oliehoudend oor Engels

oliehoudend

adjektief

Soortgelyke frases

oliehoudende leisteen
oil shale

teelt van oliehoudende gewassen
oil crop

oliehoudend gewas
oleaginous plant

voorbeelde

Overwegende dat de Franse Regering op 20 januari 1986 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 82/23/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde programma betreffende de opslag van granen, oliehoudende en eiwitrijke produkten;
Whereas on 20 January 1986 the French Government forwarded an addendum to the programme approved by Commission Decision 82/23/EEC (3) relating to the storage of cereals, oilseeds and protein crops;

Roemenië heeft geconstateerd dat er bij de handel in bepaalde niet-verwerkte landbouwproducten, graangewassen en oliehoudende zaden belastingfraude wordt gepleegd.
Romania has found cases of tax evasion in the trade in certain unprocessed agricultural products, cereals and oilseeds.

Voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, abrikozenpitten en noten die later worden gesorteerd of een andere fysische behandeling ondergaan
For groundnuts (peanuts), other oilseeds, apricot kernels and tree nuts subjected to a sorting or other physical treatment

Kan de Commissie uitleggen om welke redenen de Europeanen de sector oliehoudende zaden volledig hebben opgeofferd?
Can the Commission explain why Europe has completely sacrificed its oilseed sector?

Ten eerste zijn wij nagegaan of het mogelijk is het steunbedrag voor oliehoudende zaden op te trekken tot 74 euro per ton, in plaats van - zoals in het kader van Agenda 2000 is besloten - dit op hetzelfde niveau als dat voor granen te handhaven, te weten 63 euro per ton.
Firstly, we have looked into the possibility of increasing the aid quotient to EUR 74 per tonne, rather then keeping it at the same level as cereals, namely at a level of EUR 63 per tonne, as was decided in Agenda 2000.

Bij wijze van overgangsmaatregel voor het verkoopseizoen 1993/1994, en onverminderd het bepaalde in artikel 2, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie (5), kunnen de Lid-Staten bepalen tot welke uiterste datum de producenten die winterkoolzaad hebben ingezaaid een voorschot op het compensatiebedrag voor oliehoudende zaden kunnen aanvragen.
By way of a transitional measure, for the 1993/94 marketing year and without prejudice to Article 2 (1) (c) of Commission Regulation (EEC) No 2294/92 (5), the Member States may set a closing date for producers sowing winter rape to submit applications for advances on compensatory payments for oilseeds.

Deze richtlijn geldt niet voor zaad van oliehoudende planten en vezelgewassen waarvan is aangetoond dat het bestemd is voor uitvoer naar derde landen.
It shall not apply to seed of oil and fibre plants which is shown to be intended for export to third countries.

Overwegende dat deze verordening bedoeld is ter vervanging van Verordening ( EEG ) nr . 2114/71 van de Raad van 28 september 1971 betreffende de steun voor oliehoudende zaden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 851/78 ( 4 ) ,
Whereas this Regulation is intended to replace Council Regulation (EEC) No 2114/71 of 28 September 1971 on the subsidy for oilseeds (1), as last amended by Regulation (EEC) No 851/78 (2),

Overeenkomst in de vorm van een proces-verbaal van overeenkomst betreffende bepaalde oliehoudende zaden tussen de Europese Gemeenschap en Canada op grond van artikel XXVIII van de GATT
Agreement in the form of agreed minutes on certain oil seeds between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)

Overwegende dat het addendum in voldoende mate de gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening kunnen worden bereikt in de sector opslag, drogen en afzet van zaad van granen, oliehoudende en eiwitrijke produkten; dat de duur voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet overschrijdt;
Whereas the addendum contains sufficient information, as required in Article 3 of Regulation (EEC) No 355/77, to show that the objectives of Article 1 of the Regulation can be achieved in respect of the storage, drying and marketing of cereals, oilseeds and protein crops; whereas the estimated time required for execution of the addendum does not exceed the limits laid down in Article 3 (1) (g) of the Regulation;

Voorbeelden: meel van koeken van oliehoudende zaden, cacaodoppen, moutkiemen
Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN
OILSEEDS AND OIL FRUITS

Specifieke bepalingen voor aardnoten (pinda’s), andere oliehoudende zaden, daarvan afgeleide producten en granen
Specific provisions for groundnuts (peanuts), other oilseeds, derived products thereof and cereals

De lidstaten kunnen evenwel toestaan dat in plaats van de zaden de olie wordt gedenatureerd die door de in lid #, onder a), punt ii), bedoelde verwerking van de oliehoudende zaden wordt verkregen, mits de denaturering onmiddellijk na de verwerking tot olie plaatsvindt en controlemaatregelen betreffende het gebruik van de zaden worden ingevoerd
The Member States may authorise the oil produced by processing oilseeds in accordance with paragraph #(a)(ii) to be denatured instead of the oilseeds themselves, provided that such denaturing takes place immediately after the seeds are processed into oil and that the use to which the seeds are put is checked

Oliehoudende zaden
Oilseeds

Verordening (EEG) nr. 2037/84 van de Commissie van 16 juli 1984 tot wijziging van Verordening nr. 225/67/EEG betreffende de wijze van bepaling van de wereldmarktprijs voor oliehoudende zaden
Commission Regulation (EEC) No 2037/84 of 16 July 1984 amending Regulation No 225/67/EEC on detailed rules for determining the world market price for oil seeds

Verordening (EEG) nr. 18/84 van de Commissie van 4 januari 1984 houdende machtiging van de Helleense Republiek tot schorsing in 1984 van de douanerechten die gelden bij de invoer van bepaalde oliën en oliehoudende zaden
Commission Regulation (EEC) No 18/84 of 4 January 1984 authorizing the Hellenic Republic to suspend in 1984 the customs duties applicable on import of certain oil seeds and oleaginous fruits

Vervaardiging waarbij de waarde van de gebruikte noten en oliehoudende zaden, bedoeld bij de posten 0801 , 0802 en 1202 tot en met 1207 , die reeds van oorsprong zijn, hoger moet zijn dan 60 % van de prijs af fabriek van het product
Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801 , 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product

VERORDENING (EEG) Nr. 1684/90 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1990 tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden
Commission Regulation (EEC) No 1684/90 of 21 June 1990 amending Regulation (EEC) No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

Verordening (EEG) nr. 251/70 van de Commissie van 11 februari 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden
Regulation (EEC) No 251/70 of the Commission of 11 February 1970 amending Regulation No 282/67/EEC on detailed rules for intervention for oil seeds

De positieve lijst van grondstoffen die in de supplementen voor de melkkoeien zijn toegestaan, wordt aangevuld met vochtige maiskorrels; afgeleide producten van oliehoudende zaden, die geen ureum bevatten; afgeleide producten van oliehoudende vruchten, die geen ureum bevatten, met uitzondering van plantaardige oliën en vetten en cacaodoppen en -bonen; afgeleide producten van zaden van peulvruchten; en bijproducten van de vergisting van micro-organismen waarvan de cellen onwerkzaam zijn gemaakt of zijn gedood, behalve producten die zijn verkregen uit biomassa van specifieke micro-organismen die op welomschreven substraten zijn gekweekt, en behalve spoeling.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

De termijn voor het inzaaien van bepaalde oliehoudende zaden, als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder c) en d), van Verordening (EEG) nr. 2294/92, wordt verlengd tot 31 mei voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen in door de Lid-Staat nader aan te wijzen zones in de in de bijlage bij deze verordening vermelde gebieden.
The final date for sowing the specified oil seed crops, pursuant to Article 2 (1) (c) and (d) of Regulation (EEC) No 2294/92, shall be postponed until 31 May prior to the marketing year in question in areas, to be defined by the Member State, located within the regions listed in the Annex hereto.

Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/444/EEG , wordt als volgt gewijzigd :
Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants (1), as last amended by Directive 75/444/EEC, shall be amended as follows: 1.