natuurstenen muur oor Engels

natuurstenen muur

een verticale vlakke constructie van natuursteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

natural stone wall

een verticale vlakke constructie van natuursteen

voorbeelde

Hij draaide zich om en keek naar de bronzen plaquettes en de grote natuurstenen muur tegenover hem.
He turned his head, looked toward the bronze plaques and the great stone wall across from him.

‘Ik zou wel een natuurstenen muur willen bouwen.
“I’d like to build a rock wall.

Hij zat in een cel met natuurstenen muren, zo hard als graniet en minstens vier voet dik.
He was in a cell with rock walls of granite hardness at least four feet thick.

Er stond een ladder tegen een van de natuurstenen muren.
A ladder stood against one of the stone walls.

Verder geen teken van leven: geen verkeer of voetgangers, geen geluiden vanachter de dikke natuurstenen muren.
No sign of life anywhere: no traffic or pedestrians, no sounds from behind the thick stone walls.

Ik was op weg naar West-Toscane en naderde de hoge natuurstenen muur die het domein omringde.
I drove into western Tuscany and approached the large cobblestone wall that surrounded the property.

Achter een natuurstenen muur en een rij bomen zag hij de vervallen agrarische gebouwen op de achtergrond.
Beyond a stone wall and a row of trees, he could see the derelict agricultural buildings in the background.

Aan de andere kant van de natuurstenen muur stonden schapen tevreden te grazen.
On the other side of the dry stone wall was a field where sheep stood chewing contentedly.

Een iel kind is bezig een voetbal tegen een oude natuurstenen muur te trappen.
A skinny kid is kicking a soccer ball against an old stone wall.

Ondanks de natuurstenen muren was het interieur zelfs tamelijk warm, en van tocht was geen sprake.
In fact, despite the stone walls the interior of the house was quite warm, seemingly without any air stirring at all.

Een lage ruwe natuurstenen muur omsluit de begraafplaats.
A white rail fence surrounds the cemetery.

42 Carla kijkt naar de verzameling betonnen gebouwen, de natuurstenen muren, de met leisteen bedekte daken.
42 Carla saw the collection of concrete buildings with pebble-and-mortar-coated walls and black slate roofs.

Nadat ze een paar struiken duindoorn waren gepasseerd, kwamen ze eindelijk bij een natuurstenen muur.
Finally, after passing through a clump of straggly shrubs, they reached a stone wall.

Hij wees naar een solide, natuurstenen muur.
He pointed to a solid rock wall.

Klimop rankte tegen de natuurstenen muren van de witte villa en hing neer van de rode dakpannen.
Vines of ivy climbed up the stone walls of the white villa and cascaded from the red roof tiles.

Natuurstenen muren omgaven het landgoed en aan de achterzijde waren grote bomen te zien.
Cobblestone walls surrounded the property, and large trees could be seen on the other side.

"""Ken je dat huis met dat ijzeren hek en die natuurstenen muur?"""
“You know that place with the iron gates and cobblestone wall?”

Logan wees naar een paar zwarte vormen die langzaam langs de lijn van een natuurstenen muur bewogen.
Logan pointed at a pair of black shapes moving slowly along the line of a drystane dyke.

Jack liep over een modderig karrenspoor naar een lage, natuurstenen muur waarachter een geploegde akker lag.
Jack went down a rutted, muddy track to a low stone-built wall behind which was a ploughed field.

Het geheime huis grensde in het zuiden aan een ander appartement, met een dikke natuurstenen muur tussen de twee.
The safe house was bordered to the south by another apartment, with a thick stone wall separating the two.

Ze ging naar binnen, en de natuurstenen muren van de oude kazerne van het vreemdelingenlegioen sloten zich om haar.
She went in and the stone walls of the old Foreign Legion barracks closed around her.

De lichtbundel van de staaflamp die ze aanknipte onthulde natuurstenen muren, houten balken en de glans van grote ramen.
The hunting beam of the flashlamp she produced disclosed walls of fieldstone and logs and the gleam of large windows.

Met een lange oprijlaan en een natuurstenen muur die het domein omgaf, voldeed het perfect aan mijn eis van privacy.
With a long driveway and cobblestone walls that surrounded the property, it fit my bill of privacy.

Toen ze dichterbij kwam, zag ze een ijzeren hek dat in een natuurstenen muur zat en het park van het bos scheidde.
As she came nearer, she saw an iron gate set in the flint wall that divided the park from the woodland.

Kon het huis niet op een rots worden gebouwd, dan legde men vaak een stevig fundament, dat even diep onder de grond ging als de natuurstenen muur boven de grond hoog was.
When a house could not be erected on a rock-mass, often a solid foundation was laid, its depth below ground being equivalent to the height of the stone wall above ground.