meniscus oor Engels

meniscus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meniscus

naamwoord

Een meniscus is geen been. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

Meniscus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meniscus

naamwoord

anatomie

Een meniscus is geen been. Het is kraakbeen, een elastisch, buigzaam weefsel.
The meniscus is not a bone. It is a cartilage, a flexible, elastic tissue.

voorbeelde

DE PUTJES MOETEN WORDEN GEVULD TOTDAT DE MENISCUS VERDWIJNT .
THE WELLS MUST BE FILLED UNTIL THE MENISCUS DISAPPEARS .

DE PUTJES MOETEN WORDEN GEVULD TOTDAT DE MENISCUS VERDWIJNT .
THE WELLS SHALL BE FILLED UNTIL THE MENISCUS DISAPPEARS .

De witte parelwijnen zijn strogeel, met een lichtgouden meniscus.
The white sparkling wines are straw yellow in colour, with a light gold meniscus.

Dit is een duidelijk geval van een breuk van de meniscus.
This is a case of a fracture of the meniscus.

De putjes moeten worden gevuld totdat de meniscus verdwijnt.
The wells must be filled until the meniscus disappears.

Bepaling van de temperatuur , waarbij de verplaatsing van een meniscus van siliconenolie , die tussen een verhit oppervlak ( hot stage ) en een door het te onderzoeken polyamide-monster ondersteund dekglas is ingesloten , visueel wordt waargenomen .
Determination of the temperature at which the displacement of a meniscus of silicone oil, enclosed between a hot stage and a cover-glass supported by the polyamide test specimen, is observed visually.

In de filterkroes wordt ongeveer # ml gefiltreerd gedestilleerd water gebracht en het analysemonster wordt langzaam in het water gepipetteerd, waarbij de pipetpunt onder de meniscus wordt gehouden
Approximately # ml of filtered distilled water should be placed into the funnel and the aliquot slowly pipetted into the water holding the pipette tip below the meniscus

De putjes moeten worden gevuld totdat de meniscus verdwijnt
The wells must be filled until the meniscus disappears

Gebroken scheenbeen naar de operatiekamer en meniscus... geval heeft krukken nodig.
Broken tib-fib is next in the O.R., meniscus guy needs crutches and hip lady can go to the floor.

// Door de volgende fysische agentia veroorzaakte beroepsziekten // 502.01 // Staar, veroorzaakt door thermische stralen // 502.02 // Conjunctivale aandoeningen als gevolg van de blootstelling aan ultraviolette straling // 503 // Hardhorendheid of doofheid ten gevolge van lawaai // 504 // Caissonziekte // 505.01 // Osteoarticulaire aandoeningen van de handen en polsen ten gevolge van mechanische trillingen // 505.02 // Angioneurotische aandoeningen veroorzaakt door mechanische trillingen // 506.10 // Ontsteking van de periarticulaire slijmbeurzen als gevolg van druk // 506.21 // Ontstekingen door overmatige inspanning van peesscheden // 506.22 // Ontstekingen door overmatige inspanning van het weefsel van peesscheden // 506.23 // Ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen // 506.30 // Beschadigingen van de meniscus als gevolg van langdurig werken in geknielde of gehurkte houding // 506.40 // Zenuwverlamming door druk // 507 // Nystagmus van mijnwerkers // 508 // Ziekten veroorzaakt door ioniserende stralen
// Diseases caused by the following physical agents: // 502.01 // Cataracts caused by heat radiation // 502.02 // Conjunctival ailments following exposure to ultraviolet radiation // 503 // Hypoacousis or deafness caused by noise // 504 // Diseases caused by atmospheric compression or decompression // 505.01 // Osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by mechanical vibration // 505.02 // Angioneurotic diseases caused by mechanical vibration // 506.10 // Diseases of the periarticular sacs due to pressure // 506.21 // Diseases due to overstraining of the tendon sheaths // 506.22 // Diseases due to overstraining of the peritendineum // 506.23 // Diseases due to overstraining of the muscular and tendonous insertions // 506.30 // Meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position // 506.40 // Paralysis of the nerves due to pressure // 507 // Miner's nystagmus // 508 // Diseases caused by ionizing radiation

Wat ik ga doen is een transplantaat van het scheenbeen halen, en daarmee de meniscus vervangen.
What I would do is secure an allograft to the shinbone, replacing the meniscus completely.

Het is niet zoals een gescheurde meniscus.
It's not like a torn a.C.L. Or something.

Ten eerste wist je dat ik last had van scheenbeenklachten, een gescheurde meniscus en een voetwrat.
First of all, you know I had shin splints, a torn meniscus, and a planter's wart.

‘Hij heeft een lichte hersenschudding en een gescheurde meniscus,’ bevestigde ik.
“He has a mild concussion and a torn meniscus,” I confirmed.

‘Inderdaad, een meniscus-ectomie of zoiets,’ zei Berman.
“That’s right, a minuscule-ectomy, or something like that,” said Berman.

Daarbij speelt bovendien dat de meniscus door schuimvorming vaak niet goed is af te lezen.
In this case it is also relevant that the meniscus cannot be accurately read due to foaming of the mixture.

Het verdwijnen van de kleur van het methyleenblauw is het best waar te nemen in de bovenste laag en in de meniscus van de inhoud van de titratiekolf, waarin zich relatief weinig neerslag van koper(I)oxyde bevindt.
The disappearance of the colour of the methylene blue is best seen by looking at the upper layers and the meniscus of the contents of the titration flask, as these will be relatively free from the precipiated, red copper I oxide.

Laat de vloeistof uitstromen tot de meniscus 1 cm boven de aluminiumoxydekolom staat en breng vervolgens 25,0 ml van het onder 5,1 verkregen extract op de kolom .
Let the liquid level fall to 1 cm above the column of aluminium oxide and then put into the column 25.0 ml of the extract obtained in 5.1.

Ray Lewis heeft zijn meniscus gescheurd toen hij uit bad stapte.
Ray Lewis tore his meniscus getting out of the bathtub.

Het oppervlak van de voorwerpen van categorie 1 is gelijk aan het oppervlak van de meniscus bestaande uit het vrije oppervlak van de verkregen vloeistof met inachtneming van de onder punt 3 vermelde voorwaarden inzake vulling.
The surface area of the articles in category 1 is equal to the surface area of the meniscus formed by the free liquid surface obtained by complying with the filling requirements set out in section 3 above.

‘Ik gok op een gescheurde meniscus, misschien schade aan de kruisbanden, maar dat zal een MRI-scan moeten uitwijzen.’
“My money is on a meniscus tear, maybe some ACL damage, but you’re going to need an MRI to be sure.”

Z'n meniscus is verbrijzeld.
His meniscus is shattered.