mondkanker oor Engels

mondkanker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mouth cancer

naamwoord

Hij is een paar jaar geleden aan mondkanker overleden.
He actually died a couple years ago of mouth cancer.

oral cancer

naamwoord

Een slecht geplaatst kunstgebit met verkeerde mondzorg verhoogt volgens de Maltese regering het risico op mondkanker.
A badly positioned denture with poor oral care increases the risk of oral cancers.

cancer

naamwoord

Een slecht geplaatst kunstgebit met verkeerde mondzorg verhoogt volgens de Maltese regering het risico op mondkanker.
A badly positioned denture with poor oral care increases the risk of oral cancers.

oral cavity cancer

gastrointestinal system cancer that is located in the oral cavity

voorbeelde

Het was mondkanker.
It was mouth cancer.

Overwegende dat overeenkomstig de gevolgtrekkingen uit de studies van het Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek tabaksprodukten voor oraal gebruik door de aanwezigheid van bijzonder grote hoeveelheden carcinogene stoffen worden gekenmerkt; dat deze nieuwe produkten met name mondkanker veroorzaken;
Whereas, in accordance with the conclusions of the studies conducted by the International Agency for Research on Cancer, tobacco for oral use contains particularly large quantities of carcinogenic substances; whereas these new products cause cancer of the mouth in particular;

Het feit dat er in Zuidoost-Azië onder volwassenen veel gevallen van mondkanker zijn, lijkt dit te bevestigen.
The high incidence of oral cancer among adults in Southeast Asia seems to bear this out.

Zo zou ook moeten worden overwogen om op communautair niveau gemeenschappelijke leermiddelen voor mondkanker en mogelijke voorstadia te ontwikkelen, eventueel in samenwerking met de artsen.
Similarly, consideration should be given to developing at Community level common teaching material in oral precancer and cancer, possibly in association with the medical profession.

Hij had mondkanker.
He had oral cancer.

Een slecht geplaatst kunstgebit met verkeerde mondzorg verhoogt volgens de Maltese regering het risico op mondkanker.
A badly positioned denture with poor oral care increases the risk of oral cancers.

Hij had mondkanker gekregen en was plotseling tijdens de behandeling gestorven.
He’d contracted cancer of the mouth and had been undergoing treatment when he suddenly passed away.

Volgens een onderzoek door het Tata Institute of Fundamental Research gaat het in India jaarlijks bij tien procent van de nieuwe gevallen van kanker om mondkanker — ongeveer het dubbele van het wereldgemiddelde.
According to a Tata Institute of Fundamental Research study, 10 percent of India’s new cancer cases each year are oral cancer—about twice the world average.

Ik ben een artikel aan het lezen over hoe een thuis tandenbleken mondkanker kan veroorzaken.
Reading an article about how home teeth-whitening systems might cause mouth cancer.

Wanneer mondkanker ontstaat, zijn de gevolgen ernstig.
When oral cancer sets in, the consequences are grave.

Bij tien procent van de nieuwe gevallen van kanker in India gaat het om mondkanker
Ten percent of India’s new cancer cases are oral cancer

Op Gemeenschapsvlak moeten dringend permanente na- en bijscholingscursussen inzake mondkanker in mogelijke voorstadia worden ontwikkeld.
There should be developed urgently at European Community level continuing dental education courses on oral precancer and cancer.

Betelkauwen wordt ook in verband gebracht met een vorm van mondkanker die oraal plaveiselcelcarcinoom wordt genoemd en die ook achter in de keel kan voorkomen.
Betel-nut chewing is also linked to a form of mouth cancer called oral squamous cell carcinoma, which can also occur at the back of the throat.

Een deskundige waarschuwde dat heel India op „een epidemie van mondkanker” aankoerst.
One expert warned that the whole of India is heading toward “an oral cancer epidemic.”

We hebben mondkanker op te lossen.
We've got mouth cancer to solve.

Ongeveer een kwart van de mensen met mondkanker overlijdt door te late ontdekking en behandeling.
Almost 25 percent of people with oral cancer die because of delayed discovery and treatment.

Hij merkte op dat pan „absoluut kan leiden tot mondkanker” en dat „het kauwen ervan gelijkstaat met vragen om gezichtsmisvormingen”.
He noted that pan “definitely can lead to oral cancer” and that “chewing it is like inviting facial deformities.”

De publieke verontwaardiging in de Verenigde Staten laaide tijdelijk op toen er een rechtszaak tegen een tabaksonderneming werd aangespannen door de moeder van een jongen die als middelbare scholier een atletiekster was geweest en die aan mondkanker was overleden.
Public outcry in the United States temporarily flared up when a lawsuit was brought against a tobacco company by the mother of a former high school track star who died from mouth cancer.

Van Liesbeth uit kamer 16 weet ik dat ze mondkanker heeft.
I know that Liesbeth in room 16 has oral cancer.

U riskeert longkanker. Longemfiseem, mondkanker, hartaandoeningen, allerlei dingen. Ik weet het, ik weet het.
You're putting yourself at risk for lung cancer, for emphysema, for oral cancers, for heart disease, for all kinds of things. & gt; & gt; I know, I know.

In de tweede plaats heeft het Hof erop gewezen dat het gebruik van tabak voor oraal gebruik schadelijke gevolgen met zich meebrengt, zoals een verhoogd risico van mondkanker, zonder evenwel voorbij te gaan aan het feit dat hierover nog wetenschappelijke controverse bestond.
In the second place, the Court noted that the consumption of tobacco for oral use is accompanied by harmful effects such as an increased risk of oral cancer, whilst acknowledging that scientific controversy still existed on that point.

Of u nu pruimt of zuigt op een vochtig plukje tabak in uw wang (’snuff dipping’ genoemd), u vraagt daarmee om mondkanker, tandvleesafwijkingen en nicotineverslaving.
Whether you chew or suck on moist snuff held between cheek and gum (called dipping), you are asking for oral cancer, gum disease, and nicotine addiction.

World Health zegt eveneens: „Ook mondkanker, een ernstig probleem onder de bevolking van het Indiase subcontinent, kan worden voorkomen — door middel van onderwijsprogramma’s die het kauwen van betelnoten ontmoedigen en mondhygiëne bevorderen.”
Similarly, World Health says: “Mouth cancer, a significant problem among populations on the Indian sub-continent, is also avoidable —through education programmes to discourage chewing of betel nut, and to encourage oral hygiene.”

Mondkanker zorgt voor een pijnlijke dood.’
Mouth cancer is a painful death.”

Gebruikers lopen naar verluidt viermaal zoveel kans om mondkanker te krijgen, en hun kans op keelkanker is vijftigmaal zo groot als bij niet-gebruikers.
Users are reportedly 4 times more likely to develop mouth cancer, and their risk of developing throat cancer is 50 times greater than for nonusers.