naar omhoog oor Engels

naar omhoog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upward

bywoord

Verticale vlakken 250 mm aan beide zijden van het referentievlak, die zich 300 mm naar omhoog uitstrekken vanaf het referentiepunt van de zitplaats.
vertical planes 250 mm on either side of the reference plane extending upwards from the seat reference point for 300 mm;

Soortgelyke frases

Zoomen, omhoog en naar binnen
Zoom, Up and In

omhoog naar
up to

voorbeelde

Geen wonder dat hij kon zeggen: „Heft uw ogen naar omhoog en ziet.
No wonder he could say: “Raise your eyes high up and see.

Hij hief zijn gezicht naar omhoog en liet de wind zijn oren vullen.
He raised his head and let the wind fill his ears.

Hij haalde amper een wenkbrauw naar omhoog, en keek weg, en begon met iemand anders te praten.
He merely raised an eyebrow and looked away, and began talking to someone else.

Naar omhoog ermee!
Move it up.

of stijg naar omhoog en aanschouw haar aldaar,
Or ascend in pursuit to the loftiest skies:

Die Persoon zegt: „Heft uw ogen naar omhoog en ziet.
This One says: “Raise your eyes high up and see.

Dus hij moest in de mast naar omhoog klimmen om in't kraaiennest te geraken.
They climbed up inside the mast to get out to the crow's nest.

Het moet een beetje naar omhoog.
It needs to come up just a little.

En het gaat naar omhoog en naar beneden, omhoog en dan naar beneden en het stopt hier.
And it kind of goes up and down, and up and then down and stops there.

De Schepper zegt: „Heft uw ogen naar omhoog en ziet.
The Creator says: “Raise your eyes high up and see.

Johnny glimlachte naar omhoog, tegen kameraad Honecker, en volgde hen het restaurant in.
Johnny smiled up at Comrade Honecker and followed into the restaurant.

Vooruit en naar omhoog.
Onward and upward.

Jehovah’s profeet vermaant ons: „Heft uw ogen naar omhoog en ziet: wie heeft dit alles geschapen?”
Jehovah’s prophet admonishes: “Lift up your eyes on high, and see who hath created these.”

Met z' n benen naar omhoog!
With his legs up

Nu gaan we naar omhoog, naar de plaats-waar-iedereen-vliegt.
Now we go up to the place-where-everybody-flies.

„Heft uw ogen naar omhoog en ziet”, nodigt de profeet Jesaja ons uit.
“Raise your eyes high up and see,” invites the prophet Isaiah.

Hij wees naar omhoog en zei: ‘Ooit zijn pausen via deze doorgang het Vaticaan uitgevlucht.
He motioned upward and said, “Popes once fled the Vatican through that passageway.

„Heft uw ogen naar omhoog en ziet.
“Raise your eyes high up and see.

40:26: „Heft uw ogen naar omhoog en ziet.
40:26: “Raise your eyes high up and see.

En we zullen een ander kleur voor z gebruiken. z gaat naar omhoog.
And I'll use a different color for z. z is up.

Terwijl hij geboeid de rechtszaal werd uitgeleid, riep hij naar omhoog: 'Het had erger gekund.'
As he was led out of the courtroom in handcuffs, he was overheard saying, “It could have been worse.”

Ik blijf doorgaan, omhoog, naar beneden, omhoog, naar beneden en voel hem steeds stijver worden.
I keep going, up, down, up, down, and I can feel the tension building in him.

„Heft uw ogen naar omhoog en ziet”, werd tot de profeet Jesaja uit de oudheid gezegd.
“Raise your eyes high up and see,” the ancient prophet Isaiah was told.

Het houdt mijn broek al jaren naar omhoog.
It's kept my pants up for years.