loeier oor Engels

loeier

Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blow

naamwoord

Een krachtige stoot met de vuist of een wapen.

A powerful stroke with the fist or a weapon.

voorbeelde

Sla'n loeier.
Get a hit now, Rog.

Je slaat een loeier voor je arme, hardwerkende moeder.
You gonna knock one out of the park for your poor, hard-working mom?

En Blaster, er zit een loeier van'n stereo in.
And, Blaster, it has a rocking stereo.

Een loeier.
Fastball, right?

Het was een koe, een loeier
It was a cow.A definite moo

Jackson geeft een loeier op die bal... over het Shneck en Shneck reclamebord in het midden van het veld.!
Jackson hits a towering smash... over the Shneck and Shneck billboard in center field.!

Aangevallen worden door een reuzendildo is in de volksmond bekend gaan staan als ‘een loeier met de lui’ krijgen.
Being attacked by a giant dildo has become known on the street as being ‘weenie whipped.’”

‘We zijn er zo’, belooft hij een man die ‘een loeier in zijn pens kreeg toen hij er niet op bedacht was’.
‘Soon, we’ll be there,’ he promises a man who ‘got a real kick in the guts when I wasn’t expecting it’.

Ja, je verkocht hem ' n loeier
That was quite a punch you threw

De sc?ne waarin Holden de toch wel intrigerend mooie Alyssa (Joey Lauren Adams) aan de haak wil slaan in een club, is meteen een loeier van jewelste: zakdoek bij de hand voor wie traantjes verliest bij het lachen, want je kunt die bijzonder goed gebruiken!
The scene where Holden wants to hook the intriguing beautiful Alyssa (Joey Lauren Adams) in a club, is extremely funny: be sure you have your handkerchief with you in case you start to cry seeing funny stuff, because you'll need it!