noodplannen oor Engels

noodplannen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contingency plans

naamwoord plural

De lidstaten gaan op gezette tijden over tot evaluatie en in voorkomend geval actualisering van hun noodplannen.
Member States shall regularly review and, where appropriate, update their contingency plans.

Soortgelyke frases

noodplan
contingency plan · emergency plan

voorbeelde

Deze definitie bestrijkt niet financierings- of begrotingsplannen en -programma's, meer bepaald de plannen en programma's die betrekking hebben op de voorgestelde jaarlijkse begrotingen of die aangeven hoe bepaalde projecten of activiteiten gefinancierd moeten worden, interne werkprogramma's van een communautaire instelling of communautair orgaan, en noodplannen en -programma's met als enig doel civiele bescherming;
This definition shall not include financial or budget plans and programmes, namely those laying down how particular projects or activities should be financed or those related to the proposed annual budgets, internal work programmes of a Community institution or body, or emergency plans and programmes designed for the sole purpose of civil protection;

Voor hoeveel inrichtingen zijn door de aangewezen autoriteiten, als vereist in artikel #, lid #, onder c), externe noodplannen opgesteld?
For how many establishments have external emergency plans been drawn up by the designated authorities, as referred to in Article #)(c) of the Directive?

artikel 24 betreffende noodplannen voor prioritaire quarantaineorganismen;
Article 24 concerning contingency plans for priority pests;

De Commissie moet de preventieve actieplannen en de noodplannen beoordelen met behoorlijke inachtneming van de in de GCG geuite standpunten, en een herziening van de plannen aanbevelen, met name indien deze geen effectieve remedie voor de in de risico-evaluatie vastgestelde risico's bevatten, de concurrentie verstoren of het functioneren van de interne energiemarkt belemmeren, de gasleveringszekerheid van andere lidstaten ondermijnen, of niet stroken met deze verordening of andere Uniewetgeving.
The Commission should assess the preventive action plans and the emergency plans duly taking into account the views expressed in the GCG and recommend their review, in particular if the plans do not effectively address the risks identified in the risk assessment, if they distort competition or hamper the functioning of the internal energy market, if they endanger the security of gas supply of other Member States or if they do not comply with the provisions of this Regulation or other Union law.

De nationale en gezamenlijke noodplannen waarborgen dat in het geval van een noodsituatie de grensoverschrijdende toegang tot infrastructuur overeenkomstig Verordening (EG) nr. 715/2009 gehandhaafd blijft voor zover dat technisch en vanuit veiligheidsoogpunt mogelijk is.
The national and joint Emergency Plans shall ensure that cross-border access to infrastructure in accordance with Regulation (EC) No 715/2009 is maintained as far as technically and safely possible in the event of an emergency.

Dit is overigens de reden waarom de lidstaten, in overeenstemming met artikel 11, lid 4, van richtlijn 96/82, er zorg voor dienen te dragen dat interne en externe noodplannen met passende tussenpozen van niet meer dan drie jaar opnieuw bezien en, indien nodig, herzien en bijgewerkt worden.
For that reason, moreover, the Member States are to ensure that, in accordance with Article 11(4) of Directive 96/82, internal and external emergency plans are reviewed, and where necessary revised and updated at suitable intervals of no longer than three years.

Op grond van artikel 43 van Verordening (EU) 2016/429 moet de bevoegde autoriteit in het kader van de noodplannen een operationele groep van deskundigen instellen.
Article 43 of Regulation (EU) 2016/429 requires the competent authority to establish an operational expert group as part of the contingency plans.

3) Beschrijf de noodplannen die moeten worden uitgevoerd bij een eventuele onopzettelijke, incidentele of ongemachtigde vrijlating van organismen uit de kweekvoorzieningen of bij een incidentele of onverwachte uitbreiding van het verspreidingsgebied na vrijlating.
3) Describe contingency plans to be followed in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.

Die evaluatie wordt ter beschikking van de Groep coördinatie gas gesteld en wordt meegenomen in de herzieningen van de preventieve actieplannen en de noodplannen
Such assessment shall be made available to the Gas Coordination Group and shall be reflected in the updates of the Preventive Action Plans and the Emergency Plans

"voorzieningen worden getroffen voor samenwerking bij het informeren van het publiek en bij het verstrekken van informatie aan de voor de opstelling van externe noodplannen bevoegde autoriteit."
"provision is made for co-operation in informing the public and in supplying information to the authority responsible for the preparation of external emergency plans."

43 Uit punt 40 van de bestreden beschikking blijkt bovendien dat de Franse Republiek in haar brief van 4 oktober 2005 met opmerkingen betreffende het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure, heeft gesteld dat de bijdragen die door de beroepsuitoefenaars waren betaald en bestemd waren voor de financiering van de noodplannen niet konden worden gelijkgesteld met staatsmiddelen, aangezien zij op vrijwillige basis werden betaald, de overheid de betaling ervan niet verplicht had gesteld voor alle betrokken producentenorganisaties en de goedgekeurde economische landbouwcomités er vrijelijk over konden beschikken.
43 Furthermore, it is apparent from recital 40 in the preamble to the contested decision that, in its letter of 4 October 2005 submitting its observations on the decision to open the formal investigation procedure, the French Republic indicated that the contributions paid by professionals and intended to finance the contingency plans could not be equated to State resources, since they were paid on a voluntary basis, they were not extended obligatorily by the public authorities to all the farmers’ organisations concerned and were freely available to the economic agricultural committees.

Wat wij in Galicië niet kunnen vatten is dat, als heel Europa waardering heeft voor wat wij als volk laten zien, de PPE-Fractie in dit Parlement ons maar niet de gelegenheid gunt om voor opheldering te zorgen, de schade op te nemen en voorstellen te doen voor noodplannen en programma's voor crisisbeheer op Europees niveau, waarmee alle Europeanen geholpen kunnen zijn.
What my people in Galicia cannot understand is why, if all of Europe recognises the lesson that we as a people are giving, the PPE-DE Group in this Parliament continues to deny us the opportunity to clarify what has happened, assess the damage and propose emergency and crisis management programmes at European level that could serve all Europeans.

De kennisgevingen, noodplannen en informatie voor het publiek ingevolge Richtlijn 82/501/EEG blijven van kracht tot zij worden vervangen krachtens de overeenkomstige bepalingen van deze richtlijn.
Notifications, emergency plans and information for the public presented or drawn up pursuant to Directive 82/501/EEC shall remain in force until such time as they are replaced under the corresponding provisions of this Directive.

Ook de watersector werkt aan het opstellen van noodplannen...
The water sector is also developing contingency plans&

Bij de uitwerking van de preventieve en noodplannen houdt de bevoegde instantie rekening met de volgende indicatieve en niet-uitputtende lijst van maatregelen:
In developing the Preventive and Emergency Plans the Competent Authority shall take into account the following indicative and non-exhaustive list of measures:

De in lid 3 bedoelde noodplannen hebben de volgende doelstellingen:
The emergency plans referred to in paragraph 3 shall have the following objectives:

De Commissie is ingenomen met de samenwerkingsmechanismen die zijn vastgesteld in artikel 16 van de voorgestelde verordening, die een belangrijk instrument vormen om de consistentie van preventieve actieplannen en noodplannen tussen de partijen bij de Energiegemeenschap te garanderen.
The Commission welcomes the co-cooperation mechanisms set out in Article 16 of the proposed Regulation as an important tool for ensuring consistency of preventive action and emergency plans with Energy Community Contracting Parties.

Het beveiligingsbeleid voorziet in gedetailleerde procedures en maatregelen ter bescherming tegen bedreigingen voor de beschikbaarheid, integriteit en vertrouwelijkheid van het VIS, alsmede in noodplannen om het door dit besluit voorgeschreven veiligheidsniveau te waarborgen.
The Security Policy shall provide for the detailed procedures and measures to protect against threats to the availability, integrity and confidentiality of the VIS, including emergency planning, in order to ensure the appropriate level of security as prescribed by this Decision.

De documenten en de informatie waarover de Commissie beschikt, geven duidelijkere aanwijzingen, zij het beperkt tot bepaalde producten, over de aard van de acties die in het kader van de noodplannen gefinancierd kunnen zijn
The documents and information available to the Commission contain more precise figures, albeit limited to certain products, on the type of measures likely to have been financed under the contingency plans

In het plan moeten de interactie en coördinatie met andere reactie- en noodplannen worden gedetailleerd.
The plan will detail interaction and coordination with other response and emergency plans.

De lidstaten is ook verzocht om, als onderdeel van hun noodplannen, te onderzoeken of bepaalde verdragen en protocollen van de Raad van Europa moeten worden geratificeerd om een meer doeltreffende samenwerking met het Verenigd Koninkrijk mogelijk te maken.
Member States have also been invited to examine, as a part of their contingency planning, whether some Council of Europe Conventions and protocols should be ratified to allow for a more effective cooperation with the United Kingdom.

Alle kerncentrale-exploitanten in de lidstaten werken nu aan plannen om risico's te beperken en aan noodplannen.
All Member States' NPP operators are now preparing risk mitigation and contingency plans.

De in een derde land vertegenwoordigde lidstaten coördineren onderling en met de delegatie van de Unie de noodplannen.
Member States represented in a third country shall coordinate the contingency plans among themselves and with the Union delegation.

De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten voorbereid zijn op, of voorzieningen, met inbegrip van het toewijzen van verantwoordelijkheden, hebben getroffen om hoogactieve weesbronnen te recupereren en radiologische noodsituaties af te handelen en dat zij passende noodplannen en maatregelen hebben uitgewerkt.
Member States shall ensure that the competent authorities are prepared, or have established provisions, including assignment of responsibilities, to recover orphan high activity sources and to deal with radiological emergencies and have established appropriate response plans and measures.

Voor deze terreinen schrijft de Seveso II-richtlijn voor dat door de exploitanten veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen (kennisgeving, uitwerking van een preventiebeleid voor zware ongevallen en veiligheidsrapporten, opstelling en regelmatige beproeving van interne en externe noodplannen, ruimtelijke ordening, inspecties ).
For these sites, the Seveso II Directive requires specific safety measures to be taken by the operators (notification, establishment of a major accident prevention policy and safety reports, establishment and regular testing of internal and external emergency plans, land-use planning, inspections ).