Namen oor Engels

Namen

/ˈnaː.mə(n)/ eienaam onsydig

Namen (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Namur

eienaam

city

Namen is de volgende stap en het is een van m' n favoriete circuits
Namur is next and it' s one of my favourite tracks

Province of Namur

– de Provincie Namen, vertegenwoordigd door J.
– the Province of Namur, by J.

name

verb noun

Neem me niet kwalijk, maar mag ik wellicht uw naam en contactgegevens van u hebben?
Excuse me but may I ask for your name and contact information?

ok · reputation

namen

/ˈnaː.mə(n)/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bename

werkwoord

to give a name, call

took

werkwoord

Hij kon de grap van de arrogante meisjes niet waarderen, dus nam hij wraak.
He couldn't appreciate the joke of the arrogant girls, so he took revenge.

names

naamwoord plural

Hartelijk proficiat aan allen die de naam van een bloem dragen!
Many happy returns to all who bear the name of a flower!

Soortgelyke frases

Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen
Join an Existing Conference...

een vlucht nemen
take off

in beslag nemen
absorb · apprehend · attain · catch · clutch · confiscate · corner the market · encounter · fill · grapple · involve · monopolize · nab · occupy · scald · score · snatch · strike · swallow · takeup

aanstoot nemen
be shocked by · offend · resent · take exception · take offence · take offense · takeexception · takeoffence · takeoffense · to take offence · to take offense · to take umbrage

Doing Business As-naam
doing business as name

voorbeelde

Vermindering van chloride en met name fosfaat.
Diminution of the chlorates, and especially the phosphates.

Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.
Yeah, you don't come across that name too often.

Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.

‘Dus je vindt namen belangrijk?’
‘You think names are important, then?’

Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over zinkfosfide dat op 28 oktober 2010 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid is goedgekeurd, en met name met de aanhangsels I en II.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.

c) de gegevens betreffende de invoertransactie, met name de aangegeven polarisatiegraad, en de werkelijk ingevoerde hoeveelheden in gewicht tel quel.
(c) information relating to the import operation, in particular the degree of polarisation indicated and the quantities by tel quel weight actually imported.

De best mogelijke handhavingspraktijk voor het wegvervoer teneinde met name een geharmoniseerde benadering ten aanzien van het bewijs van jaarlijkse vakantie of ziekteverlof van bestuurders te verzekeren, moet worden vergemakkelijkt en bevorderd door middel van een forum van handhavingsinstanties van de lidstaten
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities

Deze aanvraag was met name gebaseerd op het feit dat volgens de GN „resten en afval” waren vrijgesteld van douanerechten, terwijl de op ruw wolfraam en ruw molybdeen – „enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen” – toepasselijke conventionele douanerechten 5 % respectievelijk 3 % bedroegen.
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.

Op het papier stonden dertig namen en telefoonnummers.
The paper listed thirty names and telephone numbers.

De duisternis is eeuwig en heeft geen gezicht of naam.
Darkness is eternal, and has no face, no name.

Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.

Er werden twee prototypes begonnen, onder de naam S-IIc, maar ze werden nooit afgemaakt.
Two prototypes were started and designated S-IIc, but their construction was never finished.

Wij hebben immers te maken met een jachtige markt en daarom is snelle besluitvorming nodig voor bindende besluiten en met name voor meer juridische zekerheid.
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.

— de naam van deze kruisingspartner, waaronder het officieel is aanvaard, met of zonder verwijzing naar het uiteindelijke ras, waaraan, in geval van hybriden of ingeteelde stammen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor de uiteindelijke rassen, het woord „kruisingspartner” wordt toegevoegd;
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,

Ditmaal nam ik alles in me op, en die afleiding weerhield me ervan om nog meer vragen op hem af te vuren.
This time, I noticed everything, and it distracted me from drilling him with more questions.

Computerapparatuur en software voor geïntegreerd beheer van gegevensbestanden, met name voor software-oplossingen via een magnetische gegevensdrager
Computer apparatus and software for integrated database management, in particular for software solutions on magnetic media

5de deel:„veroordeelt met name ... hun status terug te geven”
5th part:‘condemns, in particular ... those stateless persons;’

De naam moet beginnen met een letter en kan verder cijfers en underscores bevatten met een maximum van # lettertekens. Als u zich hieraan houdt voorkomt u onjuist gedrag van de & CUPS;-daemon. In & CUPS; zijn de printernamen niet hoofdlettergevoelig! Dat komt doordat & IPP; dat eist. Dus DANKA_infotec, Danka_Infotec en danka_infotec zijn allemaal hetzelfde
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer

benadrukt dat het uitbreidingsproces vergezeld moet gaan van aanvullende sociale waarborgen en een arbeidsmarkt met sociale controle voor Midden- en Oost-Europese werknemers, met name in de vervoerssector;
Stresses that the enlargement process has to be accompanied by additional social safeguard measures and a socially controlled labour market for central and eastern European workers, especially within the transport sector;

dit mechanisme met name toe te passen op de volgende punten:
apply this mechanism in the following areas in particular:

de consolidatie van de openbare orde, inclusief bestrijding van georganiseerde criminaliteit, met name in gevoelige gebieden
the consolidation of law and order, including the fight against organised crime notably in Sensitive Areas

‘Het is naam van een schip in een boek dat ik jaren geleden las.
“It was a ship in a book I read years go.

Ik realiseerde me dat ik een geest was, een schaduw zonder aanwezigheid of naam.
I realized then that I was a ghost, a shadow without a presence or name.

, met name artikel 185,
, and in particular Article 185 thereof,

gelet op het EG-Verdrag, en met name artikel 276,
having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof,