luxeartikel oor Engels

luxeartikel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

luxury

naamwoord

Maar nu is kip niet meer het luxeartikel dat het was en niet meer voorbehouden aan een minderheid.
Today, however, chicken is no longer the luxury it was or the preserve of a minority.

Soortgelyke frases

industrie van luxeartikelen
luxury products industry

overbodig luxeartikel
white elephant

voorbeelde

Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear

Luxeartikelen.
Luxury items.

De Belgische autoriteiten stellen dat ook de in de regeling gebruikte bepalingen inzake de verkoop van producten die niet voor verbruik aan boord bestemd zijn, zoals luxeartikelen, en het verlenen van diensten die niet rechtstreeks met het zeevervoer samenhangen, zoals gokspelen, speeltafels en casino's en excursies voor passagiers zijn geïnspireerd op de regeling voor forfaitaire vaststelling op basis van de tonnage in het Verenigd Koninkrijk.
With regard to the sale of products not intended for consumption on board such as luxury articles and the provision of services not directly linked with maritime transport such as gambling, gaming tables and casinos and excursions for passengers, the Belgian authorities argue that the description of the measure has likewise been modelled on the tonnage-based flat-rate taxation scheme of the United Kingdom.

De cijfers zijn vooral te verklaren door de indrukwekkende toename van het aanbod aan nagemaakte producten, dat bijna geen luxeartikelen meer omvat (1% van de inbeslagname).
These figures can be explained primarily by the striking increase in the supply of counterfeit goods, which now barely concern luxury goods (1% of seizures).

Ze zouden geen eten of andere luxeartikelen aangeboden krijgen door de SS.
No food or offer of luxuries extended from the SS.

Cacao-extracten voor voedingsmiddelen en luxeartikelen
Cocoa extracts for food and luxury articles

Luxeartikelen worden meer begeerd ter wille van henzelf dan om de functie die zij eventueel hebben.
Luxury goods are desirable for their own sake rather than for any function they may have.

Het andere luxeartikel in ons huis was een telefoon: een bijna ongeëvenaard technologisch wonder in die tijd.
Our house’s other luxury item was a telephone – an almost unparalleled technological wonder in those days.

Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten haarlotions, lotions voor het lichaam, lotions voor de voeten, nagelverzorgingsproducten, nagellak en preparaten voor het verwijderen van polijstmiddelen, talkpoeder, preparaten voor het filtreren van zonlicht, zonnebrandmiddelen
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, hair lotions, body lotions, foot lotions, nail care preparations, nail varnish, nail polish, nail varnish and polish removing preparations, talcum powder, sunscreen preparations, sun-tanning preparations

Met jullie energiecentrales, jullie auto’s, jullie luxeartikelen.
Your power stations, your cars, your creature comforts.

We kunnen niet alleen luxeartikelen aanbieden.
We c--can't just cater for the luxury trade, you know.

Hij bracht zo veel kleine luxeartikelen in mijn leven, maar echt belangrijk waren die niet, alleen hij was dat.
All these little luxuries he slipped into my life, but none of them truly mattered, only him.

Vanaf het moment dat er in het verre verleden voor het eerst zeep werd gemaakt, is het product geleidelijk veranderd van een luxeartikel in een dagelijkse levensbehoefte.
Since it was first manufactured in the obscure past, soap has gradually been transformed from a luxury item into a daily necessity.

de verkoop van producten die niet voor verbruik aan boord bestemd zijn, zoals luxeartikelen, enerzijds en het verlenen van diensten die niet rechtstreeks met het zeevervoer samenhangen, zoals gokspelen, speeltafels en casino's en excursies voor passagiers, anderzijds
the sale of products not intended for consumption on board such as luxury articles, and the provision of services not directly connected with maritime transport such as gambling, gaming tables and casinos and excursions for passengers

Decoratie-, cadeau- en luxeartikelen, te weten trommels van metaal, met name van aluminium, voorzien van een elektrische adapter en ledverlichting
Decorative articles, gift articles and luxury articles, namely boxes of metal, in particular of aluminium, provided with an electric adapter and LED lighting

Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten zepen, parfumerieën, geurtjes, parfums in vaste vorm, etherische oliën, oliën voor het lichaam, cosmetische middelen
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, soaps, perfumery, fragrances, perfume in solid form, essential oils, body oils, cosmetics

En Laura Upward behandelde u als een luxeartikel... dat ze had gekocht en dat nu van haar was.
And Laura Upward, even though she adores you, she treats you as an object of luxury, for which she has bought and paid.

Deze generatie heeft haar zinnen gezet op luxeartikelen.
This generation covets luxury goods.

Als we het niet breed hebben en veel geld uitgeven aan luxeartikelen gewoon om rijk te lijken, kan dat ertoe leiden dat wij en ons gezin de noodzakelijke levensbehoeften moeten ontberen.
If our material resources are low, spending money on luxuries just to appear well-off can rob us and our families of the necessities of life.

Informatie op het gebied van ontspanning betreffende evenementen met betrekking tot kunst en luxeartikelen
Providing of information in the field of entertainment on events relating to art and luxury items

Hij zei dat de enige zwakke plekken van Chandler vrouwen en luxeartikelen waren.
He said Chandler’s only vices were women and nice things.

Fluweel en zijde waren natuurlijk wel luxeartikelen, maar de ruimte was niet protserig of smakeloos ingericht.
Velvet and silk were luxuries, certainly, but the space was not gaudy or tasteless.

Biodiversiteit moet centraal staan binnen het GLB, aangezien de bescherming ervan niet langer moet worden gezien als een luxeartikel, maar als iets absoluut noodzakelijks voor de instandhouding van soorten en leefomgevingen.
Biodiversity must be at the heart of the CAP provisions, since its protection is no longer a luxury where the conservation of species and habitats is concerned.

Software voor het herkennen en echt verklaren van luxeartikelen, te weten voor gegevenscommunicatie, het versleutelen/ontcijferen van gegevens, het coderen/decoderen van gegevens, het echt verklaren van elektronische gegevens in dit verband
Computer software for recognition and authentication of luxury goods, namely for data communication, data encryption/decryption, data encoding/decoding, electronic data authentication in this regard

De zakenwereld probeert ons te verleiden tot de gedachte dat het kopen van luxeartikelen voldoende is om ons gelukkig te maken.
(Matthew 5:3) The world of commerce tries to mislead us into thinking that the purchase of luxuries is sufficient for happiness.