naar nationaliteit oor Engels

naar nationaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

by nationality

Deze benadering introduceert een discriminatie naar nationaliteit, blijft het huwelijk bovenaan stellen en lost het probleem niet op.
This approach introduces discrimination by nationality, continues to give priority to marriage and does not solve the problem.

voorbeelde

Aantal bemanningsleden, uitgesplitst naar nationaliteit
Number of crew broken down by nationality

Figuur 5 – Percentage voortijdige schoolverlaters naar nationaliteit, 2005
Figure 5 - Share of early school leavers by nationality, 2005

De huidige versie van de AKW bevat geen enkel onderscheid naar nationaliteit, woonplaats of studieplaats.
At present, the AKW does not contain any distinction on grounds of nationality, residence or place of study.

- verdelen van de infrastructuurkosten naar nationaliteit van de vervoerder;
- allocation in accordance with nationality of carrier;

- Nieuwe asielaanvragen naar nationaliteit en soort aanvraag
- New asylum applications by citizenship and type of application

Verdeling bij de Commissie naar nationaliteit
Breakdown by nationality of Commission's contract staff

Tabel 14 Verdeling naar nationaliteit per agentschap of gemeenschappelijke onderneming in 2015
Table 14 Breakdown by function group for each agency or Joint undertaking in 2015

1.1.1 Indeling naar nationaliteit-
1.1.1 Breakdown by Member State-

Hoeveel illegale immigranten, onderverdeeld naar nationaliteit, zijn er door Frontex aangehouden?
How many illegal immigrants, by nationality, have been detained by Frontex?

6.2.2Verdeling naar nationaliteit bij de agentschappen
6.2.2Breakdown by nationality in the agencies

Deze vergoeding wordt toegekend zonder enig onderscheid naar nationaliteit of plaats van vestiging van de begunstigden.
The indemnity shall be granted without discrimination as to the nationality or place of establishment of the recipients.

Werkgelegenheid naar nationaliteit
Employment by nationality

- Asielbesluiten naar nationaliteit en type besluit
- Asylum decisions by citizenship and type of decision

6.2.2. Verdeling naar nationaliteit bij de agentschappen
6.2.2Breakdown by nationality in the agencies

Tabel 16 Verdeling naar nationaliteit per agentschap of gemeenschappelijke onderneming in 2015
Table 16 Breakdown by nationality for each agency or Joint undertaking in 2015

Gegevens over werkgelegenheid naar opleidingsniveau en werkgelegenheid naar nationaliteit kunnen worden verzameld op basis van proefstudies.
Data on employment by education level and employment by nationality may be collected on the basis of pilot studies.

Verdeling AC's bij de Commissie naar nationaliteit en sekse in 2014 5
Breakdown of Commission contract staff by nationality and by gender in 2014 5

Hij zou ook geen enkele discriminatie naar nationaliteit inhouden.
Second, it does not discriminate on grounds of nationality.

Verdeling bij de Commissie naar nationaliteit
Breakdown of Commission contract staff by nationality

GEMEENSCHAPSRECHT - BEGINSELEN - GELIJKHEID VAN BEHANDELING - DISCRIMINATIE NAAR NATIONALITEIT - VERBOD - DRAAGWIJDTE
COMMUNITY LAW - PRINCIPLES - EQUALITY OF TREATMENT - DISCRIMINATION ON THE GROUNDS OF NATIONALITY - PROHIBITION - SCOPE

Tabel 15 Verdeling naar nationaliteit in de agentschappen en gemeenschappelijke ondernemingen in 2015 15
Table 15 Breakdown by nationality in the agencies and Joint undertakings in 2015 15

Volgens verzoeksters vormt dit een discriminatie naar nationaliteit.
They claim that this constitutes discrimination on grounds of nationality.

Tabel 3 A Verdeling AC's bij de Commissie naar nationaliteit en gender in 2015 4
Table 3A Breakdown by nationality and gender of Commission's contract staff in 2015 4