kosten van levensonderhoud oor Engels

kosten van levensonderhoud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cost of living

naamwoord

De kosten van levensonderhoud zijn drastisch gestegen.
The cost of living increased dramatically.

voorbeelde

Hun kosten van levensonderhoud en medische zorg waren gigantisch...’ Net als haar verantwoordelijkheid.
Their living expenses and medical bills were astronomical—” And her responsibility.

"a) Uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud (wet van 13 juni 1975).
"(a) Compensatory cost of living allowance (Law of 13 June 1975).

Mensen op de hoogte brengen van het goede leven, de lage kosten van levensonderhoud.
Educate people about the good life, the low cost of living.

TIJDSTIP WAAROP DE AANPASSINGSCOËFFICIËNTEN VAN KRACHT WORDEN (PLAATSEN MET EEN STERKE STIJGING VAN DE KOSTEN VAN LEVENSONDERHOUD)
DATE ON WHICH A CORRECTION COEFFICIENT COMES INTO EFFECT (PLACES OF EMPLOYMENT WITH A HIGH COST-OF-LIVING INCREASE)

Ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud buiten Brussel (economische pariteiten en impliciete indexcijfers)
Changes in the cost of living outside Brussels (economic parities and implicit indices)

‘Heb je niet gelezen wat er over kosten van levensonderhoud stond?
“Didn’t you see what it said about a cost-of-living stipend?

3.3 Interregionale kosten van levensonderhoud (voor meer dan 600 uur) (in EUR)
3.3 Interregional subsistence costs (for more than 600 hours) (in EUR)

Betreft: Euro en hoge kosten van levensonderhoud
Subject: The euro and high cost of living

- het verloop van de kosten van levensonderhoud in het laatste begrotingsjaar.
- the trend of the cost of living during the preceding financial year.

Deze cijfers hangen echter sterk af van de kosten van levensonderhoud in elk land.
However, these figures are strongly dependent on the cost of living in each country.

Ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud in België en Luxemburg
Changes in the cost of living in Belgium and Luxembourg

c) toeslagen voor kosten van levensonderhoud en ontheemdingstoeslagen;
(c) cost of living and accommodation allowances;

a ) in het algemeen, bij sterk uiteenlopende kosten van levensonderhoud en loonkosten;
(a) in general, where there are substantial differences in the cost of living and salary costs;

Kosten van levensonderhoud
Subsistence

De ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud wordt berekend op de in artikel 1, lid 3, vastgestelde wijze.
The change in the cost of living shall be calculated according to the rules set out in Article 1(3).

De dag van de afrekening wordt dan ook uitgesteld en ondertussen gaan de kosten van levensonderhoud omhoog.
Thus, the day of reckoning is postponed, and meanwhile the cost of living goes up.

De kosten van levensonderhoud variëren naargelang van het land van bestemming.
The cost of living can vary depending on the destination country.

In ieder geval lijkt bewezen dat de kosten van levensonderhoud zijn toegenomen.
At any rate, it seems certain that the cost of living has increased.

De ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud wordt berekend overeenkomstig de in artikel 1, lid 3, opgenomen regels.
The change in the cost of living shall be calculated in accordance with the rules set out in Article 1(3).

Ook schaamteloze commerciële hebzucht draagt tot de crisis in de kosten van levensonderhoud bij.
Cynical commercial greed also contributes to the cost-of-living crisis.

‘...en we zouden je tienduizend dollar per maand betalen, plus onkosten, onderdak en kosten van levensonderhoud.’
“—and we’d pay you ten thousand dollars a month, plus expenses, room, and board.”

Destijds waren de kosten van levensonderhoud in Manila heel laag.
At that time living costs were very low in Manila.