legden uit oor Engels

legden uit

werkwoord

voorbeelde

Señor Gonzales legde uit: 'Hij ging op het laatste ogenblik mee.
Senor Gonzales explained: ‘He came along at the last minute.

Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt.
Paul explained: “I want you to be free from anxiety.

Liz legde uit dat zij net was begonnen met Jehovah’s Getuigen de bijbel te bestuderen.
Liz explained that she had just started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Hij legde uit hoeveel hun vriendschap voor hem betekende en kwam toen met zijn boodschap.
He explained gently how much their friendship meant to him and led slowly towards his message.

Ik praatte, ik legde uit, ik liet zien.
I talked, I explained, I demonstrated.

Riley legde uit dat de jongens in opleiding waren voor detective.
Riley explained that the boys were learning to be detectives.

De eigenaar legde uit dat de Getuige de enige in het dorp was die hij kon vertrouwen.
The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.

Haar echtgenoot, die bij een luchtvaartmaatschappij werkt... legde uit dat Mary haar taak als moeder had volbracht.
And her husband, who is head of P.R. for an airline carrier, explained that Mary felt fulfilled as a mother.

Hij leunde achterover in zijn stoel en legde uit: 'We hebben uren van dat geklets opgenomen.
He leaned back in his chair and explained, “We’ve got plenty of their chatter.

Quillan legde uit dat de bloedvlekken zo vaag waren dat hij voortdurend moest blijven spuiten.
Quillan explained that the bloodstains were so faint, the luminol had to be sprayed continuously.

Hij legde uit dat hij niet in zulke dingen kon geloven, hoewel de bovennatuurlijke aard ervan hem intrigeerde.
He explained he could not believe in anything like that, although its metaphysic intrigued him.

Argyll legde uit dat Giulio hem gestuurd had, en of hij wist waar dit was?
Argyll explained that Giulio had sent him, and did he know where this was?

Ik legde uit dat de Blauwe Donau 3,20 per pak kost.
I pointed out that Blue Danube cost £3.20 a bag.

Leonardo legde uit dat hij twee bezorgadressen had op dat nummer.
Leonardo explained he had had two deliveries to make at this address.

Ik vroeg haar of Clearwater daar lag, en ze legde uit dat het dichtbij was.
I asked her if that was where Clearwater was, and she told me it was close.

Guy legde uit dat Emil eigenhandig de gewassen besproeide.
Guy went on to explain that Emil personally dusted the crops.

Hij legde uit dat hij van zoetigheid hield, maar er niet naar verlangde als hij geen honger had.
He liked sweets, he explained, but had no desire to eat them when he wasn’t hungry.

Wij legden uit dat we plein-dienst hadden, maar hij stond erop.'
We explained we were on yard duty, but he insisted.”

De technicus van het mortuarium, een man genaamd Spatz, legde uit waarom identificatie lastig zou worden.
The mortuary technician, a man called Spatz, was explaining why identification was going to be difficult.

Ik legde uit dat dit mogelijk was en gaf haar enkele details omtrent ons werk.
I explained that she could be one and gave her some details about our work.

Simone legde uit dat ze beroofd was en beschreef de dader.
Simone explained that she had been mugged, and described the culprit.

Ze was vriendelijk, feliciteerde me en legde uit hoe de ceremonie in zijn werk zou gaan.
She was kind, she congratulated me and gave me short instructions about the ceremony.

De man legde uit: „Begrijp me alstublieft niet verkeerd.
The man explained: “Please don’t misunderstand me.

Hij legde uit hoe de software werkte en wat het allemaal kon.
He explained how the software worked and what it would do.

Ze legde uit: „Ik leer over de Bijbel in de Koninkrijkszaal.”
She explained, “I learn about the Bible at the Kingdom Hall.”