langsbrengen oor Engels

langsbrengen

voorbeelde

‘Dank je wel voor het langsbrengen van die spullen, Christine.
‘Thanks for dropping off those things, Christine.

Je kunt Sophia en Bobby gerust langsbrengen
Anytime you want to drop Sophia and little Bobby off, don' t be shy

‘Ik zal later je hondensnoepjes langsbrengen.
“I’ll bring your white chocolate bones over later.

‘Ik weet niet precies hoe laat mevrouw Stern komt, maar kunnen jullie straks een lunch langsbrengen?’
‘I’m not sure what time Mrs Stern is arriving, but could you provide lunch when she does?’

Moeten we dan je cadeautje langsbrengen in San Diego?
Would you prefer we come to your office in San Diego with your gift bag, Dennis?

Geeft u me een paar dagen de tijd, dan kom ik hem langsbrengen.’
Give me a few days and I’ll drop it off for you.”

‘Ik kwam dit even langsbrengen, Miss Lissa.
“I wanted to bring you these, Miss Lissa.

Ik laat je door Darnell terugbrengen en laat je eigen auto straks door iemand langsbrengen.’
I’ll have Darnell drive you and get someone to bring your car home later.”

Dan kan ik het wel even langsbrengen en –’ ‘Het is al laat,’ zei Bree.
“Where are you right now, because I can bring it by and—” “It’s late,” Bree said.

Af en toe moest ze een papier ondertekenen dat hij kwam langsbrengen.
Occasionally she’d have to sign a paper he brought by.

Ik moet z'n boek voor Frans na schooltijd langsbrengen, dus...
I'm supposed to drop off his French book after school, so...

Tony zal het geld morgen langsbrengen.
Tony will have the cash by your joint tomorrow.

Misschien kon hij ze later even langsbrengen, een mooi excuus om Jesse weer te zien.
Maybe he could drop the disks off later, which was nothing more than an excuse to see Jesse again.

‘Ik kom later vandaag wel even een formulier bij je thuis langsbrengen.
“I’ll drop a form by your house later.

Als we dat beest niet langsbrengen... word ik gedeporteerd, en gaan jullie de Bastille in.
If we call him when we have the creature in the back of his van he will hang me, and you both be thrown in the Bastille.

‘Ik bof echt dat de gemeente driemaal in de week dit apparaat komt langsbrengen.’
‘I’m lucky that our local authority brings this machine in three times a week.’

‘Misschien kun je Jack langsbrengen voor een bezoek.
“Maybe you can bring Jack for a visit.

Bel Marshall en laat ze een aantal schoenen langsbrengen in jouw maat en in de kleur en het model dat je wil.’
Phone Marshalls and tell them to send several alternatives in your size, colour and so on.’

Een andere agent overhandigde Livi een overzicht van de gezinnen die de komende week eten zouden langsbrengen.
Another agent handed Livi a list of families who would be bringing food for the next week.

'Ik kwam Freddy's rotzooi langsbrengen en wilde alleen even naar de plee.'
“I came to drop off Freddy’s shit and just decided to use the can.”

Ik laat Schiparelli het bij u langsbrengen.
I'll have Lieutenant Schiparelli drop it by.

‘Ik zal deze gauw afdrukken en langsbrengen’, zei Jamie terwijl ze het fototoestel in de lucht stak.
“I’ll print these out soon and bring them by,” Jamie said, holding up the camera.

Ja, ze blijven ze maar langsbrengen.
Yeah, they keep droppin''em off.

Kunt u het langsbrengen in het Serena?
Can you drop it off for me at the Serena?

Kolonel Russell, u bent niet de eerste die hier grondmonsters komt langsbrengen, bij lange na niet.
Colonel Russell, you’re not the first man to come here with soil samples, believe me.