niet te spellen oor Engels

niet te spellen

Moeilijk te spellen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unspellable

adjektief

Moeilijk te spellen.

Difficult to spell.

voorbeelde

Ik hoef het toch niet te spellen voor jullie?
I don't have to spell it out for you, do I?

Je hoeft het niet te spellen, man.
No need to spell it out, man.

Je hoeft het niet te spellen, Barnaby.
There's no need to spell it out, Barnaby.

Ik hoef't niet te spellen, enkel ervoor te betalen.
I ain't got to spell'em, just pay for'em.

Dat woord hoef je niet te spellen.
I don't think you have to spell that one.

vraag ik, waarna ze een niet te spellen woord uitspreekt dat bij een stad hoort, neem ik aan.
I ask, and she says an unspellable word that I guess goes with a place.

Ik hoef het toch niet te spellen, of wel?
I don’t have to spell it out, do I?

Niet een of andere niet te spellen Hongaarse naam.
You know, not some Hungarian name that none of us can spell.

Die moesten we aanspreken om vat te krijgen, niet door te preken, niet door de les te spellen, niet door te lezen, maar door je geest aan te spreken.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control. Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.

Laat he me je het niet hoeven te spellen
Don't make me spell it out.

‘Dat hoeven we niet uit te spellen, toch?’
‘We don’t have to spell it out, do we?’

Vergeet m'n naam niet correct te spellen in de bijschriften.
Don't forget to spell my name right in the photo credits.

KATIE: Sorry, wij dj’s hoeven niet te kunnen spellen.
Katie: Sorry, us DJs don’t need to be able to spell.

Hij was blij dat hij hem niet hoefde te spellen.
He was glad he didn’t have to spell it.

'Je hoeft helemaal niet te kunnen spellen om iets over de telefoon te dicteren.'
“You don’t need to be able to spell to dictate something over the phone.”

'Waarom zouden de Goondiwindi Gundiwindi uitspreken, waarom het dan ook niet zo te spellen?'
“I wonder why they pronounce Goondiwindi Gundiwindi if they don’t want to spell it that way?”

Je moet ernaartoe, je hoeft het niet te kunnen spellen.
You'll have to stick your faces into it but you don't have to spell it.

Ik hoef het niet uit te spellen, toch?
I don't wanna have to go all diva on you.

‘Door niet te kunnen spellen heb je een raadsel opgelost dat me al twee maanden dwarszit.
“By being unable to spell you’ve solved a mystery that’s been vexing me for the past two months.

Hij was blij dat hij hem niet hoefde te spellen.
He was glad he didn't have to spell it.

Iedereen weet heus wel dat die post voor jou is bestemd; dat hoef je echt niet uit te spellen.’
Everyone will know the post is designed for you; there is no need to spell it out.”

Ze waren oud genoeg om te weten dat je sommige dingen niet uit hoeft te spellen.
Old enough to know that some things don’t need spelling out.

‘Ik denk dat ik wel weet wat het is, maar we hoeven het niet uit te spellen als je dat een ongemakkelijk gevoel geeft.’
“I have a fair idea what it may be, but we don’t have to spell it out if it makes you uncomfortable.”

Toen jij in New York was, beseften Lucy en ik...’ Ik staarde hem aan in de hoop dat ik het niet hoefde te spellen.
While you were in New York, Lucy and I...” I stared at him, hoping he wouldn’t force me to spell it out.