in gebruik oor Engels

in gebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in use

bywoord

Het oude uurwerk is nog in gebruik.
The old clock is still in use.

Soortgelyke frases

in gebruik nemen
to deploy

voorbeelde

In veel landen kan de euro met slechts zeer kleine uitzonderingen zonder langdurige overgangsperioden in gebruik worden genomen.
In many countries, the euro, with few exceptions, could be adopted within a short period of time.

„Deze systemen zijn thans in gebruik in de lidstaten.”.
‘These systems are currently in use in Member States’.

Tussen 1861 en 1876 werd het vroegere Marosszék opnieuw in gebruik genomen.
Between 1861–1876, the former Marosszék was restored.

Nu zijn op lokaal en nationaal niveau verschillende tolsystemen in gebruik die niet op elkaar zijn afgestemd.
Various systems have now been introduced at local and national level, but they are not compatible.

Het lijnnummer 29 is nooit voor Amsterdamse tramlijnen in gebruik geweest.
The route numbers 28 and 29 have never been used for a tram route in Amsterdam.

* In de zich voortdurend uitbreidende stedelijke gebieden van de wereld worden nieuwe tramwegsystemen in gebruik genomen.
* New tramway systems are opening up in the world’s ever-expanding urban areas.

Soms waren er bij een bepaalde gelegenheid verschillende systemen tegelijk in gebruik, waarvan sommige behoorlijk oud.
At times several different types—some of them quite old—had been used on a given occasion.

F3 - van de combinatie in gebruik in de lidstaat van inschrijving (in kg)
F3 - of the combination in service in the Member State of registration (in kilograms)

De Nils Ericson Terminal is sinds 1996 in gebruik voor langeafstandsbussen.
1996 - Nils Ericson Terminal for buses opens.

Op dit moment was ongeveer een kwart van de tweehonderd kluisjes in gebruik.
About a quarter of the two hundred in here were in use right now.

ii) aankoop van onroerend goed, behalve gebouwen die bij EU-instellingen in gebruik zijn;
(ii) purchases of real estate, except buildings occupied by EU institutions;

Het is in de landen achter het IJzeren Gordijn nog altijd in gebruik.
It's still in use in all countries behind the Iron Curtain.

Aanhangsel 4: Statistische procedure voor proeven met in gebruik zijnde voertuigen
Appendix 4: Statistical procedure for in-service conformity testing

Ongeveer een kwart ervan was in gebruik.
Some quarter of them were in use.

Hier waren de gebouwen zelfs tot pal tegen de grens in gebruik.
The buildings here were even occupied right to the very edge of the border.

a) op alle radiologische apparatuur die in gebruik is, streng toezicht wordt uitgeoefend wat de stralingsbescherming betreft;
(a) all medical radiological equipment in use is kept under strict surveillance regarding radiation protection;

— Instructie nr. 7 (momenteel niet in gebruik)
— Instruction No 7 (currently unused)

— instructie nr. 6 (momenteel niet in gebruik)
— Instruction No.6 (currently unused)

(a) een beschrijving van de eventuele volledig afgeschreven immateriële activa die nog in gebruik zijn; en
(a) a description of any fully amortised intangible asset that is still in use; and

Sommige Mexicaanse groeperingen hebben de Mexicaanse kleuren in gebruik als deel van hun logo's of symbolen.
Other groups have used the national colors as part of their own logos or symbols.

Deze lijn heeft ook een dieseltandradlocomotief, D9, in gebruik als werktrein en als sneeuwploeg.
The line also owns a diesel rack locomotive, D9, used on works trains and to push the snow plough.

Ten langen leste kwam de tijd dat de nieuwe gebouwen in gebruik konden worden genomen.
At long last the time for occupying the new structures arrived.

‘Het nummer dat u hebt gedraaid, is niet in gebruik,’ zegt een vrouwenstem in zijn oor.
“The number you have dialed does not exist,” said the woman’s voice in his ear.

de acceptatie-/verwerpingscriteria van de fabrikant m.b.t. de in gebruik zijnde familie;
The manufacturer's acceptance/rejection criteria for the in-service family group;

Artikel 12 vereist geen officiële conformiteitsbeoordelingsprocedure voor vaste installaties voordat deze in gebruik worden genomen.
Article 12 does not require the conduct of a formal conformity assessment procedure for fixed installations prior to their putting into service.