met klemtoon oor Engels

met klemtoon

Van of in verband met de klemtoon.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accentual

adjektief

Van of in verband met de klemtoon.

Of or pertaining to accent.

voorbeelde

De humidor, zoals hij altijd zei, met klemtoon op de o.
The ‘humidor’, as he always called it, putting the stress on the ‘o’.

Wat wordt bedoeld met „klemtoon op de juiste woorden”?
What is meant by “right words stressed”?

vroeg ze met klemtoon op deze laatste frase.
she asked, emphasising the last word.

Een dergelijke emfatische ontkenning met klemtoon op elk woord... is een teken van minzaam bedrog, dokter.
That kind of emphatic denial with stress on every word is a sign of condescending deception, doctor.

Ze spraken Frans, maar met klemtonen waaraan de anderen niet gewend waren, een timbre dat ze nog nooit hadden gehoord.
They spoke French, but with a cadence unfamiliar to the boys, in a tone they had never heard before.

— ista: submetering van verwarming en water, alsmede aanverwante diensten hoofdzakelijk in de EER, met klemtoon op Duitsland, Frankrijk en Denemarken.
— for ista: the provision of heat and water sub-metering services as well as related services mainly in the EEA, with a focus on Germany, France and Denmark.

(b) energie-efficiëntie en energiebesparing (met klemtoon op het verminderen van de vraag door middel van vraagzijdebeheer en de renovatie van gebouwen);
(b) energy efficiency and energy savings (with a focus on reducing demand through demand side management and the refurbishment of buildings);

Voorzitter dient ervoor te zorgen dat punten opbouwend en realistisch zijn, met klemtoon op de voordelen die eruit voortspruiten wanneer vader leiding in aanbidding neemt.
Chairman should make sure points are upbuilding and realistic, emphasizing benefits that result when father takes the lead in worship.

Sophia zei het met de klemtoon op ‘goeie’, alsof ze hem met iemand anders vergeleek.
Sophia said it with the emphasis on good, as if she were comparing him to someone else.

Master of master-na-master in de economie met klemtoon op één of meerdere van de volgende gebieden: economische aspecten van belastingheffing, overheidsfinanciën, overheidseconomie, economische modellering, econometrie of statistiek.
Graduate, postgraduate studies in economics with a focus on one or several of the following fields: taxation economics, public finance, public economics, economic modelling, econometrics or statistics.

Master of master-na-master in de economie met klemtoon op één of meerdere van de volgende gebieden: economische aspecten van belastingheffing, overheidsfinanciën, overheidseconomie, economische modellering, econometrie of statistiek
Graduate, postgraduate studies in economics with a focus on one or several of the following fields: taxation economics, public finance, public economics, economic modelling, econometrics or statistics

Doeltreffende misdaadbestrijding en -preventie, met de klemtoon op de criminaliteit die verband houdt met verdovende middelen, zijn prioritair.
Combating and preventing crime, with special attention to drug-related crime, is a first priority.

(1) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 20 juni 1994 met klemtoon heeft gewezen op de noodzaak tot coördinatie met betrekking tot de uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten (1);
(1) Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994 emphasised the need for coordination with regard to information exchange between administrations (1);

(1) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 20 juni 1994 met klemtoon heeft gewezen op de noodzaak tot coördinatie met betrekking tot de uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten (1);
(1) Whereas the Council, in its resolution of 20 June 1994, emphasised the need for coordination with regard to information exchange between administrations (1);

Verbeterde toepassing van de belastingwetgeving, met de klemtoon op inning en controle met het oog op de bestrijding van belastingfraude.
Improve implementation of tax laws, focussing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud.

Verbeterde toepassing van de belastingwetgeving, met de klemtoon op inning en controle met het oog op de bestrijding van belastingfraude.
Improve implementation of tax laws, focusing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud.

Verbeterde toepassing van de belastingwetgeving, met de klemtoon op inning en controle met het oog op de bestrijding van belastingfraude
Improve implementation of tax laws, focusing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud

In de mededeling zal een strategie voor e-insluiting worden voorgesteld met klemtoon op nieuwe kansen voor sociaal achtergestelde personen en minderbedeelde gebieden, die een bijdrage moet leveren aan de economische, natuurlijke en territoriale samenhang.
It will propose a strategy for e-Inclusion highlighting new opportunities for socially disadvantaged people and for less-favoured areas to contribute to economic, natural and territorial cohesion.

c) evenwichtige territoriale ontwikkeling, met de klemtoon op werkgelegenheid op het platteland, groei en armoede in plattelandsgebieden.
(c) balanced territorial development, with a focus on rural employment, growth and poverty in rural areas.

‘Bonsoir, Jackson,’ begroette Joan Dodds hem met de klemtoon op soir in plaats van bon.
Joan Dodds greeted him with the stress on the soir rather than the bon.

evenwichtige territoriale ontwikkeling, met de klemtoon op werkgelegenheid op het platteland, groei en armoede in plattelandsgebieden.
balanced territorial development, with a focus on rural employment, growth and poverty in rural areas.