netto oor Engels

netto

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

net

adjektief, naamwoord, werkwoord

The amount remaining after expenses are deducted, profit

Bedrag van de netto beste schatting van premievoorzieningen, per branche.
The amount of net best estimate for premium provisions, for each line of business.

neat

adjektief

total

naamwoord

Volgens de laatste financiële berichtgeving, heeft de Li familie een netto waarde van meer dan $ 50 miljard.
According to one globle economic magazine published last month The total assettes for Li family is over 5O billion

precize · precise · final

Netto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

net

adjective verb noun adverb

resultant amount after accounting for the sum or difference of two or more variables

Bedrag van de netto beste schatting van premievoorzieningen, per branche.
The amount of net best estimate for premium provisions, for each line of business.

Soortgelyke frases

netto-eenheidprijs inkooporder
purchase order net unit price

netto grondstofvermindering
net resource depletion

netto-activa
net assets

netto-
neat · net · precise · precize

netto‐
net

netto begunstigde
net recipient

netto bijdrager
net contributor

netto verdienen
net

netto-omzet
net sales

voorbeelde

(51) Netto contante waarde in december 2002, gedisconteerd tegen 5,4 % nominaal.
(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.

Acht hij hem na zijn eis van 20 000 netto per maand nog geschikt voor de aan hem toegedachte functie, mede gezien het voorspelbare negatieve effect op het betrekken van de burgers bij de in hun visie veelal omstreden EU-structuren?
In the light of his request to be paid EUR 20 000 net a month, does the Council still think he is a suitable person for the duties intended to be assigned to him, bearing in mind the likely negative impact on efforts to involve citizens to a greater extent in the operation of EU structures which are often a subject of contention?

43 Wanneer de loonaanvulling wordt berekend op basis van de Mindestnettobetrags-Verordnung, ontvangen de werknemers die vallen onder de regeling inzake deeltijdarbeid voor oudere werknemers en in Duitsland belastingplichtig zijn, volgens de constateringen van de verwijzende rechter, een bedrag dat overeenkomt met ongeveer 85 % van de netto-inkomsten die zij eerder ontvingen uit hoofde van hun laatste voltijdse tewerkstelling.
43 According to the findings of the referring court, when the top-up amount is calculated on the basis of the Order on Minimum Net Pay, workers engaged in part-time working in preparation for retirement who are liable to tax in Germany receive an amount which corresponds approximately to 85% of the net income which they previously received in respect of their last period of full-time employment.

Netto investeringen
Net investments

Onder voorbehoud van lid 2 is het verboden over te gaan tot herverpakking van olijfolie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter .
Subject to paragraph 2, the decanting of olive oil put up in an immediate container of a net content not exceeding five litres shall be prohibited.

Kan de Commissie mededelen hoeveel overheidssteun in 1997 door Frankrijk en Duitsland is verleend en hoeveel middelen deze twee landen dit jaar netto naar de EU hebben overgemaakt?
Can the Commission say how much State aid was allocated by France and Germany in 1997 and what amounts these countries gave to the EU in that same year?

subsidiair, verweerder te veroordelen tot betaling van een billijke schadevergoeding van ten minste één netto maandsalaris
in the alternative, order the defendant to pay appropriate compensation, equivalent to at least one month's net salary

Hanteert ze wel of niet een netto winst-criterium voor de Europese Unie of haar industriële sectoren?
Will it state whether or not its position is based on a criterion of "net benefit" to the EU or its industrial sectors?

Om dezelfde reden vormt het netto-effect van de vergoeding van AnsaldoBreda geen overcompensatie voor DSB.
For the same reason, the net effect of the compensation from Ansaldo Breda does not constitute overcompensation for DSB.

gebrande grondnoten van GN-code 2008 11 92 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg) of van GN-code 2008 11 96 (in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg);”.
roasted peanuts falling within CN codes 2008 11 92 (in immediate packings of a net content exceeding 1 kg) or 2008 11 96 (in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg);’

(6) Wanneer een ventilator of blower is losgekoppeld, moet het netto motorvermogen in eerste instantie worden weergegeven met de ventilator (of blower) losgekoppeld, gevolgd door het netto motorvermogen met de ventilator (of blower) aangekoppeld.
(6) Where a fan or blower may be disengaged, the net engine power shall first of all be stated with the fan (or blower) disengaged, followed by the net engine power with the fan (or blower) engaged.

In artikel 4, lid 4, b), stelt de Commissie voor dat de lidstaten maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat premies en schadevergoedingen correct worden overgemaakt. Zo kunnen de lidstaten van tussenpersonen voldoende financiële draagkracht verlangen, waarbij permanent 8 % van hun jaarlijkse netto inkomen beschikbaar moet zijn, met een minimum van 15000 euro.
In Article 4(4)(b), the Commission proposes that, in order to ensure the transfer of premiums and claims, Member States may require that intermediaries have financial capacity amounting, on a permanent basis, to 8 % of their annual net retained revenue, subject to a minimum of EUR 15000.

(6) De primaire netto-overheidsuitgaven omvatten de totale overheidsuitgaven zonder rekening te houden met rente-uitgaven, uitgaven in het kader van programma's van de Unie die volledig met inkomsten uit fondsen van de Unie worden gefinancierd en niet-discretionaire veranderingen in de uitgaven voor werkloosheidsuitkeringen.
(6) Net primary government expenditure comprises total government expenditure excluding interest expenditure, expenditure on Union programmes fully matched by Union funds revenue and non-discretionary changes in unemployment benefit expenditure.

– – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: |
– – – In immediate packings of a net content exceeding 1 kg: |

De winst of het verlies op de netto monetaire positie wordt administratief verwerkt in overeenstemming met alinea's 27 en 28.
The gain or loss on the net monetary position is accounted for in accordance with paragraphs 27 and 28.

Deze rechten mogen niet hoger zijn dan het als gevolg van het onderhoud door de infrastructuurbeheerder geleden netto-inkomensverlies.
Such charges shall not exceed the net revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.

Als netto-importeur van vele landbouwproducten (waaronder conventionele rijst) is de EU afhankelijk van het aanbod uit derde landen.
As a net importer of many agricultural products (including conventional rice), the EU is dependent on the supply from third countries.

Krediet- en borgtochtverzekeringen en proportionele herverzekeringen — Netto (exclusief herverzekering/SPV's) beste schatting en technische voorzieningen als geheel berekend
Credit and suretyship insurance and proportional reinsurance — net (of reinsurance/ SPV) best estimate and TP calculated as a whole

Alle verwijzingen naar een moedermaatschappij zijn eveneens van toepassing op een entiteit die een netto-investering heeft in een buitenlandse activiteit die een joint venture, een geassocieerde deelneming of een filiaal is.
All references to a parent entity apply equally to an entity that has a net investment in a foreign operation that is a joint venture, an associate or a branch.

Productgebonden belastingen (netto) volgens type van finaal gebruik
Net taxes on products by type of final use

De hoeveelheid koolstof (anorganisch plus methaan) die het resultaat is van de biologische afbraak van de teststof, wordt berekend aan de hand van de overmaat van de nettogasproductie en netto-IC-vorming in de vloeibare fase ten opzichte van de bij de blancocontroles gemeten waarden.
The amount of carbon (inorganic plus methane) resulting from the biodegradation of the test substance is calculated from the net gas production and net IC formation in the liquid phase in excess of blank control values.

De Commissie kan de argumentatie van de VK-autoriteiten bij het mededelen van deze steun niet aanvaarden, namelijk dat het "bruto"-bedrag van de steun met 11,4 miljoen £ Sterling moet worden verminderd om rekening te houden met het feit dat de financiële lasten van een dergelijke lening de winstgevendheid van BAe en bijgevolg de af te dragen belasting verlaagd zouden hebben (bij een tarief van 35 % voor de vennootschapsbelasting), hetgeen zou leiden tot een "netto"-bedrag van 22 miljoen £ Sterling.
The Commission does not accept the approach adopted by the United Kingdom authorities in disclosing this aid that the 'gross' amount of the aid should be reduced by £ 11,4 million to take account of the fact that the financial charges occasioned by such a loan would have reduced BAe's profitability and consequently its tax liability (at a rate of 35 % corporation tax), thereby arriving at a 'net' figure of £ 22 million.

1603 00 10 // extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van minder dan 20 kg
1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg

7. exporterend lid of exporterend land: een lid of een land dat netto-exporteur van koffie is; dat wil zeggen een lid of een land waarvan de uitvoer de invoer overtreft;
7. Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.

a) Nettovorderingen uit hoofde van tegoeden op TARGET-rekeningen en overeenkomstige rekeningen van NCB's, i.e. het nettocijfer van vorderingen en verplichtingen (zie tevens passiefpost „Overige verplichtingen binnen het Eurosysteem (netto)”)
(a) Net claims arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities (see also liability item ‘Other liabilities within the Eurosystem (net)’)