in gebruik nemen oor Engels

in gebruik nemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to deploy

werkwoord

Voordat zij controletechnieken in gebruik nemen, moeten ISP’s een beoordeling uitvoeren van hun overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel.
Prior to deploying inspection techniques, ISPs must engage in an assessment of whether these comply with the proportionality principle.

voorbeelde

Ook het in gebruik nemen van internet was problematisch.
That naturally made it hard to implement the theme year programme.

De fabrikant moet vóór de test de boordzuiveringsinstallatie monteren en in gebruik nemen.
Prior to testing the manufacturer must assemble the on-board sewage treatment plant and put it into service.

Dat heeft in Nederland al bijgedragen tot vertraging bij het in gebruik nemen van nieuwe spoortrajecten.
In the Netherlands, this has already contributed to delays in the use of new railway sections.

U kunt hem in gebruik nemen voor twintig dollar extra per dag.’
It's operative. les an additional twenty dollars a day.""

Op de markt aanbieden of in gebruik nemen van onderdelen en technische eenheden
Making available on the market or entry into service of components and separate technical units

Artikel 6 In de handel brengen en in gebruik nemen
Article 6 Placing on the market and putting into use

Op de markt aanbieden en/of in gebruik nemen
Making available on the market and/or putting into service

Zij zagen dat er op het bijkantoor meer gebeurde dan nieuwe gebouwen in gebruik nemen.
They could see that more was taking place at the branch than settling into new buildings.

— het in de handel brengen en in gebruik nemen, indien de E.E.G.-keuring niet vereist is.
— marketing and placing into service where EEC verfication is not required.

Het in gebruik nemen, buiten gebruik stellen en onderhoud van uitrusting zijn hiervan uitgezonderd.
Start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded.

Op de markt aanbieden, registreren of in gebruik nemen van voertuigen uit restantvoorraden
Making available on the market, registration or entry into service of end-of-series vehicles

Dan kun jij vanaf maandag dat kantoor in gebruik nemen.
I want you to take that office as of Monday.

het ontwerpen, bouwen en in gebruik nemen van een proeffabriek die nog niet geschikt is voor commerciële productie;
the design, construction and operation of a pilot plant that is not of a scale economically feasible for commercial production;

OP DE MARKT AANBIEDEN, REGISTREREN OF IN GEBRUIK NEMEN
MAKING AVAILABLE ON THE MARKET, REGISTRATION OR ENTRY INTO SERVICE

het ontwerpen, bouwen en in gebruik nemen van een proeffabriek die nog niet geschikt is voor commerciële productie
the design, construction and operation of a pilot plant that is not of a scale economically feasible for commercial production

deelnemen aan selectieprocedures en onderhandelingen met het oog op het verwerven/in gebruik nemen van gebouwen;
participation in selection procedures and negotiations with a view to the acquisition/occupation of buildings,

'Wordt het dus alleen IJsmark, heer, of gaat u de overige forten ook weer in gebruik nemen?'
“Is it just to be Icemark, then, or will m’lord be opening t’other forts as well?”

deelnemen aan de selectieprocedures en de onderhandelingen met het oog op het verwerven/in gebruik nemen van gebouwen;
participation in selection procedures and negotiations with a view to the acquisition/occupation of buildings,

Ik zal als kapitein van het schip uiteraard de kajuit in gebruik nemen.
I, as captain of the vessel, will naturally use the after cabin.

Met succes in gebruik nemen van de derde generatie van mobiele communicatiesystemen (#G
Successfully launching third-generation mobile communications (#G

In de handel brengen √ Op de markt introduceren ∏ en/of in gebruik nemen
Placing on the market and/or putting into service

‘Of je kunt Netel uit je oude kamer hieronder zetten en die zelf weer in gebruik nemen.’
"""Or you could move Nettle out of your old room down below and have the use of it."""