met kleurcodes oor Engels

met kleurcodes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

color-coded

Classified or identified according to color.

Met kleurcodes en bijschriften
Color- coded and annotated

voorbeelde

Net als u met uw fantasieën over een gedigitaliseerd schema met kleurcodes.’
Like you with your digitized, color-coded schedule fantasies.”

Voor hen lag een kalender met kleurcodes waarin de dagelijkse taken en de langetermijndoelen genoteerd stonden.
Open in front of them was a color-coded calendar that mapped out daily goals as well as long-term goals.

Steeds weer zweefde de naald van de batterijentester over de plaat met kleurcodes: Good.
Each time, the battery tester’s needle floating on its color-coded dial: Good.

Er wordt voor elke voorwaarde een versie met kleurcodes van uw gegevens weergegeven, zodat u waarden kunt vergelijken.
A color-coded version of the data appears for each condition so you can compare values.

Ze hadden prijskaartjes met kleurcodes.
They had color-coded price tags.

‘Heb je dossiers met kleurcodes van ons allemaal, op alfabet?’
“Do you have color-coded files on all of us, sorted in alphabetical order?”

Toetsenborden met kleurcodes om te kunnen zien op welke computer ze waren aangesloten.
Keyboards with colour codes to tell you which computer they were connected to.

Met kleurcodes en bijschriften
Color- coded and annotated

Er wordt voor elke vergelijking een versie met kleurcodes van uw gegevens weergegeven, zodat u waarden kunt vergelijken.
A color-coded version of the data appears for each one so you can compare values.

Als het beveiligingssysteem door de veiligheidsgordel voor volwassenen op zijn plaats wordt gehouden, moet het traject van de riemen duidelijk met kleurcodes op het product zijn aangegeven.
If the restraint is held in place by the adult safety belt, the routes of the webbing shall be clearly marked on the product by colour coding.

Omdat scholen vaak gebruikmaken van onderwijshulpmiddelen met kleurcodes, vooral op de kleuterschool, kunnen ouders en leerkrachten onterecht denken dat een kind een leerstoornis heeft terwijl hij eigenlijk kleurenblind is.
Because schools often use color-coded teaching tools, especially in the early grades, parents and teachers may mistakenly think that a child has a learning disability when, in fact, he may have a color-vision deficiency.

Etiketten met kleurcodes, die tot doel hebben een duidelijke boodschap over de gezondheid van een product weer te geven en die in Europa veel discussie hebben losgemaakt, zijn vaak misleidend en hebben daarom geen enkel nut.
Colour-coded labels, whose purpose it is to send a clear message on how good a product is for the health and which has provoked much debate in Europe, are often misleading, and so of no value whatsoever.

Als voedingsstofspecifieke etiketten met kleurcodes worden gebruikt voor het bepalen van de keuze tussen de gezondheidswaarden van levensmiddelen, lijken consumenten het belangrijker te vinden om “rood” te vermijden dan om “groen” te kiezen (Scarborough et al., 2015).
When colour-coded nutrient-specific labels are used to decide between the healthfulness of foods, consumers seem to find it more important to avoid reds than choosing greens (Scarborough et al., 2015).

Diplomatieke identiteitskaarten met de volgende kleurcodes die door het ministerie van Buitenlandse Zaken worden verstrekt:
Diplomatic identity cards with the following colour codes issued by the Ministry of Foreign Affairs:

– monoaxiale titanium schroeven en polyaxiale schroeven van titanium of kobalt-chroom/titanium, elk met verschillende diameters en lengtes, voorzien van kleurcodes, met zelftappend schroefdraad, elk met bijbehorende titanium verankeringsschroeven,
– fixed-angle screws made of titanium and multiaxial screws made of titanium or cobalt chrome/titanium each in a variety of diameters and lengths, colour-coded, with self-cutting threads, each with titanium set screw accessories,

De standaardveiligheidsmaatregelen en de alarmfasen, gaande van niveau # tot en met niveau #, die met verhoogde dreigingsniveaus overeenstemmen, zijn in aanhangsel # nader beschreven en worden aangeduid met de kleurcodes WIT, GEEL, ORANJE en ROOD
The standard security measures and the alert states, from level one to level three, corresponding to increasing threat levels, detailed in Appendix #, are identified by the colour codes WHITE, YELLOW, ORANGE and RED

De standaardveiligheidsmaatregelen en de alarmfasen, gaande van niveau 1 tot en met niveau 3, die met verhoogde dreigingsniveaus overeenstemmen, zijn in aanhangsel 1 nader beschreven en worden aangeduid met de kleurcodes WIT, GEEL, ORANJE en ROOD.
The standard security measures and the alert states, from level one to level three, corresponding to increasing threat levels, detailed in Appendix 1, are identified by the colour codes ‘WHITE’, ‘YELLOW’, ‘ORANGE’ and ‘RED’.

De verschillende routes van de heup- en schoudersectie van de veiligheidsgordel dienen apart op het product te worden aangegeven met behulp van kleurcodes en/of in bewoordingen.
The separate routes of the lap and shoulder sections of the safety-belt shall each be distinguished on the product by colour coding and/or words.

Voor de informatie zijn kleurcodes gebruikt, met zwart als kleur voor de diensten van de Commissie en de andere Europese instellingen.
Information is set out using a colour code, for example black for the services of the Commission and the other European institutions.

Punt E — Kleurcode voor het waarschuwingsniveau dat de vulkanische activiteit aangeeft, met inbegrip van alle voorgaande kleurcodes:
Item E – Colour code for level of alert indicating volcanic activity, including any previous level of alert colour code as follows: