loopt af oor Engels

loopt af

werkwoord

voorbeelde

(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.

Er wordt een nieuw artikel 6 ingevoegd dat luidt: "Dit besluit loopt af op 31.12.2002."
A new Article 6 shall be inserted: "This decision expires on 31.12.2002."

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2009.
Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2009.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31 december 2013
Duration of scheme or individual aid award: Until 31 December 2013

Deze toelating loopt af op 30 september 2004.
That authorisation is due to expire on 30 September 2004.

De zeebodem loopt af met een reeks plateaus die als treden afdalen in oostelijke richting.
The sea platform has a series of plateaus which descend to the east as large terraces or steps.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2008
Duration of scheme or individual aid award: Until 31.12.2008

De regeling loopt af op # december
Until # December

Het mandaat van de SVEU loopt af op 30 juni 2013.
The EUSR’s mandate is to expire on 30 June 2013.

- De overgangsperiode voor Korea loopt af op 31 maart 2002.
- the Transition Period for Korea shall end on 31 March 2002,

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Het decreet loopt af op 31.12.2008
Duration of scheme or individual aid award: The Order will expire on 31.12.2008

De ambtstermijn van de voorzitter loopt af wanneer zijn lidmaatschap van de raad van bestuur eindigt
The term of office of the Chairperson shall expire when their respective membership of the Governing Board ceases

Het voorgestelde investeringscontract loopt af op 31 maart 2027, ongeacht de startdatum.
The proposed investment contract will end on 31 March 2027 regardless of the starting date.

De dendrotoxin loopt af.
The dendrotoxin's wearing off.

Hun ambtstermijn loopt af als zij het EIT of de KIG verlaten.
Their term of office shall cease if they leave the EIT or a KIC.

Mijn tijd loopt af.
I'm out of time.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De regeling loopt af op 31.12.2013
Duration of scheme or individual aid award: Until 31.12.2013

Dit hotel is oud en de vloer loopt af in de richting van de badkamer.
The inn is old and the floor slopes downwards towards the bathroom.

c) de geldigheid van de goedkeuring loopt af ingevolge een beperking overeenkomstig artikel 35, lid 6;
(c) the validity of the approval expires by virtue of a restriction in accordance with Article 35(6);

Hun ambtstermijn loopt af als zij het EIT of de KIG verlaten.
They shall have a three-year term of office, renewable once.

De geldigheidsduur van deze reservelijst loopt af op 31 december 1991 en kan worden verlengd .
That list would be valid until 31 December 1991 and may be extended .

Hun ambtstermijn loopt af indien zij de KIG verlaten.
Their term of office shall cease if they leave the KIC.

Hetzelfde geldt voor het huis, gehuurd, maar de huur loopt af op het einde van deze maand.’
Same with her house, leased, but the lease expires at the end of this month.’

Het decreet loopt af op
The Order will expire on