kruiken oor Engels

kruiken

naamwoord

Soortgelyke frases

Vlakte van Kruiken
Plain of Jars

kruik
amphora · bottle · box · bucket · can · case · chest · container · crate · ferry · hot water bottle · hot-water bottle · jar · jug · pail · pitcher · pot · sack · stoop · tin · tub · urn · vat · vessel

aarden kruik
stone jar · stonejar

de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

voorbeelde

Pannen, Steelpannen,Stoofpannen, Kruiken, Ovenschalen, Keukengerei, Serviesgoed
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery

Terwijl John Pepsi pakt, til ik een grote kruik Carlo Rossi Dago Red in het karretje en een sixpack Hamm’s.
While John gets Pepsi, I lug a big jug of Carlo Rossi Dago Red into the cart and a six-pack of Hamm’s.

De Vlaming stond onbezorgd aan zijn wijn te nippen, even alleen; zijn knecht was een kruik gaan bijvullen.
The Fleming was standing unconcernedly sipping at his wine, alone for a moment; his servant had gone to refill a jug.

Een grote aarden kruik stond in een hoek; daarnaast een ouderwetse bezem.
A great earthenware jar stood in one corner; beside it was an old-fashioned flail.

Daarin vond hij een aantal aardewerken kruiken; de meeste daarvan waren leeg.
In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

De sleutel lag als altijd onder de kruik bij de achterdeur en ik deed de deur van het slot.
The key was in its usual place under the pot by the back door, and I let myself in.

Troggen, bakken ... voor het landbouwbedrijf, en kruiken ..., van keramische stoffen, n.e.g.
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.

We zijn alleen kruiken om gebruikt te worden voor Zijn plan.’
We are only vessels to be used for his purposes.”

Bij de deur stond een hoge, blauw met witte kruik met een selectie wandelstokken met ivoren handgrepen en parasols.
A tall blue and white jar stood by the door containing a selection of ivory-handled walking sticks and sun umbrellas.

Toen ze knikte, legde hij de warme kruik onder de deken tegen haar voeten aan.
When she nodded he tucked the warm rubber bottle under the blanket against her feet.

Daar is dat kruik uit Kumran.
There's that jar from kumran.

Laten we onze kruiken vullen en teruggaan naar de villa.’
Let’s fill our pots and get back to the villa.”

Vervolgens liet ik twaalf kruiken water over het altaar en het offer gieten, waardoor het hout doorweekt was en de geul vol met water stond.
Then I had the altar and its sacrifice soaked with 12 barrels of water, drenching the wood and filling the trench.

Warmte-isolerende bekers en kruiken
Thermal mugs and pots

Balsca liep met de kruik grog die hij had gekocht terug naar zijn sjofele kamertje en dronk zich laveloos.
Balsca took the jug of grog he had bought back to his shabby room and drank himself into unconsciousness.

In hoge kruiken zat water voor tien dagen en er was voedsel voor twee keer zo lang aan boord.
There was water for ten days in tall jars and food for twice that long.

Kesarh draaide zich om en begon zich aan te kleden, en dronk onderwijl de laatste kom wijn uit de kruik.
Kesarh turned and began to dress himself, drinking the last cupful of wine from the jug as he did so.

‘Ik heb al een zwaard gewrocht dat deze Kruik der Goden stukslaan zal.
“I have already fashioned a sword that will smite this Gods’ Jar.

huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein (m.u.v. keuken- en tafelgerei; badkuipen, bidets, gootstenen e.d. artikelen, bestemd om blijvend te worden bevestigd; beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, kruiken e.d. bergingsmiddelen, voor vervoer en verpakking; koffie- en pepermolentjes met bakje van keramische stof en mechanisch deel van metaal)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)

Het was een walgelijk werk, maar ze slaagden er wel in om enkele tientallen kruiken van het dodelijke gif te verzamelen.
The procedure was moderately revolting, but it did produce dozens of jugs of the deadly venom.

Hij zette, een kruik en twee houten nappen op tafel en gebaarde dat Zanger kon drinken.
He set a jug and two wooden cups on the table and motioned Singer to it.

Er verscheen iemand met een doek om het bier op te dweilen en een nieuwe kruik werd voor haar neergezet.
Someone appeared with a towel to mop up the beer, and another glass was set in front of her.

Ze had gehoorzaam twee tabletten ingenomen en hield de warme kruik dankbaar vast.
She’d obediently swallowed two tablets with some water, gratefully clutching the hot-water bottle.

Zij verscheurden plotseling de nachtelijke stilte door op 300 trompetten te blazen, door 300 grote kruiken van aardewerk stuk te slaan en door 300 machtige oorlogskreten te slaken, terwijl zij terzelfder tijd de hemel met hun 300 fakkels verlichtten.
They suddenly shattered the stillness of the night by blasting 300 trumpets, by smashing 300 large earthenware jars and by shouting 300 powerful war cries, at the same time lighting up the sky with their 300 torches.

Opslagdozen, Vasen, Kruiken, Trechters, Deksels en Samenvoeging hiervan
Storage containers, food containers, jugs, funnels, lids and assemblies thereof