leiden op oor Engels

leiden op

werkwoord

voorbeelde

Je zou een goed leven kunnen leiden op zo’n stuk land.
A man could live a good life on land like this.

Een onmiddellijke liquidatie van Dexia zou dus tot een majeure systeemschok leiden op de Europese markten.
Immediate liquidation of Dexia would also trigger a systemic shock on the European markets.

De voorgestelde projecten moeten tot significante resultaten leiden op de volgende gebieden:
The proposed projects should lead to significant results in the following areas:

Welke invloed had de noodzaak een eenvoudig leven te leiden op hem?
How did the need to have a simple lifestyle affect him?

De Engelse overwinning leidde op dat moment tot niets omdat Eduard onvoldoende troepenmacht te land kon verschaffen.
The English victory led nowhere at the moment because Edward could not deliver sufficient force on land.

'En dit leidde op de een of andere manier tot het radiowerk?'
“And somehow this led to the radio work?”

Deze keer bood de regering aan de nieuwelingen eerst op te leiden op rijkskosten.
This time the government was prepared to train and educate the new settlers at its own expense.

De engelen zullen u leiden op uw mooie zoektocht.
" Let angels guide thee on thy lofty quest. "

Moge uw sterke arm ons leiden, op land- en zeewegen.
May your strong arm guard us on land path and sea path.

‘Je mag je leven niet leiden op basis van de campagne.’
“You can’t run your life based on the campaign.”

Men beweerde dat de honden de geesten van de doden konden leiden op hun reis door de onderwereld.
The dogs could reputedly guide the spirits of the dead in their journey through the underworld.

Je moet je leven leiden op je eigen voorwaarden, niet die van hen.
You have to live your life on your terms, not theirs.

Agent Dorneget leidde op het nippertje een evacuatie.
Agent Dorneget led a last-minute evacuation.

een uitstekend vermogen om een administratief orgaan te beheren en te leiden op strategisch en intern beheersgebied;
strong ability to manage and direct an administrative body both from the strategic and internal management perspective,

Ik bid dat Diana de jageres u zal leiden op uw pad als u op Spartacus jaagt.
I ask that Diana the huntress guide your path as you hunt down Spartacus.

'Dat zou tot vervelende vragen kunnen leiden op de vliegvelden die ik onderweg aandoe.
‘That might lead to awkward questions at any intermediate airport where I may land.

Deze veranderingen leiden op hun beurt tot een stollingsbevorderende toestand die leidt tot microvasculaire trombose
These changes in turn lead to a procoagulant state resulting in microvascular thrombosis

Jessica vertelde me dat u akkoord bent gegaan om mij te laten te leiden op Ava Hessington.
Jessica told me that you agreed to let me be lead on Ava Hessington.

uitstekend vermogen om een administratief orgaan te beheren en te leiden op strategisch en intern beheersgebied;
strong ability to manage and direct an administrative body both from the strategic and internal management perspective,

Je kunt je leven niet leiden op basis van iets wat jaren geleden is gebeurd.’
You can’t go living your life based on something that happened years ago.”

‘Die stakkers zijn courtisanes, die meestal een luxe leventje leiden op kosten van een rijke bewonderaar.’
‘Those creatures are courtesans, mostly enjoying lavish lifestyles at the expense of rich admirers.’

Is het praktisch om een leven te leiden op grond van een ingewikkelde leugen?
Is life lived from a many-sided lie a practical proposition?

SMS Bev dan en vraag haar Mr Morgan rond te leiden op de campus.
So text Bev and ask her to escort Mr. Morgan around campus.

riep Scott toen hij en Zelda de trap die naar het strand leidde op kwamen.
Scott shouted as he and Zelda crested the steps up from the beach.