niet te stoppen oor Engels

niet te stoppen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unstoppable

adjektief

Ik had een niet te stoppen aanval ingezet toen ik het zag gebeuren.
I had an unstoppable waiting attack when I saw it happen.

voorbeelde

Ik ben niet te stoppen.
I am unstoppable.

Wanneer Brook ergens in geloofde, was ze niet te stoppen.
When Brook believed in something, there was no stopping her.

Hij is nu onoverwinnelijk, niet te stoppen, het lijkt wel een demon
He is now invincible, unstoppable, like a demon

Je hoeft voor mij niet te stoppen.
You don't have to stop singing on my account.

Automobilisten hoefden niet te stoppen en het je te vragen, en dat scheelde een stuk.
No need for a driver to stop and ask, which helped a lot.

Het vreselijke gehuil was niet te stoppen.
The terrible crying was unstoppable.

Door het gebrek aan diversiteit in plantensoorten zijn ziekten bijna niet te stoppen.
The lack of diversity of plant species prevents resistance to disease.

Ik ben verdomme niet te stoppen.
I'm on a fucking roll right now.

Maar Speransa is niet te stoppen.
But there’s no stopping Speranza.

Robert vertelde me te gaan rennen en hoe dan ook niet te stoppen.
Robert told me to run and not stop running no matter what.

Zover zijn er geen overlevenden in't spoor van hun ogenschijnlijk niet te stoppen golf van vernietiging.
Thus far, they have left no survivors in the wake oftheir seemingly unstoppable wave ofdestruction.

Hij is niet te stoppen, net als de zwaartekracht of zoiets.
It’s unstoppable, like gravity or something.

Ik had een niet te stoppen aanval ingezet toen ik het zag gebeuren.
I had an unstoppable waiting attack when I saw it happen.

Niet te stoppen.
I am unable to block it.

We hoeven toch niet te stoppen omdat Hector en Joel weggaan,' protesteerde Rooster.
“Hey, the game don’t have to break up just because Hector and Joel are out,” Rooster protested.

Het is niet te stoppen.
There's no way to stop it.

De donker geworden kamer kwam haar opeens gevaarlijk intiem voor, maar ze durfde niet te stoppen.
The darkening room seemed suddenly and dangerously intimate, but she didn’t dare stop.

Hij probeerde het niet te stoppen.
He didn't try to stop it.

Wees niet te stoppen.
Be unstoppable.

Piscary’s kracht maakte dat zij niet te stoppen was en Candice’ angst voedde haar bloeddorst.
Piscary's strength made her unstoppable, and Candice's fear was feeding her blood lust.

De trein hoefde echter niet te stoppen om passagiers op te pikken.
However, the train did not have to stop and pick up passengers.

Blijkbaar bent u niet te stoppen.
Apparently, there's no stopping you.

Maar Cole was niet te stoppen.
But there was no stopping Cole.

Maar zijn lichaam was te ver heen, de kracht van zijn hoogtepunt was niet te stoppen.
But his body was too far gone; there was no stopping the power of his climax.

En ze probeerden je niet te stoppen?
And they didn't try to stop you?