mode oor Engels

mode

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fashion

naamwoord

current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons

Het was destijds het hoogtepunt van de mode.
It was the height of fashion at the time.

mode

naamwoord

style or fashion

Dat betekent dat je in standby mode zit.
That means you're in standby mode.

vogue

naamwoord

Toen de minirok in de mode was, hadden sommige leraressen de kortste aan.
When miniskirts were in vogue, some teachers wore the shortest ones.

trend · go · ton · style · fad

Soortgelyke frases

mode‐
fashionable

mode-
fashion · fashionable

mode-ondernemer
fashion entrepreneur

mode-evenement
fashion event

mode-illustratie
fashion illustration

Widescreen Mode
Widescreen Mode

asynchronous transfer mode
asynchronous transfer mode

socialist mode of production
socialist mode of production

gr-air-modes
gr-air-modes

voorbeelde

Matilda King is een legende in de mode-industrie.
Matilda King is a legend in the fashion industry.

Om te vermijden dat u een kledingstuk afdankt lang voordat u er het volle profijt van hebt gehad, is het meestal het beste u afzijdig te houden van rages of buitenissigheden die snel uit de mode zijn.
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.

(50) Een soortgelijke afweging als voor technologische ontwikkelingen geldt voor de veranderingen in de mode, met het voor de hand liggende verschil dat mode, in tegenstelling tot technologische ontwikkelingen, leidt tot kortcyclische veranderingen in verbruikspatronen.
(50) A similar consideration as that relating to technological developments is valid with respect to the changes in fashion, with the obvious difference that fashion, unlike technological developments, accounts for short-cycled changes in consumption patterns.

Blijkbaar was handen schudden nog niet in de mode.
Obviously shaking hands wasn’t the fashion yet.

'Het is alsof het in de mode is om grote schulden te hebben,' zei Johannes, die met hem naar de voordeur liep.
'It's as if it's in fashion to run up as large a debt as possible,' Johannes said, accompanying him to the door.

Alles wat de jeugd leuk vond – popmuziek, mode, stripboeken, Hollywoodfilms – was ofwel niet voorhanden of verboden.
Everything they liked – pop music, fashion, comics, Hollywood movies – was either unavailable or banned.

Amusement in de vorm van niet-downloadbare video's en beelden met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode verzonden via internet en draadloze communicatienetwerken
Entertainment services in the nature of non-downloadable videos and images featuring reality television shows in the field of modeling and fashion transmitted via the Internet and wireless communication networks

Bij arrest van 29 maart 2005 wees het Gerechtshof de vorderingen van Adidas, de vorderingen in reconventie van Marca Mode en C&A, alsmede de bij afzonderlijk geding ingestelde vorderingen van de vier verwerende ondernemingen af, en verklaarde het de beschikking van 2 oktober 1997 nietig.
By judgment of 29 March 2005, the Gerechtshof dismissed the claims of adidas, the claims which Marca Mode and C&A had put forward in their counterclaim, and the claims made by the four defendant companies in a separate action, and also annulled the decision of 2 October 1997.

Mensen hebben er moeite mee om mode en voetbal met elkaar te associëren.’
People find it difficult to associate fashion and football.’

Het verschaffen van informatie op het gebied van mode en modetrends
Providing information in the fields of fashion and fashion trends

‘Hoe komt het dat jij zo veel van mode weet, Diego?’
"""How do you know so much about fashion, Diego?"""

Mode gebruikt mijn idee.
Well, since you ask, " Mode " is using one of my ideas.

Raadgeving en advisering met betrekking tot stijl, kleding en mode
Consultancy and advice services in relation to style, clothing and fashion

Audiovisuele programmering, te weten programmering van kennisshows over kunst, mode en ontspanning
Audio-visual programming services, namely how-to show programming featuring art, fashion and entertainment

Dit was de tekst: "Het woordje mode is er ook zo eentje/ te nieuw of te oud maakt je een buitenbeentje/ loop niet als eerste met de nieuwe mode/ noch als laatste met 'de oude is de code'."
And this was the text -- "In words as fashion the same rule will hold/ Alike fantastic if too new or old/ Be not the first by whom the new are tried/ Nor yet the last to lay the old aside."

Die zijn tegenwoordig erg in de mode.
They’re all the fashion these days.

“Is dat de laatste Schotse mode, Maire?”
“Is that the latest in Scottish fashion, Maire?”

Mode boerderij
Fashion farm.

Hij probeerde ook de mode van het keizerrijk te volgen, maar de details leken hem te ontgaan.
He also tried to follow the imperial fashions, but the details seemed to escape him.

Alle voornoemde goederen voor gebruik ter ondersteuning van personen met beperkingen of beperkte mobiliteit bij het in- en uitstappen uit voertuigen, alle voornoemde goederen niet voor gebruik of in combinatie met het vervoer van personeel, materialen en uitrusting naar spoorwegbouwplaatsen of met het in- en uitladen van goederen in en uit vrachtwagens en railvoertuigen, waaronder dual-mode weg-/-railvoertuigen en spoor- en railsystemen
All of the aforesaid goods being for use in supporting individuals with disabilities or limited mobility when getting in or out of vehicles, none of the aforesaid goods being for use either in relation to the transport of personnel, materials and equipment to railway construction sites or in relation to loading and unloading of goods in and out of lorries and railway vehicles, including dual-mode vehicles, rail vehicles and track and rail systems

MOD: Nou, laat ik jouw geval eens doorlichten.
MOD: So, let me try to psi your case here.

Hulp voor de mode-onwetenden.
Help for the fashion-challenged.

5. „multisite lock-out”: het protocol dat voorziet in de mogelijkheid van Mode S-targetidentificatie en lock-out door verscheidene Mode S-ondervragingssysteem met overlappende dekking;
5. ‘multisite lockout’ means the protocol that allows Mode S target acquisition and lockout by several Mode S interrogators that have overlapping coverage;

overwegende dat het de ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen (MOD) zijn, die het meest te lijden zullen hebben onder de opschorting van de handelsronde, welke beschouwd werd als een lang verwachte mogelijkheid voor een evenwichtsherstel in de handelsregels, waarbij de handel dienstbaar wordt gemaakt aan duurzame ontwikkeling met respect voor het bredere stelsel van global governance, hetgeen niet anders dan in een multilateraal kader kan worden bereikt;
whereas developing countries and the least developed countries (LDCs) would suffer most from the suspension of the Round, as the long-awaited rebalancing of trade rules, putting trade at the service of sustainable development and respecting the wider system of global governance, cannot be achieved outside the multilateral framework,

Er zijn verschillende manieren om een bepaalde mode te veranderen, maar zoals Vance Packard zei in zijn boek The Hidden Persuaders (De verborgen verleiders), is ’het gebruik van kleur een van de goedkoopste manieren waarop het kan gebeuren’.
There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”