olievat oor Engels

olievat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oil drum

naamwoord

De Helling ligt bezaaid met afgedankte olievaten, machinerieën en andere voorwerpen van vroegere proefboringen.
Scrap oil drums, machinery and other refuse items from early exploration dot the Slope.

voorbeelde

In hetzelfde jaar begon Iron Clad met de productie van het stalen vat dat model stond voor het olievat van 55 gallon, zoals dat nog steeds veel gebruikt wordt in de Verenigde Staten.
In 1904 Iron Clad began manufacturing the steel barrel that was the model for the 55-gallon oil drum still in widespread use in the United States.

Spoor elk olievat op, dat in en uit dat veld ging.
Track every oil drum that wentin and out of that field.

Ralph is naar de olievaten.
Ralph is going after Toby's oil drums.

Ik moet er wel bij zeggen, dat Amerika tijdens de Tweede Wereldoorlog militaire bases had opgezet in Trinidad, en toen de oorlog eindigde, lieten ze het eiland vervuild achter met lege olievaten - hun afval.
Well, I should tell you, America, during WWII, had military bases set up in Trinidad, and when the war ended, they left the island littered with empty oil drums -- their trash.

Hij bracht zijn karakteristieke geluid voort, alsof je met een stok op een leeg olievat slaat.
It was calling in its characteristic way, sounding like a stick being hit against an empty oil drum.

Ineengedoken in het olievat stierf ik duizend doden.
Huddled inside my barrel, I died a thousand deaths.

Voor het tuinhek stond een olievat; dat zou een prima opstap vormen.
An oil drum leaned against the garden fence; it would be a perfect step stool.

Toen zag ze een paar mannen om een vuurtje staan dat ze in een oud olievat hadden aangestoken.
Then she spotted a couple of men huddled around a fire they’d built in an old oil drum.

Kort na zijn getuigenverklaring vonden ze zijn lichaam in een olievat voor de kust van Florida drijven.
Shortly after his testimony his body was found floating in an oil drum off the Florida coast.

'De kerel die ze gekidnapt heeft, liet een aanwijzing achter een pop in een olievat gevuld met water.
"""The guy who took them left a clue: a doll in an oil barrel filled with water."

Hij sloeg met houten hamers op olievaten.
He was beating on oil drums with mallets.

Het is geen zaak voor de brandweer; dat brandende olievat was maar bijzaak.
It’s not a fire department matter; the burn in the oil drum was secondary.

Ik draaide en reed langs de kade, daarbij manoeuvrerend tussen stapels netten, gebroken pakkisten en roestige olievaten.
I turned and drove along the quayside, negotiating the litter of nets, broken packing-cases and rusty oil-drums.

Tussen de olievaten installeerde hij de Spandau.
Between the drums, he set up the Spandau.

Daar zie je een paar plastic melkkratten, een leeg olievat en een oude vuurplaats.
You'll see some plastic milk crates, an empty oil drum, an old campfire hole.

Aan de rand van het veld had iemand twee lege olievaten neergezet als aanduiding voor het doel.
Someone had placed two empty oil drums at the edge of the field to mark the goal.

Geruisloos liet hij zich van het olievat glijden en nam de weg die de mijne wel moest kruisen.
Noiselessly, he slipped from the drum and walked in such a way that our paths must cross.

Ondertussen is hun thuis een tent van explosievenzakken achter een hek van oude olievaten.
Meanwhile, home is a tent of explosive sacks behind a fence made of oil drums.

Verschillende van de olievaten ontbraken.
Several of the half-size oil drums were missing.

Bij ons in Tijuana kidnappen we je en ga je in een olievat.
Back in Tijuana, we kidnap you, put you in an oil drum.

'Dwayne Melton is omgekomen bij een brand toen het olievat bij het tankstation waar hij werkte ontplofte.'
“Dwayne Melton died in a fire when the oil drum at the gas station where he was working blew up.”

Ruthie was bezig flessen goedkope champagne en plastic wijnglazen op een olievat te zetten.
He found Ruthie stacking bottles of cheap champagne and plastic wine cups on top of an oil drum.

Intussen verzamelde Seb spulletjes op de oever, olievaten, stukken biervaten, wrakhout en touw.
Meanwhile Seb collected bits from the shore, oil drums and bits of beer barrel and driftwood and ropes.

Ik zit in een pakhuis, ze hebben me verbonden aan die olievaten
I' m in a warehouse, they get me wired to these oil drums

Emmers en halve olievaten, gevuld met water, omarmen grote bossen dicht aaneengebonden, veelkleurige leeuwebekjes, lila en rozerode lupines, gele en oranje goudsbloemen, en nog tal van andere soorten, te veel om op te noemen.
Buckets and half barrels filled with water hold the tightly tied bundles of many-hued snapdragons; lavender and pink lupines; yellow and orange calendulas; and many others too numerous to mention.