obsessief-compulsieve stoornis oor Engels

obsessief-compulsieve stoornis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

obsessive-compulsive disorder

naamwoord

Maar er is niets rationeels aan een obsessief compulsieve stoornis.
But there's nothing rational about obsessive compulsive disorder.

Soortgelyke frases

obsessieve-compulsieve stoornis
obsessive-compulsive disorder

voorbeelde

Deze aandoening wordt in verband gebracht met een obsessief-compulsieve stoornis.
This condition is related to obsessive-compulsive disorder.

Het is een obsessief-compulsieve stoornis.
It’s a form of obsessive-compulsive disorder.

Maar er is niets rationeels aan een obsessief compulsieve stoornis.
But there's nothing rational about obsessive compulsive disorder.

‘Dat wil zeggen: hij lijdt aan wat we een obsessief-compulsieve stoornis noemen.
'That is to say, he suffers from what we call an obsessive-compulsive disorder.

'T Heeft vast te maken... met een obsessief-compulsieve stoornis... van een van jullie met betrekking tot zebra's.
I think it might have something to do with a certain obsessive-compulsive disorder that one of you has with zebras.

Denk je dat het is een obsessief-compulsieve stoornis?
Do you think it's obsessive-compulsive disorder?

Het blijkt dat het macabere mannetje een obsessief-compulsieve stoornis heeft,’ zei de commissaris van politie.
Turns out this sick SOB must have obsessive–compulsive disorder,” the police chief said.

Hij had ook een obsessief-compulsieve stoornis, hoewel die behoorlijk onder controle was.
He also had OCD, obsessive-compulsive disorder, though it was firmly under control.

(Zie Obsessief-compulsieve stoornis [OCS])
(See Obsessive-Compulsive Disorder)

Ik ben net klaar zijn boek over de slachtoffers van obsessief-compulsieve stoornis.
I just finished his book on the victims of obsessive-compulsive disorder.

Obsessief-compulsieve stoornis (OCS):De aanbevolen dosering is # mg per dag
The recommended dose is # mg daily

Bovenop autisme, heeft hij een obsessief-compulsieve stoornis.
On top of the autism, he's got obsessive-compulsive disorder.

‘Dit is een obsessief-compulsieve stoornis, dit is Tourette, dit is het leven,’ aldus Leckman.
“This is obsessive-compulsive disease, this is Tourette’s, this is life,” Leckman said.

▪ PSYCHIATRISCH: depressie, bezorgdheid, angst, paniek, obsessief-compulsieve stoornis, posttraumatische stressstoornis
▪ PSYCHIATRIC: depression, anxiety, panic, obsessive-compulsive disorder, post-traumatic stress disorder

‘Een obsessief-compulsieve stoornis,’ zei ze iets geduldiger.
‘Obsessive Compulsive Disorder,’ she said more patiently.

Haar obsessief-compulsieve stoornis en paniekaanvallen verdwenen urenlang naar de achtergrond, soms zelfs dagenlang.
Her OCD and panic disorder disappeared into the background for hours, sometimes days.

Andere angststoornissen zijn paniekstoornis, obsessief-compulsieve stoornis (dwangneurose), posttraumatische stressstoornis en gegeneraliseerde of diffuse angststoornis.
Other anxiety disorders include panic disorder, obsessive-compulsive disorder, posttraumatic stress disorder, and generalized anxiety disorder.

‘Je hebt een obsessief-compulsieve stoornis.’
‘You have obsessive-compulsive disorder.’

(Zie ook Obsessief-compulsieve stoornis [OCS]; Paniek; Posttraumatische stressstoornis)
(See also Obsessive-Compulsive Disorder; Panic; Post-traumatic Stress Disorder)

De verwijzer spreekt van een obsessief-compulsieve stoornis met dwangmatig piekeren over suïcide.
Her referral states that she has obsessive compulsive disorder with obsessive worrying about suicide.

‘Het is een obsessief compulsieve stoornis – in lichte vorm.’
“It’s an obsessive-compulsive disorder—a mild one.”

'We testen nieuwe medicijnen tegen sociale angst paniekaanvallen, pleinvrees en obsessief-compulsieve stoornis.'
" We are testing a new medication for social anxiety... panic attacks, agoraphobia and obsessive-compulsive disorder. "

Een extreme vorm van OCS... obsessief compulsieve stoornis.
An extreme manifestation of OCD, obsessive compulsive disorder.

En een ernstig geval van obsessief-compulsieve stoornis.
And a severe case of obsessive compulsive disorder.

‘Misschien had ze een obsessief-compulsieve stoornis?’
‘Perhaps she had some sort of obsessive-compulsive disorder?