niet-afhankelijk object oor Engels

niet-afhankelijk object

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unbound object

An object, such as a picture, whose value isn't derived from data stored in a table.

unbound object frame

A control you place on a form or report to contain an unbound object.

voorbeelde

Hoewel het mogelijk is dat in een overeenkomst een bepaald actief expliciet wordt gespecificeerd, is het niet het lease-object indien de nakoming van de overeenkomst niet afhankelijk is van het gebruik van dat specifieke actief
Although a specific asset may be explicitly identified in an arrangement, it is not the subject of a lease if fulfilment of the arrangement is not dependent on the use of the specified asset

7 Hoewel het mogelijk is dat in een overeenkomst een bepaald actief expliciet wordt gespecificeerd, is het niet het lease-object indien de nakoming van de overeenkomst niet afhankelijk is van het gebruik van dat specifieke actief.
7 Although a specific asset may be explicitly identified in an arrangement, it is not the subject of a lease if fulfilment of the arrangement is not dependent on the use of the specified asset.

Ja True (Standaard voor niet-afhankelijk object frames) Het besturingselement functioneert normaal, maar staat bewerken, toevoegen of verwijderen van gegevens niet toe.
Yes True (Default for unbound object frames) The control functions normally but doesn't allow editing, adding, or deleting data.

Een niet-afhankelijk object is een object, zoals een afbeelding, waarvan de waarde niet wordt afgeleid van gegevens die zijn opgeslagen in een tabel.
An unbound object is an object, such as a picture, whose value is not derived from data stored in a table.

De verwerving door minst ontwikkelde landen (MOL’s) van een deugdelijke en levensvatbare technologische basis is niet alleen afhankelijk van de levering van fysieke objecten of materieel, maar ook van de verwerving van knowhow, managements- en productievaardigheden, betere toegang tot kennisbronnen alsmede de aanpassing aan plaatselijke economische, sociale en culturele omstandigheden.
The acquisition by LDCs of a sound and viable technological base does not depend solely on the provision of physical objects or equipment, but also on the acquisition of know-how, on management and production skills, on improved access to knowledge sources as well as on adaptation to local economic, social and cultural conditions.

Dat klopt, Gary, omdat het succes van Nina's invloed afhankelijk is van de kneedbaarheid van de hersenen van het object, dus is ze niet altijd succesvol.
You're right, Gary, because the success of Nina's pushing is dependent on the plasticity of the subject brain, so it's not always effective.

Het is interessant dat het vermogen om kleine voorwerpen te zien, niet zozeer afhankelijk is van het instrument als wel van het licht dat gebruikt wordt om het object te verlichten.
Interestingly, the ability to see small objects is dependent not so much on the instrument as on the light used to illuminate the object.

Powerpoint-bestanden. & kpresenter; probeert & Microsoft; Powerpoint-bestanden te importeren, maar dit gaat niet altijd perfect. Het is afhankelijk van de versie van het Powerpoint-bestand en welke objecten het bestand bevat. U kunt altijd afbeeldingen voor de achtergrond importeren en tekst opnieuw intypen. Het is niet de meest ideale oplossing om een presentatie opnieuw te moeten maken. Maar bedenk dat Powerpoint niet eens probeert om & kpresenter;-bestanden te lezen
Powerpoint Files. & kpresenter; does attempt to import & Microsoft; Powerpoint files but it does not always work perfectly. It depends on the Powerpoint file version and what is in the file. You can always import pictures for the background image and re-type any text. It 's not the ideal solution, re-doing the entire presentation. However, just bear in mind that Powerpoint does not even attempt to read & kpresenter; files

U kunt deze afhankelijke objecten niet van de exporteerbewerking uitsluiten.
You will not be able to remove these dependent objects from the export.

U kunt deze afhankelijke objecten niet van de importbewerking uitsluiten.
You will not be able to remove these dependent objects from the import.

Zo zorgen we ervoor dat deze objecten niet langer afhankelijk zijn van fossiel aardgas.
This way, we ensure that these objects are no longer dependent on fossil natural gas.

Als de poging mislukt, kunt u nog steeds werken met objecten die niet afhankelijk zijn van de verbinding.
If the retry fails, you can still work with objects that don’t rely on the connection.

Het GPS volgsysteem is geheel draadloos en niet afhankelijk van de stroomvoorziening van het te volgen object.
The GPS tracking system is entirely wireless its functioning is not dependent on any external power source.

4.16 Het object zelf is echter niet afhankelijk van een mind, want als dit wel zo zou zijn, wat zou er dan gebeuren met het object als het niet door die mind zou worden ervaren?
4.16 However, the object itself does not depend on any one mind, for if it did, then what would happen to the object if it were not being experienced by that mind?

4.16 Het object zelf is echter niet afhankelijk van een mind, want als dit wel zo zou zijn, wat zou er dan gebeuren met het object als het niet door die mind zou worden ervaren?
ENGELS: However, the object itself does not depend on any one mind, for if it did, then what would happen to the object if it were not being experienced by that mind?

Afhankelijkheden De objecten in het pakket zijn niet volledig onafhankelijk van andere.
Dependencies The objects in the package are not fully independent of others.

Draait een object (Opmerking: Niet alle items kunnen worden gedraaid, afhankelijk van de app.).
Rotates an object (Note: Not all items can be rotated, depending upon the app.).

Draait een object (Opmerking: Niet alle items kunnen worden gedraaid, afhankelijk van de app.).
(Note: Not all items can be rotated, depending upon the app.)

Het vermogen om bepaalde objecten aan te trekken is afhankelijk van de magnetische geleidbaarheid van het object en de vorm (niet van het gewicht).
The capacity to attract certain objects is dependent on the magnetic conductivity of the object and its shape (not its weight).