natuurrubber oor Engels

natuurrubber

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

India rubber

naamwoord

natural rubber

naamwoord

polymeer dat voorkomt als een emulsie in het sap van een aantal plantensoorten

polymer harvested from certain trees

Voor andere produkten wordt een mengsel van synthetische en natuurrubber gebruikt.
Other products use a blend of synthetic and natural rubber.

voorbeelde

„Coral” van Firestone zou volgens de reclame vrijwel volledig met natuurrubber overeenkomen.
“Coral” by Firestone is said to be a virtual duplicate of natural rubber.

De Internationale Overeenkomst betreffende natuurrubber van 1987 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.
The International Natural Rubber Agreement, 1987, is hereby approved on behalf of the European Economic Community.

f) het trachten de internationale handel in natuurrubber en de daarvan vervaardigde produkten uit te breiden en een ruimere toegang tot de markt te verkrijgen;
(f) to seek to expand international trade in and to improve market access for natural rubber and processed products thereof;

ERKENNENDE het belang dat natuurrubber heeft voor de economie van de leden, in het bijzonder voor de exporten van de exporterende leden en ter voldoening aan de vraag van de importerende leden,
RECOGNIZING the importance of natural rubber to the economies of members, particularly to the exports of exporting members and to supply requirements of importing members,

b) de bevordering van vormen van eindgebruik van natuurrubber.
(b) the development of end-uses of natural rubber.

Indien deze saldi niet toereikend zijn, verkoopt de beheerder van de buffervoorraad een voldoende hoeveelheid natuurrubber uit de buffervoorraad ter verkrijging van het vereiste aanvullende bedrag.
If these balances are inadequate, the Buffer Stock Manager shall sell a sufficient quantity of natural rubber in the buffer stock to provide the additional sum required.

Vervaardiging uit materialen, met uitzondering van natuurrubber, met een totale waarde van niet meer dan 50 % van de prijs af fabriek van het product
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

d) lager is dan de onderste interventieprijs, kan de beheerder van de buffervoorraad natuurrubber kopen ter bescherming van de onderste interventieprijs;
(d) below the lower intervention price, the Buffer Stock Manager may buy natural rubber in defence of the lower trigger action price;

b) hoger is dan de bovenste interventieprijs, kan de beheerder van de buffervoorraad natuurrubber verkopen ter bescherming van de bovenste activeringsprijs;
(b) above the upper intervention price, the Buffer Stock Manager may sell natural rubber in defence of the upper trigger action price;

De Raad spoort aan de hand van de jaarlijkse evaluatie van de wereldsituatie met betrekking tot natuurrubber,
The Council shall, in accordance with the annual assessment of the world natural rubber situation referred to

Omdat synthetische rubber echter minder bestand is tegen warmlopen, wordt in de banden van raceauto’s, vrachtwagens, bussen en vliegtuigen een groter percentage natuurrubber gebruikt.
However, because the synthetic is less resistant to heat buildup, a higher proportion of natural rubber is used in the tires of racing cars, trucks, buses, and airplanes.

a) ieder verschil tussen de prijs van natuurrubber, als omschreven in lid 2, onder a), van dit artikel, en de prijzen waartegen de buffervoorraad geheel of gedeeltelijk wordt verkocht ingevolge de procedures voor het van de hand doen van de buffervoorraad; en
(a) any discrepancy between the price of natural rubber specified in subparagraph (a) of paragraph 2 of this Article and the prices at which part or all of the buffer stock is sold pursuant to procedures for disposal of the buffer stock; and

VOORTS ERKENNENDE dat de stabilisatie van de prijzen van natuurrubber in het belang is van producenten, verbruikers en markten voor natuurrubber en dat een internationale overeenkomst inzake natuurrubber aanzienlijk kan bijdragen tot de groei en ontwikkeling van de natuurrubberindustrie, hetgeen zowel de producenten als de verbruikers ten goede zal komen,
RECOGNIZING FURTHER that the stabilization of natural rubber prices is in the interests of producers, consumers and natural rubber markets, and that an international natural rubber agreement can significantly assist the growth and development of the natural rubber industry to the benefit of both producers and consumers,

d) het trachten te zorgen voor een passend aanbod van natuurrubber om te voldoen aan de vraag van de importerende leden tegen billijke en redelijke prijzen en het vergroten van de betrouwbaarheid en de continuïteit van dit aanbod;
(d) to seek to ensure adequate supplies of natural rubber to meet the requirements of importing members at fair and reasonable prices and to improve the reliability and continuity of these supplies;

5. "importerend lid'': een lid dat natuurrubber invoert en dat zichzelf heeft opgegeven als importerend lid, onder voorbehoud van de instemming van de Raad;
5. 'importing member' means a member which imports natural rubber and has declared itself to be an importing member, subject to the agreement of the Council;

b) alle soorten en kwaliteiten die zijn toegestaan krachtens dit lid, onder a, die ten minste 3 % van de internationale handel in natuurrubber van het voorafgaande kalenderjaar uitmaken, worden aangewezen.
(b) all types and grades allowed under subparagraph (a) of this paragraph which account for at least 3 % of the previous calendar year's international trade in natural rubber shall be named.

In sommige banden is veel natuurrubber verwerkt, omdat dit minder warmteontwikkeling kent dan synthetische rubber en ook beter bestand is tegen strenge kou.
This is because natural rubber dissipates heat better than do synthetics and in severe cold also stands up better than do synthetics.

iv) methoden voor het verbeteren van de verwerking, de marketing en de distributie van ruwe natuurrubber;
(iv) methods of improving the processing, marketing and distribution of raw natural rubber;

Het knijpgedeelte is van chloorbutyl-, broombutyl- of van natuurrubber.
The dropper bulb is made from chlorobutyl-, bromobutyl rubber or from natural rubber.

- Condoms van natuurrubber
- condoms made from natural latex

omvang van hun respectieve netto-exporten van natuurrubber over de periode van vijf kalenderjaren, die begint zes kalenderjaren vóór de verdeling van de stemmen.
exports of natural rubber for the period of five calendar years commencing six calendar years prior to the distribution of votes.