naar meer oor Engels

naar meer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by lake

meta category criterion 'by lake'

voorbeelde

Hij keek hongerig over de tafel, op zoek naar meer voedsel.
He looked hungrily over the expanse of table, in search of more food.

Een rijke man, maar wel een die nog steeds begerig is naar meer en meer goud.
A rich man, but one who is still hungry for more and more gold.

Waarom gaf Jezus de opdracht naar meer werkers te zoeken?
Why did Jesus issue the commission for more workers?

Zelfs op de eigen merites bekeken, is de drang naar meer harmonisatie niet te rechtvaardigen.
Even on its own terms, the move to harmonisation is flawed.

Als ik die woorden hoor, trilt m' n lichaam en smacht ik naar meer
When I hear those words my body just quivers... crying out for more

Vanaf de sneeuw van de bergen... naar meren zo breed dat je de andere kant niet kon zien.
From the snows of mountains into lakes so wide you couldn't see the other side.

De Commissie is van mening dat er een aanzienlijke verschuiving naar meer klimaatactie plaatsvindt.
The Commission considers that there is a significant shift towards more climate action.

We zochten de Xnet-blogs af naar meer verslagen over gevallen waarin het dhs mensen fouilleerde, aanviel, koeioneerde.
We crawled the Xnet blogs, looking for more accounts of the DHS searching people, tackling people, invading them.

Geen slechte strategie, om haar te laten smachten naar meer.
Not a bad strategy, to leave her wanting more.

De honger naar meer, om alles te bezitten wat er te bezitten valt, was onverzadigbaar.
The need to acquire more of everything, to possess as much as there was to possess, was insatiable.

Zijn dagen om de wereld in te gaan en te zoeken naar meer specerijenvelden waren ten einde gekomen.
His days of exploring the world for more spice fields was at an end.

· de één-loketten uit te breiden naar meer economische activiteiten en deze gebruikersvriendelijker te maken;
· Extend the Points of Single Contact to more economic activities and make them more user-friendly;

De EU moet blijven streven naar meer evenwichtige en wederkerige voorwaarden in haar economische betrekkingen.
The EU should continue to seek more balanced and reciprocal conditions in its economic relationships.

Hoewel ik het belang daarvan inzie, verlang ik naar meer kennis.
I understand the importance of that, but I want to know more.

Maar Mussolini’s onverzadigbare honger naar meer macht had de overhand gekregen.
But Mussolini’s insatiability for more power overtook him.

Nog altijd werd de gapende mond groter, hongerig naar meer.
Still the mouth gaped wider, hungry for more.

Om te zoeken naar meer van die ‘aanwijzingen’ van jou om de puzzel in te vullen.’
To try to find some more of your ‘clues’ to fill in the puzzle.”

Karim informeerde naar meer details: noch Kalder noch Masuro konden Marcel hebben gemarteld.
Karim collected more detailed information: neither Kalder nor Masuro could have tortured Marcel.

Ze liep haar vijf kamers door op zoek naar meer aanwijzingen.
She walked through her five rooms looking for more signs.

‘Ga op zoek naar meer touw, Hermann,’ beval Marius.
“Look for more rope, Hermann,” Marius was ordering.

‘Op zoek naar meer shortbread met citroencrème?’
“Looking for more lemon cream shortbread?”

Als wij naar bed gaan, zwerven de hyena’s rond bij de vuilnishopen, op zoek naar meer voedsel.
When we retire for the night, the hyenas roam about the rubbish dumps to search for more food.

Hij gaf Bradshaw vijf miljoen, en gaf hem opdracht op zoek te gaan naar méér.’
He gave Bradshaw five million dollars and told him to find more.”

Ook op dat punt hebben we meer onderzoek nodig, met name om te zoeken naar meer gesloten systemen.
We need more research on that score too, particularly to find more closed systems.

Ze had zijn kussen geproefd en kon niet ontkennen dat ze hongerde naar meer.
She’d tasted his kisses and couldn’t deny her hunger for more of them.