legt uit oor Engels

legt uit

werkwoord

voorbeelde

Een jongeman uit West-Duitsland legt uit hoe dit punt hem heeft geholpen de ware christenen te vinden:
A young man from West Germany explains how this very thing helped him to find true Christians:

Jehovah wilde David niet toestaan zijn plannen uit te voeren en Eén Kronieken legt uit waarom niet.
(2 Samuel 7:2-5) Jehovah would not allow David to go ahead with his plans, and First Chronicles explains why.

Dit tijdschrift legt uit hoe we onszelf kunnen beschermen.”
This magazine explains how we can protect ourselves.”

Jaime Brena begrijpt zijn gebaar wel en legt uit: De buitenverlichting moet uit en de binnenverlichting aan.
Jaime Brena, who does understand the gestures, explains: Turn off your headlamps and put on the inside lights.

Ze legt uit hoe makkelijk je Rohypnol kunt kopen, schrijft 20 pillen te hebben gekocht.
She breaks down how easy it is to buy roofies on the street, documents buying 20 pills.

Mijn vriend legt uit dat René vooral een organisatorisch wonder is.
My friend graciously explains, above all else, that René is organized.

Je legt uit wat je denkt dat er moet veranderen.
You explain what you think needs to change.

De man legt uit wat zij ten slotte deden:
The man explains what they finally did:

Maar de bijbel legt uit dat Jehovah’s soevereiniteit al vroeg in de menselijke geschiedenis werd betwist.
However, the Bible explains that early in human history, Jehovah’s sovereignty was challenged.

De apostel Paulus legt uit: „Eer weduwen die werkelijk weduwen zijn.
The apostle Paul explains: “Honor widows that are actually widows.

De discipel Jakobus legt uit: „Is iemand onder u [geestelijk] ziek?
The disciple James explains: “Is there anyone [spiritually] sick among you?

Paulus legt uit: „Zo staat er ook geschreven: ’De eerste mens, Adam, werd een levende ziel.’
Paul explains: “So it is written: ‘The first man Adam became a living person.’

Een jonge vrouw legt uit hoe een goede vriendin haar hielp toen haar moeder stierf.
One young woman explains how a close friend helped her to cope when her mother died.

Ben roept hem bij zich en legt uit dat de vrouw, een vriendin van hem, plotseling weg moest.
Ben calls him over and explains that the girl, a friend of his, had to leave suddenly.

Levine legt uit dat trauma niet alleen in levensbedreigende situaties kan ontstaan.
Levine explains that trauma isn’t just the result of a truly life-threatening situation.

Ze legt uit: „Omdat je je niet altijd goed uitdrukt, vinden mensen je dom.”
She explains, “Because you don’t always express yourself well, people consider you incapable of thinking.”

Ralph legt uit: ‘Hij praat niet.
Ralph explains, “He doesn’t speak.

Mr Kramer legt uit.
Mr. Kramer will explain everything.

Andrea Almánzar legt uit wat zij en anderen deden om niet gearresteerd te worden: ‘We moesten voorzichtig zijn.
Andrea Almánzar explains what she and others did to avoid being arrested: “We had to use discretion.

Zij legt uit: „Ik was altijd heel stil.
She explains: “I was always very quiet.

Pinkerton legt uit dat de wet in Japan zeer los is.
Pinkerton explains that, in Japan, the law is very loose.

Ze legt uit:
She explains:

Manuel klinkt verslagen maar hij legt uit dat het beter is dat ze teruggaan naar het hotel.
Manuel was really sorry, but said he felt he had to take him back to their hotel.

De savannehypothese legt uit wat deze criteria, of savanne-eigenschappen, zijn.
The Savannah Hypothesis spells out what those criteria, or savannah traits, are.

Hij legt uit dat „het koninkrijk der hemelen” gelijk een mosterdzaadje is, dat een mens plant.
He explains that “the kingdom of the heavens” is like a mustard grain that a man plants.