meetstation oor Engels

meetstation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

monitoring station

Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively. (Source: GILP96)

Het verslag bevat informatie over de representativiteit van het meetstation en de monitoringstrategie.
The report shall include information on the representativeness of the monitoring stations and monitoring strategy.

voorbeelde

meetstation (kaart, geografische coördinaten).
measuring station (map, geographical coordinates).

De situatie ligt voor PM10 en NO2 echter anders, aangezien de concentraties van deze verontreinigende stoffen in veel meetstations hoger liggen dan de grenswaarde plus de overschrijdingsmarge.
However, the situation is different for PM10 and NO2 since concentrations of these pollutants at many monitoring stations exceed the limit value plus margin of tolerance.

Dit werd bekendgemaakt door professor Ludwig Ahorner, hoofd van het meetstation, dat al 40 jaar de aardbevingen en trillingen in de aarde heeft geregistreerd.
This was announced by Professor Ludwig Ahorner, head of the station, which has been tracing the earth’s quakes and tremors for 40 years.

(1) Voor stikstofdioxide, zwevende deeltjes, koolmonoxide en benzeen: minimaal één meetstation voor stedelijke-achtergrondniveaus en één verkeersgericht station opnemen, op voorwaarde dat dit het aantal bemonsteringspunten niet doet stijgen.
(1) For nitrogen dioxide, particulate matter, benzene and carbon monoxide: to include at least one urban background monitoring station and one traffic-orientated station provided this does not increase the number of sampling points.

in meetstations die representatief zijn voor de grondwaterlagen van de lidstaten met geregelde tussenpozen, rekening houdend met de bepalingen van Richtlijn #/EEG
at sampling stations which are representative of the groundwater aquifers of Member States, at regular intervals and taking into account the provisions of Directive #/EEC

Oekraïne verstrekt dagelijks gegevens van ongeveer 150 meetstations op zijn grondgebied aan het Eurdep-systeem.
Ukraine provides data to the EURDEP system on a daily basis from about 150 monitoring stations throughout its territory.

Bij het vaststellen van regels voor de geografische verspreiding en het aantal meetstations moeten uniforme criteria worden gehanteerd, zowel op nationaal als op lokaal niveau.
Rules should be laid down for the geographical and numerical distribution of measuring stations according to uniform criteria, both at national and local level;

De Commissie stelt richtsnoeren op voor overeenkomsten over het inrichten van de in artikel 6, lid 5, bedoelde gemeenschappelijke meetstations.
The Commission shall draw up guidelines for the agreements on setting up common measuring stations as referred to in Article 6(5).

Gegevens die al moeten worden ingediend uit hoofde van de Beschikking van de Raad tot invoering van een regeling voor de onderlinge uitwisseling van informatie over en gegevens van meetnetten en meetstations voor luchtverontreiniging in de lidstaten (Beschikking 97/101/EG)[11], worden niet in de jaarlijkse vragenlijst opgenomen.
Data already required under the Council Decision establishing a reciprocal exchange of information and data from networks and individual stations measuring ambient air pollution in Member States (EoI, 97/101/EC)[11] are not included in the annual questionnaire.

De lidstaten mogen evenwel de gemiddelde concentratie van # en #, of die van #, # en #, gebruiken wanneer zij om technische of economische redenen niet in staat zijn om voor # januari # de nodige meetstations te plaatsen
However, Member States may use the mean concentration of the years # and # or the mean concentration of the years #, # and # if, for technical or economic reasons, they are not able to establish the necessary monitoring stations by # January

Bij respectievelijk 11% en 7% van de meetstations in het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk werden waarden genoteerd van meer dan 40 mg/l nitraat.
Values above 40 mg/l nitrates were recorded in 11% and 7% of monitoring stations in the United Kingdom and France respectively.

In juli werd een onbemand meetstation (Unattended Measuring Station, UMS) geïnstalleerd en werden zowel voor de exploitant als voor de Euratom-inspecteurs opleidingen gegeven in het gebruik van het meetstation.
An unattended measuring station (UMS) was installed in July and training on its use has been provided both to the operator and the Euratom inspectors.

Ter verzekering dat de verzamelde gegevens over luchtverontreiniging voldoende representatief en over de hele Gemeenschap vergelijkbaar zijn, is het van belang dat bij de beoordeling van de luchtkwaliteit gestandaardiseerde meettechnieken en gemeenschappelijke criteria met betrekking tot het aantal en de plaats van de meetstations worden toegepast
In order to ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the Community, it is important that standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations are used for the assessment of ambient air quality

Uit het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen — een verslag gebaseerd op de verslagen van de lidstaten voor de periode 2008-2011 — blijkt dat in Nederland ongeveer 88 % van de meetstations voor grondwater gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 50 mg/l hebben gemeten en 79 % van de meetstations gemiddelde nitraatconcentraties van minder dan 25 mg/l.
The Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources based on Member State reports for the period 2008-2011 shows that in the Netherlands for groundwater, around 88 % of monitoring stations have mean nitrate concentrations below 50 mg/l and 79 % of monitoring stations have mean nitrate concentrations below 25 mg/l.

- Werkgebied van het meetstation (lokaal, regionaal, EU-richtlijnen, GMS, OESO, EMEP, . . .)
- Purpose of the station (local, national, EU Directives, GEMS, OECD, EMEP, . . .)

- de bouw en uitrusting van meetstations, voor controle van waterstanden, het debiet in rivieren en technische parameters voor de kwaliteit van het water;
- constructing and equipping gauging stations to monitor river levels, water volumes and water quality parameters,

stikstofdioxide wordt gemeten op alle resterende bemonsteringspunten, de meetstations voor de bepaling van de plattelandsachtergrondwaarden uitgezonderd.
nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations.

De lidstaten maken tevens de in deel D van bijlage II genoemde informatie beschikbaar betreffende de kwaliteit en de traceerbaarheid van de toegepaste beoordelingsmethoden voor de netwerken en meetstations die zij hebben geselecteerd voor de onderlinge uitwisseling van informatie als bedoeld in artikel 1, onder b), voor de in deel B van bijlage I genoemde verontreinigende stoffen en, voor zover beschikbaar, voor de in deel C van bijlage I genoemde andere verontreinigende stoffen en de met dat doel in het portaal opgevoerde andere verontreinigende stoffen.
Member States shall also make available the information set out in Part E of Annex II on primary validated assessment data for the networks and stations selected by the Member States for the purpose of the reciprocal exchange of information as referred to in point (b) of Article 1 for the pollutants listed in Part B of Annex I and where available for the additional pollutants listed in Part C of Annex I and for the additional pollutants listed on the portal for that purpose.

Met het oog op het verkrijgen van voor de hele Gemeenschap vergelijkbare gegevens spelen gestandaardiseerde nauwkeurige meettechnieken en gemeenschappelijke criteria voor de plaatsing van meetstations een belangrijke rol bij de beoordeling van de luchtkwaliteit.
Standardised accurate measurement techniques and common criteria for the location of measuring stations are important elements in assessing ambient air quality so that the information obtained is comparable throughout the Community.

De lidstaten zien er evenwel op toe dat er ten laatste op 1 januari 2009 voldoende PM2,5-meetstations voor stedelijkeachtergrondconcentraties zijn geïnstalleerd voor het berekenen van de gemiddelde-blootstellingsindex overeenkomstig deel B van bijlage V, teneinde te voldoen aan het tijdpad en de voorwaarden van deel A van bijlage XIV.
However, Member States shall ensure that a sufficient number of urban background measurement stations of PM2,5 necessary for the calculation of the Average Exposure Indicator, in accordance with Section B of Annex V, is established at the latest by 1 January 2009, in order to comply with the timeframe and the conditions indicated in Section A of Annex XIV.

Overwegende dat er meetstations dienen te worden opgezet voor toezicht op de inachtneming van de grenswaarde voor stikstofdioxyde , en dat het gewenst is dat deze stations tevens het stikstofmonoxyde meten , dat een tussenfase vormt bij de vorming van stikstofdioxyde ;
Whereas it is necessary to establish measuring stations to monitor compliance with the limit value for nitrogen dioxide and whereas it is desirable that these stations also measure nitric oxide which is an intermediary step in the formation of nitrogen dioxide;

De drempel van 40 mg NO3/l werd in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk (Engeland) bij meer dan 20% van de meetstations overschreden (figuur 2).
The threshold of 40 mg NO3/l was exceeded in France and United Kingdom (England) in more than 20% of sampling points (Figure 2).

Gezien het bovenstaande zou ik de Commissie het volgende willen vragen: bestaat er een intern document van de Europese Commissie dat representatieve meetstations voor waterlagen definieert of technische (hydrologische) criteria vastlegt die aangeven welke meetstations als representatief voor waterlagen worden beschouwd, teneinde de kwetsbaarheid ervan voor verontreiniging door nitraten vast te stellen?
In view of this, is there an internal document at the Commission that defines sampling stations representative of an acquifer or that lays down the technical (hydrogeological) criteria to be applied in determining which sampling stations may be considered representative of an aquifer, for the purposes of determining its vulnerability to nitrate pollution?

Geraamde verkeersintensiteit (voor op het verkeer gerichte meetstations)
Assessed traffic volume (for traffic stations)

Bijlage I van Beschikking 77/795/EEG wordt gewijzigd wat betreft de in de bijlage bij deze beschikking genoemde bemonsterings- of meetstations.
Annex I to Decision 77/795/EEC is hereby amended in respect of the sampling or measuring stations listed in the Annex to this Decision.