looppas oor Engels

looppas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

double-quick

naamwoord

cadence

Dus breng jullie sergeanten in looppas snel hiernaar toe.
So you sergeants, you bring them down here on the double-quick now.

double

adjective verb noun adverb

Eten pakken en naar de Alfa kazerne, looppas.
After you pack grits, report to Alpha barracks on the double.

voorbeelde

Naar rechts, looppas!
By the right, quick march!

Looppas.
At the double, move it.

De looppas van het dagverblijf naar de auto en van de auto naar Sivving hadden haar warm en zweterig gemaakt.
The route march from the nursery to the car and from the car to Sivving had made her hot and sweaty.

Zij verlieten in looppas het havengebied, maar niet door de stad.
They padded off out of the harbor area, but did not go through the city.

Prometheus nam de trap in looppas en Huitzilopochtli en Scathach renden achter hem aan en bleven één tree onder hem.
Prometheus took the stairs at a run, and Huitzilopochtli and Scathach jogged along, staying one step below.

Lars stapte uit en ging in looppas naar de garage-ingang aan de andere kant van het complex.
Lars got out and jogged off in the direction of the garage entrance on the other side of the compound.

Looppas!
Quick march!

Ontbijt, in looppas.
Breakfast on the double.

Het was verder naar de winkel dan ze had gedacht en ze was in looppas teruggegaan.
The store had been further away than she had expected and she had practically run all the way back.

En vanaf die dag was Roger in looppas van zijn auto naar zijn werk gegaan.
And from that day on Roger jogged from his car to work.

vooruit, dubbele looppas.
Come on, double time.

Onmiddellijk daarop bepakten de andere twee Kurganen de paarden en leidde hen in looppas weg van het groepje hazelaars.
At once the other Kurgans packed the horses and led them away from the hazel grove at a fast trot.

Rechtsomkeert, in looppas.
Now you're getting it.

Ik staar hem aan, geschokt, maar hij klimt doodleuk de truck uit en rent in looppas naar het huis.
I stare at him, appalled, but he just climbs out of the truck and jogs for the house.

Webster volgde hem, ditmaal in looppas, en haalde hem in toen hij de hoofdstraat bereikte.
Webster followed him, this time at a slow run, and caught up with him as he reached the main street.

In looppas!
On the double time!

De lijfwachten van de directeur rennen in looppas naar de twee journalisten en pakken hun telefoons af.
The members of the Director’s security detail trudge up to the two journalists and seize their phones.

Zonder te weten wat iemand ertoe had gebracht het vuur te openen, sprong Blair op met de kreet: ‘In de looppas.’
Unware of what had provoked someone to open fire Blair jumped to his feet and shouted, ‘At the double!’

Een van de jongere jongens kwam in looppas naar hem toe en bood hem aan zijn paard en rijtuig weg te brengen.
One of the younger boys jogged up and offered to take care of his horse and Dearborn.

Hij brulde bevelen, zwaaide met zijn armen en stuurde mensen in looppas heen en weer.
He was bellowing orders, waving his arms, sending people running here and there.

Na ruim een kwartier in looppas kwamen ze bij het wapendepot.
After a good fifteen minutes of jogging, they reached the weapons depot.

Toen het licht werd stroomde iedereen naar de zee, wandelend, in looppas, of rennend.
When the light came, everyone streamed away down to the sea, walking, jogging, running.

Vooruit, in looppas.
Let us move quickly and The next point

Ik zei: In looppas.
I said, on the double!

Eten pakken en naar de Alfa kazerne, looppas.
After you pack grits, report to Alpha barracks on the double.