leegden oor Engels

leegden

werkwoord

Soortgelyke frases

leeg laten lopen
deflate · drain

The Legend of Bagger Vance
The Legend of Bagger Vance

The Legend of Zu
Zu Warriors from the Magic Mountain

voorbeelde

Met een paar snelle happen leegde ze de kom.
With a few quick spoonfuls she emptied the bowl.

Hij leegde het blik bonen in een pan, legde brood onder de grill en ging de slaapgelegenheid regelen.
He emptied the beans into a pot, stuck the bread under the grill, and went to sort out the sleeping accommodation.

Aksel stak het lemmet van zijn mes tussen de tanden van de vork en leegde zijn bierglas.
Aksel put his knife between the teeth of the fork and drank the rest of his beer.

Lucien leegde zijn glas en vroeg Mathias om een ander.
Lucien drained his glass and asked Mathias for another.

Sigmund Berli leegde zijn vierde kop smerige koffie in drie uur.
Sigmund Berli emptied his fourth cup of bitter coffee in three hours.

Ze leegde de zak snoep op de tafel en maakte er zorgvuldig twee stapeltjes van die ongeveer even groot waren.
She poured sweets on to the table and divided them carefully into two roughly equal piles.

Mijn moeder maakte het bekend, en al haar vriendinnen leegden hun zolders en die van hun dochters.
My mother put the word out, and her friends all emptied their attics and their daughters’ attics.

Hij ging in de jeep staan en leegde zijn wapen in de richting van de ceder.
He stood in the jeep and discharged his weapon in the direction of the cedar.

Terwijl hij zijn theekop leegde, besloot Wexford tegen Marriott geen woord te zeggen over het chantagegeld.
Finishing his drink, Wexford decided not to breathe a word to Marriott about the blackmail payments.

Zij kreeg ten minste nog eten en water, en had een toiletemmer die haar moeder dagelijks leegde.
At least she was fed and watered, and provided with a slop-bucket which her mammy changed daily.

en terwijl hij dat deed, leegde hij de inhoud van zijn enorme darmen over mijn hand en onderarm.
, and as he did, the contents of its large intestine emptied all over my hand and forearm.

Leegde haar magazijn.
Emptied her clip.

Ik zag hem op een dag in 1968, terwijl hij vuilnisbakken leegde en de kwispedoren van het ziekenhuis schoonmaakte.
I saw him one day in 1968, emptying rubbish bins and cleaning the hospital spittoons.

Een soldaat die achteraan gestaan had, ging naast Gavrus staan en leegde een zak op de vloer.
A soldier at the rear of the group moved beside Gavrus, holding a sack that he emptied on the floor.

Ik leegde mijn Nalgene-fles zodra ik bij Runes monument kwam.
I emptied my Nalgene bottle as soon as I arrived at Rune’s monument.

Joss leegde zijn glas en stond op.
Joss drained his glass and stood up.

Massiter leegde zijn glas en vulde het onmiddellijk weer.
Massiter drained his glass and refilled it immediately.

Elke ochtend leegde Limbeck het potje bonen in de trechter daarboven, en dan begon het afmeten van de dag weer opnieuw.
Each morning, Limbeck emptied the jar of beans into the funnel above, and the measuring of the day began again.

Wat zou er gebeuren als hij de toiletemmer leegde?
What would happen if he emptied the toilet?

Kate leegde haar glas champagne in twee slokken.
Kate downed her entire glass of Champagne in two swallows.

‘Mir, mir in onze satanse tijd en voor eeuwig,’ zei hij en leegde zijn glas.
"""Mir, mir in our bloody time and forever,"" he said, and drained the glass."

Hij leegde de inhoud in zijn buidel.
He poured its contents into his pouch.

Hij zag dat de bewoners hun kopje in één teug leegden, in plaats van met kleine slokjes.
He saw the locals down it at once, instead of sipping.

Terwijl het stel doorliep, leegde Luke zijn glas en slikte het laatste restje van zijn wodka door.
When the couple moved on, Luke drained his glass, swallowing the last of his vodka.

John Jardine leegde een zakje suiker in zijn koffie en begon te roeren.
John Jardine poured a sachet of sugar into his cup and started stirring.