lus oor Engels

lus

naamwoord algemene

Een verstelbare koorden lus.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

loop

naamwoord

programmed sequence of instructions

Hoelang zit ik al vast in deze lus?
How long have I been stuck living in this loop?

noose

naamwoord

Een verstelbare koorden lus.

An adjustable loop of rope.

Je voelt die lus aangedraaid worden om dat breekbare kleine nekje.
You can feel that noose tighten around that breakable little neck.

bight

naamwoord

curve

Ik zie hem daar nog staan, in die lus, toen de lijn terug sloeg.
Can still see him standing there, in the bight, when the line snapped back.

sling · strap · tab · curl · tag · knot · knuckle · nub · node

Soortgelyke frases

oneindige lus
infinite loop

eindeloze lus
endless loop

voorbeelde

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumzaken (ERM); Apparatuur t.b.v. korteafstandcommunicatie (SRD); Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen gebruikmakend van een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive

Het hele pand was niet groot, want ruimte was kostbaar in een zo in de smalle lus van de rivier ingesnoerde stad.
The entire burgage was not large, space being valuable within so enclosed a town, in its tight noose of river.

Het beeld van die vliegtuigen crashen in de torens speelt op een lus in mijn hoofd.
The image of those planes crashing into the towers plays on a loop in my head.

Vervolgens gebruikt hij een instrument met een haakje om zachtjes een stukje van de worm naar buiten te trekken, dat dan een lus op de huid vormt.
He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.

Dus u moet het er omheen draaien tot aan de onderste lus hier.
So you're going to be wrapping up towards the bottom loop here.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) - Kort bereik apparatuur (SRD) - Radioapparatuur in het frequentiegebied van 9 kHz tot 25 MHz en systemen met een inductieve lus in het frequentiegebied van 9 kHz tot 30 MHz - deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive

met drie of meer servomechanismen met open of gesloten lus waarbij inbegrepen kunnen zijn stappenmotoren; en
Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and

Het optreden van de missie strekt zich uit tot aan de lus die de rivier Niger maakt, met inbegrip van de gemeenten Gao en Timboektoe.
Its actions shall extend up to the river Niger Loop, including the municipalities of Gao and Timbuktu.

Haal de nieuwe kleur door 1 lus van de voorgaande kleur en door 1 lus van de nieuwe kleur, zoals in figuur 12.17.
Draw the new color through 1 loop of the previous color and 1 loop of the matching color, as shown in Figure 12-17.

Luus handen en enkels bleven geboeid tijdens onze bespreking.
Luu’s hands and ankles were cuffed for our meeting.

‘Maak je geen zorgen, Luus,’ antwoordde Simon Heap bemoedigend.
“Don't worry, Luce,” replied Simon Heap encouragingly.

Soms maakte de berg een lus en verloren ze het vuur uit het oog, maar na verloop van tijd dook het altijd weer op.
Sometimes the mountain folded back on itself and they lost sight of the fire, but soon or late it would always reappear.

'Oh, ja, en voordat je de cavalerie hier naar toe stuurt,'je moet weten dat deze bom in een doorlopende lus staat met het ontstekings mechanisme.'
'Oh, yeah, and before you send the cavalry,'you should know that this bomb is on a looped countdown.'

Je trekt aan een lus en die komt los.
You pull at one of them, and it comes free.

‘Je kunt ons om te beginnen uit deze verdomde lus halen,’ bromde hij.
“You can start by getting us out of this bloody loop,” he growled.

Ove maakt een extra lus tot aan het einde van de straat.
Ove makes an extra loop to the end of the pathway.

Alleen al zijn aanwezigheid zorgt dat de lus vergroot met vier chronons.
Just his presence in the building caused the loop to extend by nearly four cronons.

Je zou het kunnen doen met een één- lus- diagram.
You could do a one- loop diagram.

Laat de camera's een lus maken.
Loop the cameras.

Bovendien moet het product, indien het ontwerp ervan het risico op het vormen van een gevaarlijke lus niet uitsluit, van een passend beveiligingssysteem worden voorzien om het risico op verwurging tot een minimum te beperken.
Furthermore, if the design of the product does not eliminate the risk that a hazardous loop is formed, the product must be provided with appropriate safety devices, to minimise the risk of strangulation.

Je maakt een lus.
Right, you've made the loop.

Lus, duikvlucht, trek.
Loop, swoop, pull!

‘Ik kan niet... Ik weet niet...’ Ontzetting en afgrijzen houden mijn gedachten gevangen in een eindeloze lus.
I can’t... I don’t... Shock and horror trap my thoughts in an endless loop.

Dan hoef je alleen maar die lus over zijn kop te gooien en de uiteinden strak te trekken.
All you have to do is slip the loop over his head and pull the ends tight.

Toen wist ik dat we 1940 achter ons hadden gelaten en een lus waren binnengegaan.
That’s when I knew we’d left 1940 and entered a loop.