legden over oor Engels

legden over

werkwoord

voorbeelde

En zijn pijn die zwarte wolken legde over de stad.
And his pain which clouded the city.

Twaalf mariniers hurkten achter de barricade neer; twaalf musketten legden over de borstwering aan.
Twelve marines knelt at the barricade; twelve muskets levelled themselves over it.

Nu kwamen de beide andere lucumoïden buiten, mijn gidsen, en legden over mijn schouders de heilige mantel.
Finally both the Lucumones arrived, their holy mantles tossed over their shoulders.

Mijn opa legde over de telefoon tot in detail uit hoe je een paard doodschiet.
My grandfather described to me in specific detail how to shoot a horse.

Ze herinnerden zich verhalen over slans die opeens een schaduw legden over het verlangen naar tienduizend dollar.
They had heard stories about slans that suddenly almost overshadowed the desire to possess ten thousand dollars.

antwoordde hij, gepikeerd omdat ik niet genoeg vreugde aan de dag legde over de dolfijnen.
he replied, piqued that I hadn’t enjoyed the dolphins as much as I should have.

Faith liep op Goggy af, die nog steeds Norine het vuur na aan de schenen legde over haar baktechnieken.
Faith approached Goggy, who was still drilling Norine about her baking techniques.

Niet zoals nu, nu hij het kind op Celestes buik legde, over het ruggetje wreef en tegen de voetjes tikte.
Not like this, as he delivered the babe onto Celeste’s stomach, rubbed at its back, flicked at its feet.

In 1908 ontplofte een stuk komeet van slechts 60 meter doormeter boven Siberië en legde over een 150 km de bossen plat.
In 1908, just a 200- foot piece of a comet exploded over Siberia and flattened forests for maybe 100 miles.

In 1908 ontplofte een stuk komeet van slechts 60 meter doormeter boven Siberië en legde over een 150 km de bossen plat.
In 1908, just a 200-foot piece of a comet exploded over Siberia and flattened forests for maybe 100 miles.

Ze liep achter hem aan naar de stal, ondanks de irritatie die hij aan de dag legde over wat er net was gebeurd.
She followed him into the stable instead, despite the disgruntlement he was displaying over what had just happened.

Wij dienen ons ten doel te stellen de vader na te volgen, die blijdschap aan de dag legde over de terugkeer van zijn verloren zoon.
Our goal ought to be to imitate the father, who showed happiness at the return of his prodigal son.

Zijn vader stak zijn grote handen naar hem uit over het keukeneiland en legde ze over Barneys kleine.
His dad was reaching out across the island towards him, putting his own large hands over Barney’s small ones.

Ze deed een paar druppels in haar handpalm, wreef haar handen over elkaar en legde ze over haar neus en mond.
She put a couple drops on her palms, rubbed them together, and cupped her hands over her mouth and nose.

Hiltrud trok haar jurk over haar hoofd, vouwde hem zorgvuldig op en legde hem over haar arm.
Hiltrud pulled her dress over her head, folded it carefully together, and placed it over her arm.

Lafferty nam de secretaresse over en legde haar linkerarm over zijn schouders toen hij haar naar de auto leidde.
Lafferty took the secretary, pulling her left arm around his shoulders as he helped her down toward the car.

Hij checkte nogmaals de polsslag van zijn dochter, nam de handdoek over van zijn vrouw en legde die over haar voorhoofd.
He checked his daughter’s pulse again, then took the towel from his wife and positioned it across Melanie’s forehead.

Hij checkte nogmaals de polsslag van zijn dochter, nam de handdoek over van zijn vrouw en legde die over haar voorhoofd.
He checked his daughter's pulse again, then took the towel from his wife and positioned it across Melanie's forehead.

Zij benadrukte dat de controlemannen -- zoals zij ze noemde -- die een bommentapijt legden over dorpen en velden met giftige insecticiden als DDT, alleen het kleine spul wilden uitroeien, de insecten, niet de vogels.
She pointed out that the " control men " -- as she called them -- who carpet- bombed towns and fields with toxic insecticides like DDT, were only trying to kill the little stuff, the insects, not the birds.

Zij benadrukte dat de controlemannen -- zoals zij ze noemde -- die een bommentapijt legden over dorpen en velden met giftige insecticiden als DDT, alleen het kleine spul wilden uitroeien, de insecten, niet de vogels.
She pointed out that the "control men" -- as she called them -- who carpet-bombed towns and fields with toxic insecticides like DDT, were only trying to kill the little stuff, the insects, not the birds.

Hij legde een deken over haar heen, legde haar voeten omhoog en belde het alarmnummer en dokter Halifax.
He covered her with a blanket and elevated her feet, then called the emergency number and Dr.

Ik leunde over mijn moeder heen, pakte de handdoek waarmee ik haar had verstikt, en legde die over haar gezicht.
I leaned my body over my mother’s, took the towel I had used to suffocate her, and covered her face with it.

Onverwacht boog ze zich naar hem over en legde haar hand over de zijne, die tussen hen in op tafel rustte.
Unexpectedly, she leaned toward him and slipped her palm over the back of the hand resting on the table between them.

Arnold sloeg nog een laken open en legde het over het lichaam van miss Milo.
Arnold snapped open another sheet and draped it over Miss Milo.

Hij pakte zijn slaapmatje uit de auto en legde het over de achterruit om de zon te weren.
He took out his sleeping roll and laid it over the back window to block out the sun.