loempia oor Engels

loempia

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spring roll

naamwoord

shredded vegetables wrapped in a pancake

Weet je waarom loempia's, loempia's worden genoemd?
Do you know why spring rolls are called spring rolls?

egg roll

naamwoord

a food made made by wrapping a combination of ingredients

Carmen, die loempia's liggen daar al sinds dinsdag.
Carmen, that egg roll's been there since Tuesday.

lumpia

naamwoord

a kind of spring roll

pancake roll

voorbeelde

Cassady zwaaide naar een afgetobde ober en bestelde een biertje, een loempia en biefstuk lu lac.
Cassady flagged down a harried-looking waiter and ordered a beer, spring rolls, and beef lu lac.

Wil je een loempia?
So, you want an egg roll?

Het is een eer om loempia' s met u te delen
Sir, it' il be an honor to share egg rolls with you

Meestal trakteerde ze zich ’s morgens omstreeks deze tijd op een loempia, maar daar had ze vandaag geen trek in.
Usually enjoyed an egg roll at this time of the morning but didn't feel like it today.

Wil je één of twee loempia' s?
You want one egg roll or two?

Wanneer maak je loempia' s voor me?
When will you do egg rolls for me?

Jij weet niet waar de loempia is gebleven hè?
Where's the spring roll?

Harry bestelde een Thaise loempia en, voor de zekerheid, een desinfecterende cola.
Harry ordered a spring roll and, for safety’s sake, a disinfecting Coke.

Een loempia zonder sojasaus gaat niet.
Can't have egg rolls without soy sauce.

Ik wierp een haastige glimlach in hun richting en keek vervolgens net wat te lang naar mijn loempia.
I flashed a quick smile in their direction, and then stared at my dim sim for a little too long.

Je hebt het mis, loempia.
You're wrong.

Ze bespraken de creatieve uitdagingen die het bedenken van een werkelijk innovatieve loempia met zich meebracht.
They discussed the creative challenges involved in devising a genuinely new spring roll.

Niet van " Vrolijk kerstfeest, Loempia " tegen mij, jij dief.
Don't you " merry Christmas egg roll " me, you thief.

Ze eet de hele loempia op, en ik zei dat ze maar de helft kreeg.
She's eating the whole spring roll when I only said she could have half.

Piero doopt zijn loempia in de hete Chinese sambal en neemt een grote hap, alsof hij zich daardoor beter zal voelen.
Piero dips his egg roll in the hot Chinese mustard and takes a big bite, as though this will make him feel better.

Iedereen houdt van loempia.
Everybody likes spring rolls.

Ik wil misschien wel'n loempia.
Maybe I'll just have an egg roll.

Sinds wanneer wil jij de laatste loempia niet?
Why don't you want the last spring roll?

Ik wil graag een loempia.
I would like a spring roll.

‘Neuh,’ zegt hij met zijn mond halfvol loempia.
Nuh-uh,’ he says, his mouth half full of egg roll.

Eet je loempia op.
Finish your egg roll.

„Wanneer u deze kant-en-klare loempia-’velletjes’ hebt, is het maken van de loempia’s veel minder werk.
“Having these commercially prepared eggroll ‘skins’ considerably reduces the work of making eggrolls.

Neem een loempia.
Have an egg roll.

Meneer Boone stopte snel een halve loempia in zijn mond, zodat hij heel lang moest kauwen en niet kon praten.
Boone stuffed half an egg roll into his mouth so he would be required to chew for a long time and not be able to talk.

Jij hebt je laatste loempia van...
Well, you just had your last egg roll from Chef Ming's, my friend.