namen in oor Engels

namen in

werkwoord

Soortgelyke frases

in beslag nemen
absorb · apprehend · attach · attain · captivate · capture · catch · clutch · confiscate · corner · corner the market · discern · distrain · encounter · engage · engross · fill · find · grab · grapple · grasp · grip · hit · hold · impound · inhabit · involve · monopolise · monopolize · nab · notice · occupy · perceive · preoccupy · run across · run up against · scald · score · seize · sequester · sequestrate · sip · snatch · strike · swallow · take · take up · takeup · to confiscate · to occupy · to take · to take up · trap

in last nemen
absorb

in ogenschouw nemen
to take into account

in gebruik nemen
to deploy

in beslag genomen
confiscated · impounded

in ontvangst nemen
to take delivery

voorbeelde

de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas

(naam in blokletters en titel)
(name in capital letters and title)

Hij veranderde zijn naam in Werner Erhard, en verhuisde naar San Francisco, waar hij encyclopedieën ging verkopen.
He took a new name, Werner Erhard, and moved to San Francisco, where he started selling encyclopaedias.

Nu ik het me probeer te herinneren komen die twee namen in me op.
Now that I’m trying to remember, I’m getting the names mixed up.

Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.
I was the first woman after Eve to be named in the Bible.

Douanekantoor van uitgang (**)Plaats en datum van afgifteGeldigheidsduur: dagenControleur (naam in drukletters)ControlestempelHandtekening:14.
Customs office of exit (**)Place and date of issuePeriod of validity daysInspector (name in block letters)Inspection stampSignature14.

Tijdens het gesprek voerde ik Roux’ naam in op Google om te zien wat het internet opleverde.
While we talked, I put Roux’s name in Google to see what the Internet might know.

Steun voor het economische overgangsproces en de totstandbrenging van een Euro-mediterrane vrijhandelszone houdt met name in:
Support to economic transition and the establishment of a Euro-Mediterranean free trade area shall include notably:

Hij gebruikte Gods naam in zijn vertaling doch gaf de voorkeur aan de vorm Yahweh.
He used God’s name in his translation but preferred the form Yahweh.

Voer een naam in voor de activiteit.
Enter a name for the activity.

j) de volgende verklaring, door de aanvrager gedateerd en ondertekend en voorzien van zijn naam in blokletters:
(j) the following declaration, dated and signed by the applicant with the transcription of his name in capital letters:

Bemiddeling bij en uitvoeren van reclamemaatregelen, met name in gedrukte media en gegevensnetwerken
Brokerage and conducting of advertising initiatives, in particular in print media and on data networks

Die bezorgdheid nam in het opleidingscentrum voor zendelingen toe.
My concern continued to mount in the missionary training center.

De Hako-fabriek nam in 1998 de aandelen van de Deutschen Beteiligungsgesellschaft over en werd daarmee meerderheidsaandeelhouder.
In 1998 Hako-Werke bought the shares held by Deutsche Beteiligungsgesellschaft (an equity fund) and thus became the majority shareholder.

Je gebruikt een functie door haar naam in te voeren, gevolgd door haakjes.
To use a function, enter its name, followed by parentheses.

(Naam in hoofdletters, kwalificaties en functie)
(Name in capital letters, qualifications and title)

Behalve uw naam in de rechtbank.
Except to give your name in court.

En deze vrijstelling wordt hun in veel landen, met name in de Westerse wereld, verleend.
And such exemption is granted to them in many countries, particularly in the Western world.

Voordat u zijn naam in overweging neemt voor een toekomstig Soevereinschap, moet u van zijn verdorvenheid horen.
Before you consider his name for a future Sovereign, you must hear of his corruption.

In 1974 is Vardon een van de eerste namen in de World Golf Hall of Fame.
In 1974, Vardon was chosen as one of the initial group of inductees into the World Golf Hall of Fame.

Zijn naam in het buitenland was eigenlijk veel groter dan zijn betekenis hier te lande rechtvaardigde.
Its reputation abroad actually stood much higher than its domestic significance warranted.

Ik kan je naam in geen enkele officiële database vinden, in ieder geval niet in Florida.’
I can’t find your name in any official databases, not here in Florida.”

Naam in het Frans:
Name in French:

H: Ik kras je naam in de rug van de stoel voor me.
H: I am carving your name in the seat in front of me.

6. andere namen in het PNR, waaronder het aantal reizigers in het PNR;
6. other names on PNR, including number of travellers on PNR;