naar jou oor Engels

naar jou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thee

voornaamwoord

Beschuldig je onze eerlijke prinses in het naar jou toekomen?
Are you accusing our fair princess of having an interest in thee?

to you

voornaamwoord

Als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
If I were a bird, I would fly to you.

to thee

voornaamwoord

word ik in vreugd’ en tranen geleid naar jou,
And I am led through tears and joy to thee,

tothee

toyou

voorbeelde

‘Alsof ik ooit naar jou toe kon komen en om hulp kon vragen.’
‘As if I’ve ever been able to come to you for help.’

Hij kijkt naar jou
He' s got his eyes open

Waarom gaan we niet terug naar jou plek en halen wat...
Why don't we go back to your place and get some...

Wat ik weet is dat hij heimwee heeft naar jou.
What I know is this - he is pining for you.

Het is geen geheim dat Baxter's gedrag naar jou toe een zorg was voor het personeel.
It's no secret that Baxter's behavior towards you has been concerning to staff.

Nee, ik luister geen seconde naar jou.
No, I won't listen to you for one second.

‘Dan was hij een grote sufferd, want als ik naar jou kijk, zie ik perfectie,’ zei Étienne.
“Then he was an idiot, for I look at you and I see only perfection,” Étienne said.

Gewoonlijk is je beste kans je vijand een reden te geven naar jou te komen.
Usually, your best bet is to stay put... and give your enemy a reason to come to you.

Ik luister graag naar jou.
I like listening to you.

" Ik wil niet naar jou voorbeeld leven.
" I don't want to live by your example.

Daarom liet ik Spence naar jou bellen.
That's why I had Spence call you.

Mijnheer Louboutin zit aan tafel 18 en hij vraagt naar jou.
Monsieur Louboutin is at Table 18 and he's asking for you.

We luisteren naar heel veel mensen, ook naar jou.
We listen to lots of people, including you.

Macan kwam langs op zoek naar jou.
Macan came by looking for you.

Hun vertegenwoordiger in Asunción is een onderzoek naar jou begonnen.’
Their representative in Asunción has been making inquiries about you.”

Duke komt naar jou toe.
I brought Duke to you.

‘Als je nog een paar uur had gewacht, was ik naar jou toe gekomen.
“If you'd waited a few more hours, I would have come to you.

Ik breng hem weer naar jou, Santiago.
I'll bring him back to you, Santiago.

‘Ik vermoed dat ze naar jou toe zal komen en een licheenbehandeling voor zichzelf zal vragen.
‘I imagine she’ll come to you, wanting lichenin treatment for herself.

‘Ik heb John in de club achtergelaten, maar ik kan de weg naar jou niet vinden.
“I left John at the club but I can’t seem to find my way to you.

Op zoek naar jou, wilde hij zeggen.
Looking for you, he wanted to say.

Ik glimlach naar de dode, witte peuk, terwijl ik eigenlijk naar jou wil glimlachen.
I smile at the dead white stub, when really I want to smile at you.

Hij luistert naar jou.
But he listens to you.

De moordenaar schrijft brieven naar jou.
The murderer writes you letters.

Niet omdat ik halfgek ben van verlangen naar jou en je niet kwijt wil.
Not because I’m half mad with wanting you and wanting to keep you.