namen mee oor Engels

namen mee

werkwoord

Soortgelyke frases

mee naar huis nemen
to bring home

voorbeelde

Dit was dé gelegenheid om namen mee te nemen, in plaats van er een achter te laten.
Time to take away names rather than leave one.

Gaandeweg kreeg ik in krantenkoppen namen mee als ‘Hitsige Andy’ en ‘Andy het beest’.
Along the way, headlines like ‘Randy Andy’ and ‘Animal Andy’ attached themselves to me.

Mijn vader nam me mee op zijn reizen, mijn moeder nam me mee naar de tempel van Gupo.
My father took me on trips; my mother took me to the Temple of Gupo.

'Neem deze namen mee zodra je terugkeert naar de stad.
“You must take these names with you when you return to the city.

Gebruik aparte velden voor familienaam, tussenvoegsels, titels enz., en deel de naam mee in printbaar formaat.
Separate fields shall be used for surname, infixes, titles, etc., and the name in printable format shall be communicated.

Je liep erheen en nam mee wat je kon dragen, soms wel elke dag.
You walked to the store and carried what you could home, sometimes daily.

Het EUESB werkt met name mee aan de wijziging van de specificaties en de opgenomen productgroepen.
The EUESB shall in particular contribute to the review of the Specifications as well as the product group coverage.

Ze namen mee wat ze konden dragen.
Yeah, they took only what they could carry.

Ze bleven gaan en namen mee wat ze konden.
They kept leaving, taking what they could with them.

Een koude ruisende wind rukte die naam mee.
A cold murmuring wind snatched the name away.

Ze deelden elkaar de namen mee van geheime afdelingen die de evacuatie van Tsjechen tot taak hadden.
They exchanged names of people from secret offices whose task had been the evacuation of Czechs.

Ze zullen jouw beeld en jouw naam mee ten strijde dragen als hun vlag!
They will carry your image and your name into battle, like a flag.

En vergeet daarbij meestal zijn naam mee te nemen.
And often enough forgets to pack his name.

Russische soldaten liepen gewoon bij mensen binnen en namen mee wat ze aanstond: vooral horloges en kleren.
Russian soldiers would walk into people’s homes and simply take anything they fancied—watches and clothes in particular.

Waar zijn jullie in Julia Childs naam mee bezig?
What in the name of julia child are you people doing?

Er speelden bekende namen mee.
They lived under assumed names.

‘Ze namen mee wat niet van hen was,’ zei ze.
“They took what didn’t belong to them,” she said.

Maar ze nam mee wat ze kon, ter wille van de baby.
But she took what she could for the baby.

Florrick heeft haar naam mee.
And Florrick's got a name.

We namen mee wat we nodig hadden en wat we konden dragen: huajiao, douban, dousi, zhacai.’
We brought what we needed that was practical to carry: huajiao, douban, dousi, zhacai.”

Waar ben ik in Hemelmoeders naam mee bezig?
What in Sky Mother’s name am I doing?

Gebruik aparte velden voor de voornaam (voornamen) en initialen, en deel de naam mee in printbaar formaat.
Separate fields for first name(s) and initials shall be used, and the name in printable format shall be communicated.

Ik neem jouw naam mee in het graf.
I’ll take your name to the grave.

Ze namen mee wat ze konden, maar er werd ook veel achtergelaten.
They took what they could with them, but a lot of things got left behind.

Hij nam haar mee uit eten, hij nam haar mee naar nachtclubs, hij ging met haar dansen.
He took her to dinner, he took her to clubs, he took her dancing.