obsessieve oor Engels

obsessieve

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obsessive

adjektief

Ik denk dat ze obsessief wordt over die wegenzaak.
I think she's becoming obsessive about this road business.

Soortgelyke frases

obsessief
compulsive · obsessive

obsessieve-compulsieve stoornis
obsessive-compulsive disorder

obsessieve-compulsieve persoonlijkheidsstoornis
obsessive-compulsive personality disorder

obsessief-compulsieve stoornis
obsessive-compulsive disorder

voorbeelde

Geërgerd knars ik mijn tanden en besef dat mijn zorgen om haar grenzen aan het obsessieve.
I grind my teeth in agitation, grasping that my worry for her is borderline obsessive.

Het obsessieve piekeren, de verslagenheid die hij uitstraalde, de lusteloosheid – dat alles vervaagde en Mr.
The obsessive brooding, the air of defeat, the lassitude-all these faded away and Mr.

Mijn antwoord was altijd hetzelfde: omdat ik niet zo’n banale, obsessieve control freak was.
My answer was always the same: because I wasn’t an anal, obsessive control freak.

Hij had het gevoel dat Gabriel Tozer een obsessieve eigenheimer was.
He sensed that Gabriel Tozer had been an obsessively private man.

Sylvesters angstaanvallen, obsessieve compulsieve stoornis... en meer fobieën dan je maar kunt tellen.
Sylvester's anxiety, OCD, and more phobias than you shake a stick at.

"""Wees niet een van die obsessieve, stalkerige vriendjes."""
“Don’t be one of those obsessive and stalker type boyfriends.”

Hij had de sterke, bijna obsessieve behoefte om eerst naar huis te gaan, te douchen en schone kleren aan te trekken.
He felt the urge, almost an obsessive compulsion, to get home to shower and change.

Je wordt vast zo'n obsessieve vader.
You are going to be a really obsessive father, aren't you?

Hij zal proberen om het allemaal te blokkeren, maar hij is een obsessieve.
He'll be trying to block it all out, but he's an obsessive.

Een obsessieve leugenaar!
Compulsive liar!

In De Napolitaanse romans wordt dit tweede doel op een obsessieve manier nagestreefd.
In the Neapolitan Quartet this second objective is obsessively pursued.

Op een obsessieve, kwalijke manier.’
In an obsessive, harmful way.”

Ze had een obsessieve klant.
She had this client who was obsessed with her.

Zijn grootvaders nukken en obsessieve gebruiken waren in heel Amberdale bekend.
His grandfather’s quirks and obsessive patterns were well known throughout Amberdale.

Het leek hem onwaarschijnlijk dat iemand met zulke obsessieve karaktertrekken goed was in teamwork.
He couldn’t see such an obsessive character working well as a team player.

Ik weet niet wat ik moet doen of hoe ik deze obsessieve angst om haar een halt moet toeroepen.
I don’t know what to do, how to turn off this obsessive fear for her safety.

Een antidepressivum dat bij ernstige depressie en tegen obsessieve-compulsieve stoornissen werd gebruikt.
An antidepressant used in cases of severe depression and to treat obsessive-compulsive disorder.

Voor zijn obsessieve nieuwsgierigheid bestond geen reden meer.
There was no further reason for his obsessive curiosity.

Godzijdank had ik Chloe en haar obsessieve neiging tot het maken van aantekeningen.
Thank God for Chloe and her obsessive note taking.

Deze obsessieve preoccupatie met de dood komt op wel zeer vreemde wijze tot uiting in de primitieve emoties die door de dood van bekende figuren en beroemdheden worden opgewekt.
This fixation with death finds its most puzzling expression in the raw emotions that greet the death of public figures and celebrities.

Weet je, als een obsessieve Kolonel mij dreigde op te sluiten, zou ik waarschijnlijk ook gespannen zijn.
You know what, if I had an obsessive colonel threatening to lock me up, I'd probably be pretty tense too.

Hij had zich zelfs geestelijk voorbereid op die kleine kans, ondanks haar voortdurende, obsessieve opruimwoede.
He’d even mentally prepared himself for that remote possibility, in spite of her constant, obsessive decluttering.

Oma zal Miller tot een obsessieve ontploffing brengen.
Nan will send Miller into obsessive meltdown.

Seks was het mooiste en meest obsessieve op aarde.
Sex was the most beautiful and obsessive thing on the planet.

‘Obsessieve mannen reageren op obsessieve handelingen.
"""Obsessive men respond to obsessive acts."