moe oor Engels

moe

/muː/ adjektief, naamwoord vroulike

geneigd tot rusten of slapen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tired

adjektief

in need of rest or sleep

Vermits je er moe uitziet, kan je beter wat rusten.
Since you look tired, you had better take a rest.

weary

adjektief

Benodigd rust of slaap, meestal als gevolg van een inspanning.

In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.

Was hij depressief of erg moe, sprak hij over er een eind aan maken?
Did he seem depressed or weary, or mention a desire to end it?

moo

tussenwerpsel

sound made by a cow or bull

Mijn voeten zijn moe vandaag.
My dogs are mooing today.

sick · fatigued · sleepy · jaded · forworn · all-in · fed up with · tired of · mother · energy · aweary · all in · get tired · tired of -ing

Moe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moe

noun verb adverb

Japanese slang expression of fascination or infatuation

Ja, klein ding met een Moe Howard kapsel?
Oh, yeah, little gal with the moe howard haircut?

Soortgelyke frases

Moe Szyslak
Moe Szyslak

Linda Moes
Linda Moes

liever lui dan moe
be bone idle

de wereld moe
world-weary

tot moes slaan
beat to a pulp · beat to pulp

Per Ivar Moe
Per Ivar Moe

ik ben moe
I'm tired

voorbeelde

Hij was moe, maar blij weer thuis te zijn.
He was tired but happy to be home.

Ik ben te moe om dat nog eens te doorstaan.
I'm too tired to go through that again.

Wanneer we moe werden van al het rennen, lieten we ons in een berg van kinderen op het gras vallen.
When we became tired of running around, we just dropped, falling into a heap of children lolling on the grass.

Mijn voeten doen zeer en ik ben vreselijk moe van dat geslenter in deze hitte.’
My feet are aching, and I’m dreadfully tired of walking out in this heat.”

Maar al veel te lang was hij moe, moe en moedeloos, en functioneerde hij op de automatische piloot.
But for some time now, he’d been bone-weary and operating on automatic pilot.

Moe heeft het de hele tijd over haar archivarium.
Ma is always talking about her Archivarium.

Ik wordt die suiker sopbroodjes moe.
I'm gettin'tired of soakin'sugar s-s-sops.

Ik ben zo moe.
I'm so tired.

Ik ben moe, maar ook ontzettend stijf.
Look, I may be tired, but I'm also incredibly hard right now.

Ik begreep niets van haar houding maar was te moe om me vragen te stellen.
I couldn’t understand her behaviour, but was too tired to think about it.

Ze was gewoon moe van het luisteren.
Really, she was positively tired from listening to him.

Het was een prachtig gezicht en Sarah was nog nooit zo moe geweest, maar ze had ook nooit eerder zoveel plezier gehad.
It was an incredible scene, and Sarah had never been so tired in her life, but she had never had so much fun either.

Het zou mijn Elizabeth geen goed doen als hij het wachten moe werd.
It would do my Elizabeth no good for him to get tired of waiting.

Ik was moe en dronken en viel in slaap, waarna ze me... gewoon inpikte, het bevel overnam en naar jou toe ging.
I was tired and drunk and I fell asleep, and she just... moved in, took over, and went to you.

Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectische
Well, of course we' re tired because of our demanding and hectic

Zeitoun had hen nog nooit zo moe gezien.
Zeitoun had never seen them look so weary.

Ik ben moe.
Look, I'm exhausted.

Murtagh gromde, maar Eragon was te moe om te klagen.
Murtagh grumbled, but Eragon was too tired to complain.

Nee, ik ben gewoon moe.
No, actually I'm just tired.

"Bent u moe?" "Niet echt!"
"Are you tired?" "Not really."

Ik bleef rennen, waarbij de takken in mijn gezicht sloegen, tot ik te moe was om verder te gaan.
I kept running, branches lashing my face, until I was too tired to go on.

Ik was moe, zo moe van het voortslepen van Davids slappe lijf, en toch kon ik hem niet neerleggen.
I was tired, so tired from dragging David's limp form, and yet I couldn't put him down.

Ze voelde geen mensen, maar ze was ook ontzettend moe.
She couldn’t sense any people in it but then, she was awfully tired.

Dat maakte me verdrietig en ik voelde me moe onder de last van alle beslissingen.
That made me sad and tired with the burden of decisions.

Het motelbed was in ieder geval beter dan Jills bank en hij was moe genoeg om erin te kunnen slapen.
The motel bed was at least better than Jill’s couch, and he was tired enough it would do.