luxe oor Engels

luxe

/lyks/ adjektief, naamwoord manlike

niet alledaagse dingen die gebruikt worden voor het persoonlijk genot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luxury

naamwoord

something desirable but expensive

Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.
Art is not a luxury, but a necessity.

deluxe

adjektief

fine in quality

Ja, maar ze wilde een luxe baan, geen sloppenwijk op de heuvel.
Yeah, but she wanted a deluxe job, not to slum it up the hill.

wealth

naamwoord

Het gevolg was dat hij geen luxe leven leidde.
As a result, he did not live a life of wealth.

fecundicity · affluence · fancy · richness · fertility · fortune · luxuriance

Soortgelyke frases

Royal de Luxe
Royal de Luxe

Super Mario Bros. Deluxe
Super Mario Bros. Deluxe

Luxe-Sumberraute
Luxe-Sumberraute

DeSoto Deluxe
DeSoto Deluxe

voorbeelde

Midden in deze zee van luxe zaten een vrouw van middelbare leeftijd en een jongeman naast elkaar op vergulde tronen.
At the centre of this luxury were a middle-aged woman and a young man, seated side by side on gilt thrones.

We hebben niet de luxe om te besluiten waar en wanneer we ergens om willen geven.
We don't all have the luxury of deciding... when and where we want to care about something.

‘Als je je in de juiste kringen gaat bewegen raak je wel gewend aan zulke luxe.’
‘You’ll get used to such luxuries once you begin moving in the right circles.’

Maar jij bent gewend aan luxe aan een leven waarin geld geen probleem is.’
I mean, you’re accustomed to luxury; you’ve had a life where money was never a problem.’

Zijn Sikorsky S-76C++ was een luxe helikopter met een open cabine en cockpit.
His Sikorsky S-76C++ was a luxury helicopter with an open passenger and pilot interior that Dennison loved.

Hij deed niet aan luxe zomervakanties.
He didn’t do luxury summer vacations.

De hardtop van de luxe, metallic witte cabrio schuift naar achteren.
The hardtop of the luxurious, metallic white convertible slides backward.

Ik weet alleen niet zeker, of ik de luxe heb, nu zo te denken.
I'm just not sure I have the luxury to think that way right now.

Dit was bepaald niet een van de luxe wijken van deze enorme stad.
This was no luxury quarter of the enormous city.

Camille stond zichzelf de luxe toe van één snik en twee heel diepe, heel beheerste zuchten.
Camille allowed herself the luxury of one sob and two very slow, very controlled breaths.

Naar de Cheese Chop voor wat luxe kaas?
To the Cheese Shop for some fancy cheese?

Hij is van nature achterdochtig en agressief wanneer het op groot geld en luxe aankomt.
He was suspicious by nature and aggressive where big money and luxury were involved.

Er is zoveel dat ik gemist heb met Lux.
There's so much I missed with Lux.

Ik wil de luxe hamburgerschotel.
I want a deluxe hamburger platter.

Stella negeerde het schuldgevoel dat ze kreeg bij die luxe.
Stella ignored the pang of guilt she felt at such luxury.

‘Ik heb dit weekend een kamer voor je vader gereserveerd – een mooie kamer, extra luxe, in het SoHo Grand.’
“I got your dad a room—a nice room, an upgrade—at the SoHo Grand for this weekend.”

Wat een vreemd idee dat géén robots in de buurt te hebben als een luxe werd beschouwd.
What a strange idea that not having robots around could be considered a luxury.

In de haven van Patmos arriveerden luxe cruiseschepen om enige van de rijke gasten die voor de bijeenkomst waren uitgenodigd te huisvesten.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

Deze is luxe.
This one is deluxe.

‘Je bent een luxe die ik me niet kan veroorloven.
“You are a luxury I cannot afford.

Ze gaf altijd de voorkeur aan luxe boven avontuur.
She always opted for luxury over adventure.

Bij elke andere auto zou deze luxe gekunsteld overkomen.
Any other car, and this kind of luxury would have felt flashy.

Af en toe vlechten we allemaal manden en die ruilen we weer tegen voedsel en andere luxe dingen.”
We all plait baskets from time to time and exchange them for food and other luxuries.”

wijst erop dat de kosten in verband met de LUX-prijs in 2010 380 666,18 EUR bedroegen; maakt zich zorgen over het feit dat de kosten in 2011 opliepen tot 573 722,08 EUR (een stijging van meer dan 50 %), en verwacht dat deze trend vanaf 2012 zal worden omgebogen; dringt er in het bijzonder op aan de volgende activiteiten in te perken teneinde de kosten te beteugelen:
Notes that the costs relating to the LUX Prize in 2010 were EUR 380 666,18; is concerned that the costs rose for the event in 2011 to EUR 573 722,08 (by over 50 %) and looks forward to a sharp reverse in this trend from 2012 onwards; specifically requests that the following activities be curtailed in order to contain costs:

Okee, wat zijn dan de spelregels, Lux?
Okay, well, then what are the rules, Lux?