medeklinkers oor Engels

medeklinkers

naamwoord

Soortgelyke frases

Emfatische medeklinker
emphatic consonant

Nasale medeklinker
nasal consonant

nasale medeklinker
nasal consonant

ejectieve medeklinker
ejective consonant

orale medeklinker
oral consonant

centrale medeklinker
central consonant

medeklinker
consonant

voorbeelde

Samen met de manier van articulatie en de articulatie geeft dit de medeklinker zijn specifieke klank.
Along with the manner of articulation and the phonation, it gives the consonant its distinctive sound.

De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop.
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.

48) Wat het tweede aspect betreft, heeft het Gerecht in de punten 80, 83 en 84 van het bestreden arrest vastgesteld dat het bestanddeel „doughnuts”, hoewel het in het aangevraagde merk na het bestanddeel „bimbo” was geplaatst, de aandacht van het Spaanse publiek kon trekken omdat het langer was en omdat de opeenvolging van de medeklinkers „ghn” in het Spaans ongewoon is, en daarom in aanmerking moest worden genomen bij de beoordeling van de visuele overeenstemming tussen de conflicterende tekens.
(48) As regards the latter factor, the General Court held in paragraphs 80, 83 and 84 of the judgment under appeal that, although the ‘doughnuts’ element appears after the ‘bimbo’ element in the mark applied for, it is still capable of attracting the Spanish public’s attention, as it is longer and the consonant sequence ‘ghn’ is unusual in Spanish, and must therefore be taken into account when assessing the visual similarity between the signs at issue.

Groepen masoreten in Babylon en Israël ontwierpen tekens die rondom de medeklinkers moesten worden geplaatst om accenten en de juiste uitspraak van klinkers aan te geven.
Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.

Zoals Rossi al had verteld, sprak de man op Milanese wijze zonder r; de medeklinker rolde onuitgesproken over zijn tong.
As Rossi had noted, the man spoke with the elided R of Milan, the consonant slithering unpronounced from his tongue.

Uit de rechtspraak van het Gerecht en de eerdere beslissingen van de kamers van beroep van het BHIM volgt dat, wat korte tekens betreft, één enkele verschillende medeklinker het effect van de soortgelijkheid kan minimaliseren.
It follows from the case-law of the General Court and from earlier decisions of the Boards of Appeal of OHIM that, for short signs, the difference of a single consonant can minimise the effect of similarity.

79 Zoals verzoekster opmerkt, heeft het Gerecht geoordeeld dat een verschil bestaande in één enkele medeklinker kan beletten dat sprake is van een hoge mate van visuele overeenstemming tussen twee betrekkelijk korte woordtekens [zie in die zin arresten Gerecht van 22 juin 2004, Ruiz-Picasso e.a. /BHIM – DaimlerChrysler (PICARO), T‐185/02, Jurispr. blz. II‐1739, punt 54, en 16 januari 2008, Inter-Ikea/BHIM – Waibel (idea), T‐112/06, niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 54].
79 Admittedly, as the applicant points out, the General Court has held that a difference consisting in a single consonant could prevent the finding of a high degree of visual similarity between two relatively short word signs (see, to that effect, Case T-185/02 Ruiz Picasso and Others v OHIM – DaimlerChrysler (PICARO) [2004] ECR II-1739, paragraph 54, and judgment of 16 January 2008 in Case T-112/06 Inter-Ikea v OHIM – Waibel (idea), not published in the ECR, paragraph 54).

'Twaalf medeklinkers en vijf klinkers, elk met zijn eigen heilige attribuut.'
“Twelve consonant sounds and five vowels, each with its own holy attribute.”

Sommigen beginnen met reeksen medeklinkers voor ze vier en een halve maand zijn; anderen doen dat pas na acht maanden.
Some start with strings of consonants before the 41⁄2-month mark; others don’t string consonants until past 8 months.

Wat de details van het probleem betreft, daarover kan gezegd worden dat stotteraars in de regel meer moeite hebben met het uitspreken van lange dan van korte woorden; meer moeite hebben met woorden die beginnen met een medeklinker; meer moeite hebben met de eerste drie woorden dan met de rest van een zin; meer moeite hebben met het uitspreken van betekenisvolle woorden, zoals: zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden, dan met het uitspreken van lidwoorden, voorzetsels en bijvoegsels, en ook meer moeite met het uitspreken van inhoudrijke volzinnen dan met „nonsens”-zinnen.
As to the details of the problem,, stutterers as a rule have more difficulty in speaking long words than short words; more difficulty with words that start with a consonant; more with the first three words than with the rest of the sentence; more difficulty in speaking meaningful words, such as nouns, verbs, adjectives and adverbs, than in speaking articles, prepositions and conjunctions, and also more difficulty in speaking meaningful sentences than in speaking nonsense ones.

Celia, wier achternaam vol medeklinkers mrs.
Celia, whose consonant-laden last name Mrs.

Dit is echter in twijfel getrokken, aangezien de Hebreeuwse medeklinkers van Gudgod niet werkelijk overeenkomen met die van Khadakhid.
But this has been questioned, since the Hebrew consonants of Gudgodah do not actually correspond to those of Khadakhid.

In de Slavische talen is het proces regelmatig vóór een klinker, maar heeft niet plaatsgevonden vóór een medeklinker.
In Slavic languages the process is regular before a vowel, but it does not take place before consonants.

Zonder de eerste m komen de medeklinkers van Madmen overeen met die van Dimon, en daarom wordt Madmen vaak vereenzelvigd met Dimon (misschien Dimna, ongeveer 10 km ten N van Karak).
Without the initial m, the consonants of Madmen correspond to those of Dimon, and therefore, Madmen is often considered to be the same as Dimon (possibly, Dimna, about 10 km [6 mi] N of Karak).

In het Hebreeuws is ʼaʹlef geen klinker maar een medeklinker, die in het Nederlands geen echt equivalent heeft.
In Hebrew ʼaʹleph is not a vowel but a consonant and has no true equivalent in English.

Zwaar rollende medeklinkers vielen als een guillotine neer.
Heavy rolling of consonants like a guillotine falling.

22 De Palestijnse school plaatste de klinkertekens boven de medeklinkers.
22 The Palestinian school placed the vowel signs above the consonants.

Vandaar dat als de geïnspireerde schrijvers Gods naam schreven, zij vanzelfsprekend hetzelfde deden en alleen de medeklinkers opschreven.
Hence, when the inspired writers wrote God’s name, they naturally did the same thing and wrote only the consonants.

Een of andere oeroude taal die ik niet versta met onduidelijke klinkers en harde medeklinkers.
Some archaic language with slurred vowels and hard consonants I don’t understand.

Uiteindelijk zijn er waarschijnlijk een paar medeklinkers waar je moeite mee blijft houden.
Eventually, you’re probably going to find a few consonants that cause you some trouble.

De vraag is alleen, welke klinkers (vocalen) bij deze medeklinkers horen.
The question is, Which vowels are to be combined with those consonants?

Zij staan stil en de klinkers dansen om de medeklinkers heen.
They stay still, and the vowels dance around the consonants.

De vier medeklinkers vormen het Griekse woord tetragrammaton, in het Hebreeuws bekend als Sjem ha-Meforasj.
The four consonants make up the Greek word called the tetragrammaton, known in Hebrew as Shem ha Meforash.

In het Arabische schrift wordt de fatHa geschreven als een klein horizontaal streepje boven een medeklinker.
In Arabic script, the fatHa is written as a small horizontal line above a consonant.

Probeer eerst de klinkers. Probeer vervolgens de meest voorkomende medeklinkers, zoals n, l, r, s, t
In English, try to guess the vowels first. Then have a go with the most common consonants: l, t, r, n, s