Dus, Mijnheer de Voorzitter, zoals u hebt kunnen constateren, begint de Commissie met een volkomen open mind aan deze problematiek, waarbij ze zich baseert op uitgebreide raadplegingen, en ze zal pas na consultaties, analyses en besprekingen, natuurlijk ook met het Parlement, eventueel met voorstellen komen over een herziening van de richtlijn.
Therefore, as you can see, Mr President, the Commission is approaching this issue with a completely open mind, taking extensive advice, and only after listening, analysing and discussing the issue with Parliament, of course, as well as others, will the Commission submit any proposals with a view to revising the directive.Europarl8 Europarl8