levensstandaard oor Engels
levensstandaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
standard of living
Wat er in fundamentelere zin toe doet is de levensstandaard, de levenskwaliteit.
More fundamentally, what matters is the standard of living, the quality of life.
living standard
Ik ken heel wat gezinnen waar de levensstandaard veel lager was dan de onze.
I know lots of other families whose living standard was far worse than ours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om de landbouwbevolking in gebieden waar bananen worden geteeld, beter te verzekeren van een redelijke levensstandaard, de middelen meer aan te wenden voor de begeleiding van de specifieke ontwikkelingen in deze regio's, de uitgaven te stabiliseren, de naleving van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap te waarborgen, voldoende rekening te houden met de bijzonderheden van de producerende gebieden, het beheer van de regeling te vereenvoudigen en deze aan te passen aan de beginselen van de hervormde gemeenschappelijke marktordeningen, moet deze regeling worden gewijzigd.
Come on now, Dooleynot-set not-set
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingen
Look, you don' t understandoj4 oj4
Als dit loon tussen de 60 en 50% bedraagt, hebben de lidstaten de mogelijkheid aan te tonen dat hiermee een fatsoenlijke levensstandaard kan worden verzekerd.
It' s gotta be wildnot-set not-set
Ook moet met nadruk gewezen worden op de ontwikkelingssteun die de Europese Gemeenschap voortdurend biedt aan landen die in de directe omgeving van deze risicogebieden liggen. De bedoeling is dat de levensstandaard van die landen wordt opgetrokken, want dat is een onontbeerlijke voorwaarde voor de naleving van de rechtsvoorschriften.
So you' re not stealing?Europarl8 Europarl8
LEVENSSTANDAARD
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
De kosten en de kwaliteit van de huisvesting bepalen in grote mate de levensstandaard en het welzijn, met name van de kwetsbaarste mensen.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Uitkeringen die de levensstandaard tot op zekere hoogte vrijwaren zijn essentieel om te zorgen voor een betere verdeling van goederen en inkomsten, net als voor hechtere sociale samenhang.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpyskin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
We moeten in dit verband niet vergeten dat de nieuwe lidstaten met hun levensstandaard nog steeds onder het Europese gemiddelde zitten, terwijl ze wel geacht worden de door de strategie van Lissabon en het Stabiliteitspact gedicteerde hervormingen door te voeren.
Stand asideEuroparl8 Europarl8
zorgen voor een betere levensstandaard en betere arbeidsomstandigheden voor de werknemers van de sectoren landbouw en veehouderij
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsoj4 oj4
DE WERKGELEGENHEIDSSITUATIE EN, MEER IN HET ALGEMEEN, DE VERBETERING VAN DE LEVENSSTANDAARD EN DE ARBEIDSVOORWAARDEN IN DE GEMEENSCHAP KUNNEN IMMERS WORDEN BEINVLOED DOOR HET BELEID DAT DE LID-STATEN TEN AANZIEN VAN WERKNEMERS UIT DERDE LANDEN VOEREN .
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Voor degenen die gaan verhuizen, kan dit betekenen dat zij genoegen moeten nemen met huisvesting die feitelijk niet past bij de goede levensstandaard waaraan zij gewend waren.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Ondanks dit blijven levensstandaarden laag; de levensverwachting en kindersterftecijfers van Angola behoren tot de slechtste in de wereld.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedWikiMatrix WikiMatrix
De lidstaten, met inbegrip van zij die over nationale mechanismen voor het vaststellen van de wettelijke minimumlonen beschikken, moeten de sociale partners daarbij effectief betrekken op een transparante en voorspelbare manier, zodat de lonen kunnen worden afgestemd op de ontwikkeling van de productiviteit en zodat billijke lonen worden vastgesteld die een behoorlijke levensstandaard garanderen, waarbij met het oog op opwaartse convergentie de aandacht vooral uitgaat naar de lagere en middeninkomens.
And that girl in the lake identifiedEuroParl2021 EuroParl2021
is ingenomen met de vroegtijdige verwezenlijking van de millenniumdoelstelling voor ontwikkeling van de VN op het gebied van de duurzame toegang tot veilig drinkwater; verzoekt de Commissie, de lidstaten en de bevoegde autoriteiten op alle niveaus zich nog meer in te zetten, actief bij te dragen aan het realiseren van de millenniumdoelstellingen inzake sanitaire basisvoorzieningen en rekening te houden met de desbetreffende resultaten van de Rio+20-Conferentie over duurzame ontwikkeling, door te waarborgen dat de toegang tot water als een grondrecht van mensen op een behoorlijke levensstandaard wordt aangemerkt, zoals in 2010 werd besloten door de algemene vergadering van de Verenigde Naties;
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
40 Evenzo heet het in de eerste overweging van verordening nr. 1408/71 dat de in deze verordening vastgelegde voorschriften ter coördinatie van de nationale wetgevingen inzake sociale zekerheid behoren tot de regelingen inzake het vrije verkeer van personen, en derhalve moeten bijdragen tot verhoging van de levensstandaard (arresten Bosmann, EU:C:2008:290, punt 30, en Hudzinski en Wawrzyniak, EU:C:2012:339, punt 47).
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap heeft onder meer tot taak het bevorderen van een harmonische, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de economische activiteit, een hoog niveau van werkgelegenheid en van sociale bescherming en een verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Eenmaal geneutraliseerd, zullen Harige mensen de kans krijgen om dezelfde levensstandaard als ieder ander te bereiken.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de stabiliteit in de Democratische Republiek Congo en in de regio in stand te kunnen houden, is het echter van het allergrootste belang dat de levensstandaard van de Congolese bevolking wordt verbeterd, dat de mensenrechten worden beschermd en dat krachtdadig wordt opgetreden tegen corruptie om een samenleving te creëren die op de beginselen van de rechtsstaat gebaseerd is.
Lights are low, she' s on fireEuroparl8 Europarl8
Levensstandaard en arbeidsvoorwaarden
No,I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
is van oordeel dat door de stijgende exportoverschotten in de EU zowel voor goederen als diensten het gebrek aan evenwicht in de wereld wordt verergerd en dat derhalve maatregelen moeten worden genomen om het gebrek aan evenwicht in de buitenlandse handel een halt toe te roepen en de binnenlandse vraag te stimuleren, met name in die landen die zeer grote exportoverschotten hebben; constateert in dit verband dat geen van de cruciale problemen van de EU, te weten de verschillen in de levensstandaard en de massale werkeloosheid, kan worden opgelost door het vergroten van de exportoverschotten;
That was a gift from the Captainnot-set not-set
In veel van de minder ontwikkelde landen van de wereld is er de afgelopen jaren een uitgesproken daling in de levensstandaard geweest.
Why are these two people here?jw2019 jw2019
Een aantal economieën wordt door hoge langdurige en jeugdwerkloosheid gekenmerkt, en de trage productiviteitsgroei weegt op het concurrentievermogen en de levensstandaarden.
I need to know your height for your coffinConsilium EU Consilium EU
De open-coördinatiemethode in het asielbeleid moet ertoe leiden dat alle landen hun verplichtingen nakomen en streven naar een betere levensstandaard en meer veiligheid. En dat is een goede zaak.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEuroparl8 Europarl8
Staat artikel 45 VWEU, zoals uitgelegd in het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Unie van 8 november 2012 in zaak C-461/11, in de weg aan een bevoegdheidsregel als de Deense regel, die tot doel heeft te waarborgen dat de rechter die een schuldsaneringszaak behandelt, op de hoogte is van, en in zijn beoordeling rekening kan houden met de specifieke sociaaleconomische situatie waarin de schuldenaar en zijn gezin zich bevinden en zich waarschijnlijk ook in de toekomst zullen bevinden, en dat de beoordeling kan worden uitgevoerd volgens vooraf bepaalde criteria die bepalen wat in het kader van de schuldsaneringsregeling een aanvaardbare bescheiden levensstandaard kan worden geacht?
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Er dient op Unieniveau een minimumnorm van bescherming tegen oneerlijke handelspraktijken te worden ingevoerd om die praktijken terug te dringen, om bij te dragen tot het verzekeren van een redelijke levensstandaard voor landbouwproducenten binnen en buiten de Unie en om onveilige en niet-duurzame praktijken en onzekere arbeidsomstandigheden te voorkomen en voedselveiligheidsrisico's en voedselverspilling in de hele voedselvoorzieningsketen te verminderen.
I said, " You' re what? "not-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.