moed geven oor Engels

moed geven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

embolden

werkwoord

To encourage, inspire, or motivate

nerve

verb noun

Er is een grote kans dat deze overwinning hun moed geeft voor nog een aanval.
Chances are this victory will give them the nerve to strike again.

voorbeelde

Alcohol – dat zal me moed geven.
Alcohol – this will make me brave.

Maar wie zal u de moed geven om te doen wat u van plan bent?
Who'll give you the courage to do what you have in mind?

Hij zou haar moed geven en medicijnen, en zij zou van elke dwaze wens genezen zijn.
He would give her courage and medication, and she would be cured of her silly desire.

• Hoe kan hoop, samen met geloof, een christen de moed geven om goede prioriteiten te stellen?
• How can hope along with faith give a Christian the courage to set sound priorities in life?

Zij zijn met veel meer dan wij en aantallen kunnen lafaards moed geven.
There are far more of them than there are of us, and numbers can embolden cowards.

De waarheid kan ons verbinden, en zorgen dat we elkaar moed geven.
The truth can unite us, and let us draw courage from each other.

De oppepper voor de kinderen zou hun misschien moed geven voor de toekomst.
The boost for the kids might make them face their future with strength.

'We zullen ze weer moed geven!
“We will give them courage again.

‘Wilt U Marissa de moed geven om vandaag met haar ouders te praten, God.
“Give Marissa the courage to talk to her parents today, Lord.

Hij kan je vast moed geven
He could give you some courage

• Hoe kunnen Bijbelverslagen ons moed geven?
• How can Bible accounts help us to be courageous?

12:1). Zo’n zelfde trouw zal ons de moed geven om Jehovah’s rechtvaardige beginselen te verdedigen.
12:1) Similar loyalty will give us the courage to stand firm for Jehovah’s righteous principles.

Davids voorbeeld kan christenen in deze tijd die een ernstige zonde hebben begaan beslist moed geven.
David’s example can surely instill courage in Christians today who may fall into serious sin.

'Moge Allah je de kracht en de moed geven.
“May Allah lend you strength and courage.

Hoe kan het bovenstaande verslag je moed geven?
How can the above account give you courage?

Hij zal je leiden en je de moed geven om anderen in je licht te laten delen.
He will lead you and give you courage to share your light.

Een voldoende aantal versmeltingen zou hem de moed geven over te gaan zonder angst en zonder...
With enough melting, he could gain the courage to pass on without fear and without—

Misschien kan hij je moed geven.
Maybe he can give you some courage.

Ze moed geven.
Give'em courage.

'Alleen Namina kan zichzelf de moed geven die ze nodig heeft.'
Only Namina can give herself the courage she needs.”

Mag de strijder hem moed geven en hem beschermen in deze zware tijden.
May the Warrior grant him courage and protect him in these perilous times.

En het zou haar ook moed geven om te weten dat Nick naar haar gevraagd had.
And she would be heartened, too, to know Nick had asked about her.

Ik kan uw volk geen moed geven en hen niet leiden.
I can't give your people courage, or direction.

10 Wat we zeggen kan onze broeders en zusters moed geven.
10 What we say can inspire courage in fellow worshippers of Jehovah.

Misschien kan hij je moed geven
Maybe he can give you some courage.- Courage?