moe worden oor Engels

moe worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wilt

werkwoord

to fatigue

voorbeelde

Hij bleef daar iets meer dan een uur en toen voelde hij zich moe worden.
He spent a little over an hour there, then tired.

Ze zou genoeg van me krijgen, moe worden van de strijd en me dan met rust laten.
She would grow sick of me, get tired of the fighting, and leave me alone.

Op den duur zou ze toch wel zo moe worden dat ze moest achterblijven.
Eventually she would get tired and have to stop.

Om genoeg redenen, maar vooral omdat ik moe word van je over dat Michaël gezeur.
For a million reasons, but mainly because I'm tired of you asking me about this Michael thing.

Nooit moe worden, je nooit vervelen.
Never to get tired; never to get bored.

Als je te snel loopt, zul je moe worden en halverwege opgeven.
If you walk too quickly, you will grow tired and give up halfway.

Hij zei: " En laat ons niet moe worden van het goede doen ".
He says, " And let us not grow weary in well doing. "

Een vrouw zou hier voorgoed kunnen verdwalen en geen moment moe worden van alle glamour.
A girl could get lost in here forever and never tire of the glamour.

Als we lang genoeg bij hem kunnen blijven, dan moet hij moe worden.
If we can stay with him long enough, he's bound to get tired.

Zelfs jij kan moe worden.
Even you have your limits.

Het lijkt erop dat de generaal denkt dat we moe worden.
Seems the general thinks we might be getting a little stale.

‘Ik zal praten tot ik moe word en dan houd ik wel op.’
“I will talk until I am tired and then I will stop.”

„Alleen als ik moe word, dansen de letters,” zei hij.
Its only when I get tired that the letters jump, he said.

ze zullen lopen en niet moe worden.’
They will walk and not tire out.”

‘Ik slaap wel in de auto als ik moe word.’
“I'll sleep in the truck if I get tired.”

„Wij [zullen] oogsten indien wij het niet moe worden.” — Gal.
“We shall reap if we do not tire out.”—Gal.

‘Zelfs de asirim, onze heilige wrekers, kunnen moe worden van hun taak.
“Even the asirim, our holy avengers, can grow weary of their task.

Laten wij het daarom nooit moe worden ons dagelijks tot hem te wenden met lof, dankzegging en smeking.
Therefore, let us never tire of turning to him daily with praise, thanksgiving, and supplication.

Als die gasten moe worden maken ze wijde slagen.
When these guys get tired they start swinging for the fences.

Zij zullen rennen en niet mat worden; zij zullen wandelen en niet moe worden.”
They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.”

We hebben ze hierna ook nog nodig en ze mogen niet moe worden.
We shall need them again, and they must not be tired.

'Mijn man zal het zoeken naar ons nooit moe worden, schat.
“My husband will never tire of searching for us, my dear.

Of zou Elias moe worden van het praten en de gevangen spion als koning zelf berechten?
Or would Elias tire of talking and administer king’s justice himself to the captured spy?

Zij zullen rennen en niet mat worden; zij zullen wandelen en niet moe worden.” — Jes.
They will run and not grow weary; they will walk and not tire out.” —Isa.

‘O, juffrouw Iverness, ik wil u wel vertellen dat ik soms zo moe word van dit werk.’
“Oh Miss Iverness, I do not mind telling you that I grow ever so fatigued with this work.”