miljoen jaar oor Engels

miljoen jaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

million years

Iets wat ik nooit weet in een miljoen jaar, niet tien miljoen jaar.
Something I'd never know in a million years, not ten million years.

Soortgelyke frases

honderd miljoen jaar
hundred million years

tien miljoen jaar
ten million years

voorbeelde

En nooit in een miljoen jaar zou ik dat denken.
And never in a million years would I think that.

Lee Cronin: Veel mensen denken dat het leven miljoenen jaren nodig had om op te starten.
Lee Cronin: So many people think that life took millions of years to kick in.

Dit wezen, dat " arthropod " genoemd wordt, behoort tot de eerste die voet aan land zette, miljoenen jaren geleden.
These creatures, called arthropod, were among the first to set foot on land hundreds of millions of years ago.

Zij zou in geen miljoen jaar zo’n doos naar iemand sturen.
Never in a million years would she send someone a box like this.

Honderdduizenden tot miljoenen jaren.
Hundreds of thousands to millions of years.

Ze leefden in het Midden-Cambrium (540 miljoen jaar geleden).
It existed in the Middle Cambrian (505 million years ago).

Gewekt door een aanraking van de zon, is al miljoenen jaren zo geweest.
Woken by a touch of the sun... as has been the way for millions of years.

Honderden miljoenen jaren waren hun banen veranderlijk... tot Jupiter en Saturnus in een resonantiepatroon geraakten.
Their orbits drifted for hundreds of millions of years until Jupiter and Saturn fell into a resonant pattern.

Het is iets wat het waard is om op te wachten, al zou dat een miljoen jaar vergen.
It is something worth waiting for, even if it required a million years.

150 miljoen jaar vroeger.
Try 150 million years earlier.

Dat is de honderden miljoenen jaren oude hiërarchie van plaats, status en autoriteit.
That’s the hundreds-of-millions-of-years-old hierarchy of place, position and authority.

'Een stel nietige aapjes bestaat al drie miljoen jaar.
“Some puny apes have been here for three million years.

Sommige jonger - bij voorbeeld Copernicus, 850 miljoen jaar oud.
Some younger—e.g., Copernicus, 850 million years old.

Miljoenen jaren geschiedenis die ze hadden allemaal onthouden door het hart.
Millions upon millions of years of history which they had all memorized by heart.

Dit schip vliegt al een paar miljoen jaar rond.
This ship's been flying around for the better part of a million years.

Maar na 20 miljoen jaar waren sommigen behoorlijk groot geworden.
But after about 20 million years, some had become pretty big.

Nog niet in een miljoen jaar.
Never in a million years.

50 miljoen jaar om deze maximale lichaamsgrootte bereiken.
Fifty million years to achieve this maximum body size.

Hij wist dat er iets aan zat te komen wat hij in geen miljoen jaar kon bedenken.
He knew something was on its way that he wouldn’t be able to predict if he tried for a million years.

Onze Alpen zijn sterk afgeslepen door de IJstijd die er over een paar miljoen jaar aankomt.
Our Alps were greatly eroded by the Ice Age that'll be along in a few million years.

We hebben er net het equivalent van een eh... miljoen jaar menselijke inspanningen op losgelaten.
Clay: we just dialed in the equivalent of, like, a million years’ worth of human effort.

Ze zou in geen miljoen jaar hebben bedacht dat Harding het lek was.
She would never in a million years have guessed that the leak on the board was Harding.

Dit gesteente werd zo'n 150 miljoen jaar na de Burgess schalie afgezet... en bevat ook trilobieten.
These rocks, which were laid down about 150 million years after the Burgess Shale, also contain trilobites.

Na miljoenen jaren waren de vogels te mooi geworden om uitsluitend voor hun eigen soort te mogen bestaan.
After millions of years, the birds had grown too beautiful to exist solely for their own species.

In geen miljoen jaar had ik me kunnen voorstellen dat het zo zou voelen als dit.
Never in a million years did I imagine it would feel like this.