obsessies oor Engels

obsessies

naamwoord

Soortgelyke frases

obsessie
fixation · idee fixe · incubus · obsession

voorbeelde

lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redt
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save lives

Dat was zo geweldig met jongere mannen, zei Freya bij zichzelf: ze hadden geen macho-obsessies.
That was what was so great about younger men, Freya told herself: they didn’t have any macho hang-ups.

Geef je over aan je obsessies en fascinaties.
Lean in to your obsessions and fascinations.

Afschuwelijke obsessies, je Thuis, bij voorbeeld.
Horrible obsessions, The Home, for example.

KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).

In deze procedure worden patiënten ononderbroken langdurig blootgesteld aan hun obsessies.
With this procedure the patient is exposed uninterruptedly to his obsessions for 60 min.

‘Obsessies kunnen vele vormen aannemen.
‘And obsessions can take many forms.

Ik ben helemaal klaar met deze cultuur van beroemdheden en obsessies.
I’m over this celebrity culture and obsession.

Net als Charles en Fran hebben veel mensen met een dwangneurose obsessies die om ziektekiemen en besmetting draaien.
Like Charles and Fran, many with OCD have obsessions that center on germs and contamination.

Gezondheid en voeding zijn ook een continue bron van zorgen en obsessies in het dagboek.
Health and nutrition were likewise an ongoing source of anxiety and obsession in the diary.

Geheimhouding en controle worden obsessies voor haar.
Secrecy and control are becoming obsessions for her.

Seksuele obsessies komen voort uit't gemis van mammies tiet.
Cos studies link sexual obsession and the lack of mummy's tit.

lk wil geen slaaf worden van mensachtige obsessies
I have no desire to become a slave to humanoid obsessions

Ik kan onder hun harde handen veranderen in de vrouw van hun dromen door een lege spiegel te zijn voor hun obsessies.
In their rough hands, I can change into the woman of their dreams by becoming an empty mirror for their obsessions.

Die is vrij van alle ‘complexen’ en obsessies, de zorgen en problemen die anderen kwellen.
He is free from all “complexes” and obsessions, the worries and trouble that torment others.

De mensen hebben obsessies en angsten en passies waar ze niet voor uitkomen
People have obsessions and fears and passions which they don' t admit to

Goede mannen werden vaak geruïneerd door obsessies voor gevallen vrouwen en hij had zich zorgen gemaakt over Michael.
Good men were often destroyed by obsessions with fallen women, and he had worried about Michael.

Tot in de jaren tachtig dachten psychiaters dat klinische obsessies en compulsies maar heel weinig voorkwamen.
As recently as the 1980s, psychiatrists thought that clinical obsessions and compulsions were extremely rare.

Zijn onderzoek had ook een van haar andere obsessies aan het licht gebracht.
His vetting had also exposed another of her many obsessions.

Ik heb je gezien met al je baantjes, al je huizen, je telefoons, planten en obsessies.
I’ve watched you go through dozens of jobs, apartments, phones, plants, and obsessions.

We luisteren naar hun haatgevoelens, hun obsessies en hun stoornissen, kortom, naar hun gekte.'
Listening to their hatred, their resentments, their distortions, their insanity.’

Maar net als bij obsessies kunnen sommige mensen veel last van hun dwanghandelingen krijgen.
But, like obsessions, for some people their compulsions can cause real difficulties.

Welnu, omdat de Strategie van Lissabon nog een ander gezicht heeft, een gezicht dat gericht is op de niet aflatende liberale obsessies van de leiders van de Unie.
It is because there is the other face of the Lisbon Strategy, this one directed towards the EU leaders’ unrelenting liberal obsessions.

Het was een van de meest diepgewortelde obsessies van een perverse geest vol ongezonde fixaties.
It was one of the most deeply held obsessions in a twisted mind full of unhealthy fixations.

Kuren, eigenaardigheden, obsessies, verslavingen, geheimen... dat is een lekker gevoel, hoor.
Quirks, hang-ups, obsessions, addictions, secrets...It’ll make you feel better.