noodpakket oor Engels

noodpakket

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

survival kit

naamwoord

voorbeelde

Wat zat er in dat noodpakket?’
What was in the emergency package?""

EHBO-trommel/medisch noodpakket ...3.3.4.
First-aid kit/Emergency medical kit ...3.3.4.

Toen ik met mijn familie noodpakketten aan de mensen uitdeelde, beloonden ze ons met een hartelijke glimlach en een bedankje.
As my family and I handed relief packs to the people, they gave us warm smiles and thank-yous.

(a) De exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met een maximaal toelaatbare passagiersconfiguratie van meer dan 30 zitplaatsen indien enig punt van de geplande route meer dan 60 minuten vliegen (bij de normale kruissnelheid) is verwijderd van een luchtvaartterrein waar deskundige medische hulp aanwezig verondersteld mag worden, tenzij het vliegtuig is voorzien van een medisch noodpakket.
(a) An operator shall not operate an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of more than 30 seats unless it is equipped with an emergency medical kit if any point on the planned route is more than 60 minutes flying time (at normal cruising speed) from an aerodrome at which qualified medical assistance could be expected to be available.

(2) de exploitant zorgt ervoor dat medische noodpakketten:
(2) an operator shall ensure that emergency medical kits are:

De exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met een maximale goedgekeurde configuratie voor meer dan 30 passagierszitplaatsen indien enig punt van de geplande route meer dan 60 minuten vliegen (bij de normale kruissnelheid) is verwijderd van een luchtvaartterrein waar deskundige medische hulp aanwezig verondersteld mag worden, tenzij het vliegtuig is voorzien van een medisch noodpakket.
An operator shall not operate an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of more than 30 seats unless it is equipped with an emergency medical kit if any point on the planned route is more than 60 minutes flying time (at normal cruising speed) from an aerodrome at which qualified medical assistance could be expected to be available.

De exploitant mag geen gebruikmaken van een vliegtuig met een maximaal toelaatbare passagiersconfiguratie van meer dan # zitplaatsen indien enig punt van de geplande route meer dan # minuten vliegen (bij de normale kruissnelheid) is verwijderd van een luchtvaartterrein waar deskundige medische hulp aanwezig verondersteld mag worden, tenzij het vliegtuig is voorzien van een medisch noodpakket
An operator shall not operate an aeroplane with a maximum approved passenger seating configuration of more than # seats unless it is equipped with an emergency medical kit if any point on the planned route is more than # minutes flying time (at normal cruising speed) from an aerodrome at which qualified medical assistance could be expected to be available

Bezig... De geselecteerde stukken staan geregistreerd als noodpakket.
Working... Contents listed as emergency package.

Hij had acht grote staafbatterijen onder in zijn noodpakket.
He had eight size C batteries in the bottom of his emergency kit.

We moeten ons houden aan onze belofte voor 2015 het aantal mensen dat van de honger sterft te halveren en Louis Michel heeft gelijk: het vergroten van de financiële steun voor het Wereldvoedselprogramma is niet de oplossing, ook al is het onze plicht, en zijn wij verheugd over het noodpakket en de tien miljoen dollar voor Haïti.
We need to keep the promise we made to halve the number of people who die of hunger by 2015, and Louis Michel is right: increasing finance for the World Food Programme, even if it is our duty, is not the solution, and we welcome the emergency package and USD 10 million contributed for Haiti.

Medisch noodpakket
Emergency Medical Kit

de exploitant zorgt ervoor dat medische noodpakketten:
an operator shall ensure that emergency medical kits are:

Hebt u een noodpakket klaarstaan?
Do you have an emergency kit prepared and ready to go?

a) Vliegtuigen met een maximale operationele passagiersconfiguratie van meer dan 30 dienen te zijn voorzien van een medisch noodpakket indien een punt van de geplande route meer dan 60 minuten vliegen bij de normale kruissnelheid is verwijderd van een luchtvaartterrein waar deskundige medische hulp mag worden verondersteld beschikbaar te zijn.
(a) Aeroplanes with an MOPSC of more than 30 shall be equipped with an emergency medical kit when any point on the planned route is more than 60 minutes flying time at normal cruising speed from an aerodrome at which qualified medical assistance could be expected to be available.

“Het maakte deel uit van mijn noodpakket.”
"""It was part of my emergency kit."""

Er is vast wel een soort van Volm noodpakket.
There must be some kind of Volm field medicine.

EHBO-trommels, medische noodpakketten, de inhoud daarvan, en medische nooduitrusting; en
first-aid kits, emergency medical kits, their contents and emergency medical equipment; and

Als gevolg van de zeer omvangrijke kapitaalinjectie voor Ierland in de vorm van noodleningen aan het Ierse bancaire stelsel en door de aankoop van overheidsobligaties, is de ECB nu zelf afhankelijk van de acceptatie door Ierland van het noodpakket van de EU zodat het land die leningen van de ECB uiteindelijk ook weer zal aflossen.
As a result of the massive capital injection in Ireland, in the form of emergency loans for the Irish banking system and the purchase of government bonds, the ECB itself is now relying on Ireland to accept the EU rescue package, so that it can once again service its loans from the ECB.

Het zevenpuntenplan van de Commissie is een soort noodpakket waarmee wij een overproductie in de komende jaren willen verhinderen, met name door een verdere stap te zetten in de richting van extensieve productie, duurzaamheid en organische landbouw.
The Commission's seven point plan is a sort of emergency package to prevent excess production over the next few years by taking another step towards extensive production, towards sustainability and towards organic farming.

de exploitant dient ervoor te zorgen dat medische noodpakketten
An operator shall ensure that emergency medical kits are

(1) Het medisch noodpakket dient stof- en vochtdicht te zijn en te worden vervoerd onder beveiligde omstandigheden, zo mogelijk in de stuurhut; en
1. The emergency medical kit must be dust and moisture proof and shall be carried under security conditions, where practicable, on the flight deck; and

CAT.IDE.A.225 Medisch noodpakket
CAT.IDE.A.225 Emergency medical kit

Liggen er fakkels in het noodpakket?
The kit, are there any flares in it?

Het medisch noodpakket dient stof- en vochtdicht te zijn en te worden vervoerd onder beveiligde omstandigheden, zo mogelijk in de stuurhut; en
The emergency medical kit must be dust and moisture proof and shall be carried under security conditions, where practicable, on the flight deck; and